BBC News | Русская служба
405K subscribers
15.6K photos
2.37K videos
19 files
42.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
❗️Началась встреча Зеленского с Байденом

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Белый дом, где началась его встреча с Джо Байденом.

Байден встретил Зеленского у дверей Белого дома.

На стене резиденции американского президента установлены флаги США и Украины.

Кадры встречи Байдена с Зеленским демонстрирует в прямом эфире американское телевидение.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Началась встреча Зеленского с Байденом Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Белый дом, где началась его встреча с Джо Байденом. Байден встретил Зеленского у дверей Белого дома. На стене резиденции американского президента установлены флаги…
Джо Байден с супругой Джилл встретил Владимира Зеленского у входа в Белый Дом.

В течение некоторого времени они позировали для фотографов, однако не стали отвечать на вопросы, которые журналисты начали выкрикивать на английском и украинском языках.

После этого Байден и Зеленский направились на переговоры в Белый дом.

Украинский президент пришел на эту формальную встречу без костюма, в свитере с гербом Украины и брюках цвета хаки. Именно так он одевается с начала российского полномасштабного вторжения.

@bbcrussian
❗️Встреча Байдена и Зеленского: первые заявления

Мировые СМИ цитируют первые заявления, сделанные во время переговоров Байдена и Зеленского.

Байден в разговоре с Зеленским сказал, что США хотят добиться "справедливого мира" для Украины и что украинцы в этой войне "вдохновляют весь мир". Байден также обвинил Владимира Путина в попытке "использовать зиму в качестве оружия".

Он обещал продолжать поддерживать "великий народ Украины", сообщают информагентства.

В ответ Зеленский заявил, что "всем сердцем ценит" поддержку США.

@bbcrussian
Зеленский поблагодарил Байдена за поддержку и вручил ему медаль от украинского солдата

Президент Украины во время беседы в Овальном кабинете Белого дома поблагодарил Джо Байдена и его администрацию за поддержку ВСУ.

“Во-первых, я бы искренне хотел выразить признательность от всего сердца, от сердца Украины, от всех украинцев, от нашей сильной нации. Прежде всего вам, господин президент, за вашу большую поддержку и за ваше лидерство. Вы, и многие другие страны помогли нам, и сейчас помогаете, пока война не окончилась. В любом случае, это в первую очередь ваше лидерство, и в первую очередь, спасибо. Спасибо вам большое, господин президент”, - заявил Зеленский на встрече с Байденом.

Зеленский вручил Байдену военную награду от оператора батареи реактивных установок залпового огня HIMARS по имени Павло. Как сказал украинский президент, тот попросил его передать эту медаль американскому президенту вместе с личным письмом.

"Это незаслуженно, но я очень благодарен", - сказал в ответ Байден.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Вашингтон, где встретился с президентом США Джо Байденом.

Реакция российских властей не заставила себя ждать.

@bbcrussian
Источник Си-эн-эн: украинские военные будут учиться использованию системы "Пэтриот" несколько месяцев

Высокопоставленный американский чиновник сказал журналистам, что украинские военные в течение нескольких месяцев будут учиться использованию системы ПВО "Пэтриот", о поставке которой Киеву официально заявили власти США.

"Пэтриот" требует обучения, и как мы думаем, понадобится несколько месяцев, чтобы украинские силы прошли тренинги, которые им нужны, чтобы успешно его использовать", - цитирует слова неназванного источника телекомпания Си-эн-эн.

Чиновник добавил, что в области ПВО не существует решений, которые позволяют решить все проблемы. "Наша задача – помочь Украине укрепить интегрированный многоуровневый подход к противовоздушной обороне, - также сказал чиновник. – "Пэтриот" дополнит целый ряд систем среднего и малого радиуса действия, которые предоставили мы и наши союзники в предыдущих пакетах помощи".

@bbcrussian
Пресс-конференция Байдена и Зеленского началась

"Для меня честь снова приветствовать Вас в Белом доме", - сказал в начале брифинга Джо Байден Зеленскому.

@bbcrussian
Что сказали Зеленский и Байден

Для мира важно услышать позицию Зеленского, говорит Байден

Президент США начал пресс-конференцию своим заявлением, в котором рассказал, что он поддерживал постоянный контакт с Зеленским в течение всей войны, и было "особенно приятно" встретиться лично и "посмотреть друг другу в глаза".

Байден сказал, что их встреча с президентом Украины проходит после 300 дней войны, когда президент России "усиливает свои жестокие атаки" на Украину. Президент США назвал такие действия ужасными и подчеркнул, что Москва использует зиму в качестве оружия.

Он вспомнил о поддержке, которую США оказывают Украине в течение конфликта, и подчеркнул, что для мира важно услышать позицию Зеленского.

Он также сказал, что как демократы, так и республиканцы выступают за помощь Украине.

Что сказал Зеленский

В своем выступлении на пресс-конференции Зеленский поблагодарил США за поддержку и выразил надежду, что она будет продолжаться в будущем.

"Каждый доллар такой поддержки означает укрепление глобальной безопасности", - сказал при этом президент Украины.

Он выразил надежду на то, что несмотря на изменения в составе американского Конгресса (в котором контроль над нижней палатой получили республиканцы) такая поддержка будет сохраняться.

Он сказал, что важнейшая задача Украины – пройти через нынешнюю зиму на фоне российских ударов.
"Это вопрос нашего выживания", - сказал Зеленский.

Он добавил, что у него "есть понимание", как именно будут усилены оборонные возможности Украины, однако не стал вдаваться в подробности.

@bbcrussian
Байден: "Мы не видели крупного вторжения в европейскую страну со Второй мировой"

Выступая на пресс-конференции после закрытой части переговоров, президент США вновь подчеркнул, что Россия использует зимние условия и удары по украинской инфраструктуре, чтобы "люди страдали от холода и голода, чтобы разъединить людей".

Он также заверил президента Зеленского, что США продолжат поддержку Украины "до конца".

"Вы открыты для переговоров о честном мире", - сказал Байден, добавив, что Москва "не намерена прекращать эту жестокую войну". "То, что вы делаете, важно не только для нас, но и для всего мира", - сказал он.

В ответ на первый вопрос, о том, насколько США волнует единство коалиции союзников Украины, Байден сказал, что США не считают этот вопрос проблемным.

"Мы никогда не видели крупного вторжения в европейскую страну со Второй мировой. [...] Мы понимаем, что на кону - сама идея суверенитета. Путин думал, что ослабит НАТО, но он его усилил. Он привел НАТО к единению, к присоединению Финляндии и Швеции", - сказал Байден.

@bbcrussian
Байден: "Мы будем стоять с Украиной, пока Украина существует"

Корреспондент украинского канала "1+1" спросил, можно ли наконец дать Украине все, что ей необходимо для защиты, в том числе ракеты дальнего радиуса действия.

В ответ Байден перечисляет разновидности оружия, которые США уже предоставили Украине, в том числе наступательные вооружения.

"Мы дадим Украине то, что ей нужно для защиты и успеха на поле боя", - сказал президент США.

Он также заявил, что провел много часов, доказывая европейским партнерам необходимость поддержки Украины. И при этом подчеркнул, что они не хотят начала прямой конфронтации НАТО с Россией и третьей мировой войны.

"Господин президент, не волнуйтесь, мы будем стоять с Украиной, пока Украина существует", - сказал Байден и закончил пресс-конференцию.

@bbcrussian
При обстреле Донецка ранен бывший глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин

Российские информагентства сообщают, что при обстреле Донецка украинскими войсками ранения получил бывший глава российского космического агентства "Роскосмос" Дмитрий Рогозин, который сейчас возглавляет группу военных советников "Царские волки".

Помощник Рогозина сказал агентствам ТАСС и РИА Новости, что Рогозин был ранен при обстреле гостиницы на окраине города, в которой он находился. "Дмитрий Олегович получил ранение в спину. Он госпитализирован. Угрозы жизни нет", - сказал собеседник агентства ТАСС.

По некоторым данным, был обстрелян донецкий ресторан, в котором Рогозин отмечал свой 59-й день рождения.

Помощник Рогозина предположил, что "удар носил явно целенаправленный характер". "Специалисты склоняются к тому, что для удара была использована 155-миллиметровая самоходная артиллерийская установка CAESAR, разработанная и производимая французской фирмой Nexter", - сказал он.

@bbcrussian
"Ранен в спину. Жить буду". Рогозин прокомментировал свое ранение

Бывший глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин подтвердил информацию о своем ранении в интервью телеканалу RT.

"Ранен в спину. Жить буду. Осколок [прошёл] в сантиметре от позвоночника", - цитирует его российский государственный канал.

Рогозин добавил, что была обстреляна гостиница в Донецке, где он находился.

Агентство ТАСС тем временем сообщает, что в результате обстрела ранения получил назначенный Москвой глава оккупационного правительства Донецкой области Виталий Хоценко. Об этом сообщила пресс-секретарь Хоценко. По ее словам, угрозы его жизни нет.

@bbcrussian
Главные цитаты с пресс-конференции Байдена и Зеленского

📌Зеленский - в ответ на вопрос о справедливом мире: "У нас родители потеряли своих сынов на фронте. Или своих дочерей, которые были медсестрами. А что для них справедливый мир? Для них все эти деньги – nothing (англ. - ничего). Их не интересуют никакие компенсации. Все, чем они живут, - это по-английски "revenge" – месть. Они живут местью. Чем дольше идет эта война, чем дольше идет эта агрессия Российской Федерации, тем больше будет таких родителей, которые будут жить местью. Потому что другого смысла жизни у них больше нет. Нет никакого справедливого мира в войне, которую нам принесли эти… Даже не могу найти слово, потому что мы просто в Белом доме, не могу. Эти нелюди".

📌 Зеленский - о новом пакете помощи США: "Главный вопрос всех моих переговоров сегодня - это укрепление Украины, это следующий год и наше движение к победе в войне за независимость. Есть прекрасные новости, с которыми я возвращаюсь домой. Президент Байден сегодня объявил о новом пакете военной помощи Украине объемом 1 млрд 800 миллионов долларов. Самый сильный элемент этого пакета - это комплекс Patriot – то, что существенно усилит нашу противовоздушную оборону. Только так мы лишим государство-террориста его главного инструмента террора – возможности бить по нашим городам, по нашей энергетике".

📌 Джо Байден - о поставке ВСУ систем "Пэтриот". "Россия использует зиму как оружие - чтобы люди замерзали, чтобы они голодали, разъединяет их. Это последний пример возмутительных зверств, которые совершают российские силы. Это защитная система. Ее поставки не ведут к эскалации. Она защитная. ... Мы бы рады были ее не применять - просто прекратите атаки".

📌Владимир Зеленский - в ответ на вопрос журналиста о том, что он хочет сказать Владимиру Путину: "Что касается того, какой месседж послать Путину: я стою сегодня тут – в США рядом с президентом Байденом, потому что я его уважаю, как человека и как президента, и как человека за его человечность. И для меня он субъект. Исторический человек. И я могу посылать месседжи Байдену".

@bbcrussian
Россияне должны победить Кремль в своих головах - Зеленский

Президент Украины Владимир Зеленский выступает перед обеими палатами Конгресса США.

"Мы победили Россию в битве за умы [...] У россиян будет шанс стать свободными, если они победят Кремль в своих головах", - говорит Зеленский.
Украина сдерживает Путина, как когда-то свободный мир сдерживал Гитлера - Зеленский

"Они бросили против нас все, так же, как и похожая тирания когда-то ... Бросили все, что у них есть, против свободного мира. Так же, как храбрые американские солдаты, которые держали оборону и отбросили гитлеровские войска в Рождество 1944 года, отважные украинские солдаты делают то же самое с путинскими войсками в это Рождество. Украина держит свои позиции и никогда не сдастся", - сказал президент Украины в Конгрессе США.

На этих словах конгрессмены в очередной раз встали и аплодировали Зеленскому стоя.

Зеленский выступает на английском, и его слова "никогда не сдастся" - "will never surrender" - были явной отсылкой к знаменитой речи Уинстона Черчилля.
В конце своего выступления перед Конгрессом США Владимир Зеленский еще раз поблагодарил американцев за помощь и подарил конгрессменам флаг из Бахмута, который уже несколько месяцев бомбят и штурмуют россияне, и где он побывал накануне.
В следующем году должен быть перелом - Зеленский

Ещё цитата из выступления Владимира Зеленского перед Конгрессом США:

"В следующем году будет поворотный момент, я знаю, момент, когда храбрость украинцев и решимость американцев должны будут обеспечить будущее нашей общей свободы. Будущее людей, которые отстаивают свои ценности".
Россия потеряла контроль над умами - Зеленский

И ещё одна цитата из Зеленского. В начале речи перед Конгрессом президент Украины сказал о победе, одержанной, по его мнению, над Россией в борьбе за умы людей во всем мире.

Эту победу, сказал Зеленский, одержали и Украина, и США, и Европа.

"Российская тирания потеряла контроль над нами и никогда больше не будет влиять на наши умы. Но мы должны сделать всё, чтобы страны глобального Юга тоже одержали эту победу", - сказал президент Украины.
Большие планы Шойгу вряд ли повлияют на ход войны - ISW

Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке-анализе разбирает заявления министра обороны России Сергея Шойгу и президента Владимира Путина на прошедшей в среду коллегии минобороны об увеличении российской армии и создании новых дивизий. Аналитики ISW полагают, что быстрое наращивание численности армии российская экономика не потянет.

ISW напоминает, что Шойгу предложил создать новый армейский корпус и 17 новых дивизий, в том числе три - в оккупированных частях Херсонкой и Запорожской областей Украины.

"Крайне маловероятно, чтобы Кремль смог сформировать такие большие конвенциональные силы в такие сроки, чтобы они повлияли на ход войны в Украине. Формирование дивизий - это дорого и требует времени", - пишут аналитики ISW.

Они напоминают, что Россия не смогла заполнить штат даже имеющихся бригад и полков к вторжению в Украину и не сформировала к 2022 году полностью ту дивизию, о создании которой было объявлено в 2020 году.

"Российская экономика - в рецессии, и ее способность создавать дивизии с момента полномасштабного вторжения в Украину существенно сократилась", - считает ISW.

В то же время, отмечают американские аналитики, Россия, возможно, со временем сможет осуществить провозглашенные министром Шойгу планы - но только если решит пожертвовать ради этого благосостоянием населения, как это делали в СССР. В этой связи ISW напоминает, что Путин на коллегии минобороны заверил Шойгу и военных, что армия получит все, что считает необходимым.
"Свет для Украины". В разных городах мира накануне выключали подсветку зданий или ёлок в знак солидарности с Украиной

Во многих городах Европы и Америки накануне по призыву президента Украины прошла символическая акция солидарности с Украиной - там ненадолго отключали подсветку зданий или рождественских ёлок.

Цель этой акции - привлечь внимание к сбору средств на 1000 генераторов для больниц и школ Украины, большую часть энергетики которой разбомбила Россия.

К акции, в частности, присоединились Европейская комиссия в Брюсселе, Прага и знаменитый Альберт-холл в Лондоне.