BBC News | Русская служба
405K subscribers
15.6K photos
2.37K videos
19 files
42.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Главное к этому часу. Идет 275-й день войны.

▪️Линия фронта, если верить сводке украинского генштаба на утро 275-го дня войны, за последние сутки существенных изменений не претерпела. Россияне продолжают попытки наступать в районах Бахмута и Авдеевки, на остальных же участках фронта в основном обороняются.

▪️"Укрэнерго" сообщает, что к 11 утра пятницы энергетики восстановили подачу электричества на 70%. В среду, после очередного ракетного налета россиян, энергосистема Украины на некоторое время отключилась полностью.

▪️По подсчетам ООН, в результате российских ударов по объектам энергетики Украины, начавшихся 10 октября, погибли уже 77 мирных жителей, а ранения получили 272 гражданских лица.

▪️Глава МИД Британии Джеймс Клеверли встретился в Киеве с президентом Зеленским и официально объявил о небольшом дополнении к тем миллиардам, которые Британия уже потратила на помощь Украине: 3 млн фунтов на восстановление жизненно важной инфраструктуры Украины и 5 млн - на доставку украинского зерна в страны, которым угрожает голод.

▪️Президент Украины Владимир Зеленский в интервью Financial Times сказал, что Крым обязательно должен вернуться в состав Украины, но вопрос о методах остается открытым: если кто-то предложит способ, как вернуть Крым мирным путем, Украина готова его обсудить.

@bbcrussian
На самолетах компаний ЕС можно будет пользоваться мобильным телефоном с 5G

Связь будет обеспечиваться благодаря специально установленному на борту оборудованию, так называемому 'pico-cell', которое свяжет бортовую систему со спутниками, откуда сигнал будет далее транслироваться на землю.

При этом все функции смартфона будут доступны: люди смогут звонить и писать текстовые сообщения, проверять почту, смотреть видео, играть в видеоигры и так далее.

Пассажирам обещают, что разницы в качестве связи (и ее цене) они не почувствуют.

Подробнее https://www.bbc.com/russian/news-63760006
Власти Краматорска сообщают о ракетном ударе по городу, разрушено "медицинское" здание

Городской совет Краматорска (Донецкая область) сообщает в своем телеграм-канале о новом ракетном ударе по городу.

По его данным, пострадавших нет, повреждены три многоэтажки и разрушено "здание медицинской инфраструктуры".

@bbcrussian
Audio
Кто лучше готов к зимней войне и как мороз изменит ход боевых действий в Украине?

На эти вопросы в подкасте “Что это было?” отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов.
Кто лучше готов к зимней войне?

Характер боевых действий в Украине с лета уже успел сильно измениться из-за осенних дождей и слякоти, но впереди зима.

Как снег и холод изменят характер войны, объясняет корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов.

Слушайте подкаст “Что это было?”

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
"Яндекс" рассматривает возможность раздела активов. При чем тут Кудрин?

“Яндекс" подтвердил планы по разделению своих активов на российскую и международную компании, о чем ранее сообщали СМИ.

Раздел активов IT-гиганта анонсировали ряд СМИ, которые вернулись к этой теме утром в пятницу.

По их данным, решение было подготовлено в компании, но потребовало личного одобрения президента России Владимира Путина.

В руководство российской части реформируемой интернет-компании журналисты прочили главу Счетной палаты Алексея Кудрина.

Сегодня утром издание The Bell сообщило, что Кудрин в ночь с четверга на пятницу действительно решил с Путиным судьбу "Яндекса", утвердив схему раздела активов.

Об этом же в блоге Faridaily написала журналистка Фарида Рустамова.

Кудрин свое возможное назначение в "Яндекс" не комментировал.

Представитель Кремля Дмитрий Песков в четверг не подтверждал и не опровергал эту информацию.

Подробнее о том, что будет с “Яндексом” и какое отношение к нему имеет Кудрин - читайте здесь

Если ссылка не открывается - то здесь.
Путин упомянул встречу главы СВР с директором ЦРУ в Анкаре

Российский президент Владимир Путин в своей загородной резиденции Ново-Огарево открыл заседание Совета безопасности и во вступительном слове, которое Кремль продемонстрировал публике, упомянул о встрече главы Службы внешней разведки Сергея Нарышкина с директором ЦРУ.

"Поговорим о результатах работы российской делегации на "двадцатке" и АТЭС, а также о том, как прошла встреча Сергея Евгеньевича Нарышкина с его американским партнером в Анкаре", - сказал Путин.

Встреча, о которой говорит Путин, состоялась 14 ноября, американскую делегацию возглавлял директор ЦРУ Уильям Бернс. Кремль ранее подчеркивал, что она состоялась по инициативе американской стороны. Белый дом заявлял, что переговоры не касались условий прекращения войны в Украине. Вместо этого Бернс попытался предостеречь российское руководство от применения ядерного оружия и от иных форм эскалации, сообщали в Вашингтоне.

Путин довольно часто проводит совещания Совбеза по видеосвязи, но в данном случае оно прошло очно.

@bbcrussian
Как живут города Украины без света и отопления

Из-за российских обстрелов на этой неделе значительная часть Украины вновь осталась без света, воды, связи и отопления.

В Херсоне обычный житель города в целом тратит весь день на то, на что он раньше потратил бы час. Утром надо проснуться пораньше и занять очередь за гуманитарной помощью или в супермаркет - пока открылся только первый, и там сотни человек стоят за нормальной едой. Потом нужно найти связь и почитать новости. Потом нужно найти воду - как питьевую, так и техническую - и принести ее.

Во Львове ситуация буквально зависит от того, где находится твой дом. В одних есть все привычное, в других ни воды, ни света. Транспорт ходит с перебоями.

В Киеве на вокзале свет есть, работал "Макдональдс", туда стояла огромная очередь. В метро тоже есть связь. Люди заряжают телефоны, кто-то просто сидит на ступеньках с ноутбуком и работает.

Журналисты Би-би-си Дмитрий Власов и Святослав Хоменко рассказывают о том, как живут люди в нескольких украинских городах.

Если ссылка не открывается - читайте здесь.
❗️Путин: военные госпитали заполнены на 38%

На встрече с матерями "военнослужащих – участников СВО" (Кремль называет это мероприятие именно так, хотя у военнослужащих могут другие значимые родственницы) Путин назвал цифру заполненности военных госпиталей: 38%.

Фразу Путина, которую не передавали во время встречи, СМИ процитировали уже после ее окончания, и звучит она следующим образом: "Мне министр [обороны Сергей Шойгу] говорит, что военные госпитали заполнены только на 38%, но сама система здравоохранения готова работать с ребятами нашими, гражданская система здравоохранения. В том числе это касается и реабилитации. Мы обязательно к этому вернемся с тем, чтобы реабилитация проходила не только в медицинских учреждениях минобороны" (цитата по ТАСС).

Российские власти редко информируют о боевых потерях в Украине: цифры погибших назывались всего несколько раз и при этом были меньше, чем даже число погибших, известных поименно. О количестве раненых ни разу ничего не сообщалось.

@bbcrussian
Правительство Украины запретило экспорт древесины

Сегодня на заседании правительства Украины премьер Денис Шмыгаль сказал, что кабинет министров запрещает отправлять топливную древесину на экспорт. Она нужна внутри страны.

"Это будет способствовать ее накоплению в Украине. Ведь во многих общинах, особенно прифронтовых, древесина сейчас основной ресурс для отопления", - заявил Шмыгаль.

Он добавил, что атаки России на украинскую энергосистему усиливают стратегическое значение древесины и других источников топлива. "В настоящее время производители электроэнергии обеспечивают 70% покрытия потребностей в потреблении", - сказал он.

@bbcrussian
Путин - матери погибшего: мы все смертны

Еще одна фраза российского президента на встрече с матерями участников войны в Украине, на которую многие обратили внимание.

Она была адресована Нине Пшеничкиной, матери погибшего в 2019 году на территории тогда еще не аннексированной "Луганской народной республики", уточняет ТАСС.

Путин отметил, что для матери "эту пустоту ничем не заполнить", а дальше процитируем его слова полностью:

"Вот у нас в ДТП погибает примерно 30 тыс. человек, от алкоголя - примерно столько же, к сожалению. Так жизнь складывается, жизнь сложна и многообразна, сложнее, чем где-то в бумажках написано. Мы же все под Господом, под Аллахом, под Христом - все, кто верит в высшие силы, неважно, какой религии он придерживается. Важно то, что мы все смертны, мы все под Господом, и мы когда-нибудь из этого мира все уйдем. Это неизбежно. Вопрос в том, как мы жили. Некоторые ведь живут или не живут - непонятно, и как уходят - от водки или еще от чего-то - непонятно, а потом ушли. Жили или не жили? И незаметно [жизнь] пролистнулась как-то, то ли жил человек, то ли нет. А ваш сын жил. Его цель достигнута"

Подробнее:
https://www.bbc.com/russian/news-63756383

@bbcrussian
От 200 тыс. до 400 тыс. человек в каждой области Украины сейчас без света

Об этом сегодня на заседании правительства Украины заявил премьер-министр Денис Шмыгаль. По его словам, энергосистема страны вышла из состояния "тяжелой системной аварии" после очередных ударов России.

"Вся магистральная высоковольтная инфраструктура работает, но проблемы сохраняются в распределительных сетях облэнерго по территории всего государства", - сказал Шмыгаль.

Как следствие, в каждой области Украины обесточенными остаются от 200 тыс. до 400 тыс. потребителей электроэнергии.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ дал россиянам инструкцию как сдаваться в плен

В телеграм-канале Гештаба ВСУ появилось четырехминутное видео на русском языке. Оно содержит довольно стандартные рекомендации: бросить оружие, обозначить желание сдаться в плен белым флагом или материей итд.

Отдельно подчеркнуто, что если солдаты сначала демонстрируют намерение сдаться в плен, а потом открывают огонь - это трактуется международным законодательством как военное преступление, вероломство. И в таком случае обманывавшие солдаты с очень большой долей вероятности будут уничтожены.

В видео не говорится об этом прямо, но оно очевидно является отсылкой к другому, на котором сначала показаны кадры сдачи российских солдат в плен. А потом они показаны убитыми. Что произошло между этой склейкой - пока неизвестно.

В России первое видео вызвало крайне гневную реакцию. Власти разного уровня потребовали международного расследования инцидента.

Украина открыла уголовное дело по факту возможного нарушения прав и обычаев войны. Но представители власти сразу же озвучили версию, которая содержится и в видео Генштаба ВСУ - по всей видимости, россияне имитировали сдачу в плен, чтобы атаковать украинских солдат и были убиты сами.

@bbcrussian
Глава администрации Херсона: 15 погибших от обстрелов за пять дней

В результате обстрелов Херсона с 20 по 25 ноября в городе погибли 15 человек, травмировано 35, в том числе один ребенок, сообщила глава городской военной администрации Галина Лугова.

(Пост исправлен после публикации; в исходной версии поста слова Луговой были неверно поняты как относящиеся к одному дню 25 ноября)

По данным Луговой, всего с 20 по 25 ноября российские войска 74 раза обстреливали Херсон.

Наш корреспондент, побывавший в освобожденном городе, также сообщает, что после ухода российских войск они часто обстреливают Херсон из артиллерии, причем совершенно беспорядочно.

@bbcrussian
Разделение “Яндекса”, исчезновение книг и не самая популярная платежная система . Главные экономические новости дня.

“Яндекс” планирует разделиться

“Яндекс” официально подтвердил разделение компании на две части - об этом уже несколько месяцев пишут СМИ со ссылкой на разные источники.

В пятницу эти слухи подтвердила Yandex N.V. - это материнская компания группы, зарегистрированная в Нидерландах. По этому плану, основная часть бизнеса “Яндекса” может быть выделена в отдельную компанию. Эта структура может сохранить за собой бренд “Яндекса”. Голландская компания постепенно выйдет из числа ее акционеров и сменит название.

Yandex N.V. при такой схеме достанутся “международные части” нескольких направлений бизнеса нынешнего компании: беспилотные автомобили, облачные технологии, образовательные сервисы и платформы по разметке данных.

Судя по этому заявлению и различным утечкам в СМИ, российской компании достанется много активов - это, например, сервис такси, доставка еды, маркет и другие.

В заявлении, правда, нет еще одной важной детали, о которой писали СМИ. В ночь с четверга на пятницу, как пишет The Bell, Meduza (признанная в России иноагентом) и другие СМИ, Владимир Путин встречался с главой Счетной палаты и своим старым соратником Алексеем Кудриным - на этой встрече и решилась судьба “Яндекса”.

Кудрин, как пишут СМИ, должен возглавить российский “Яндекс”. В компании также останутся те менеджеры, которые не уехали после начала войны. Как пишет the Bell, у компании появятся и новые акционеры, например, миллиардер Владимир Потанин, купивший банк “Тинькофф”.

Основатель “Яндекса” Аркадий Волож получит, как пишут СМИ, иностранные активы. Летом он попал под санкции ЕС - после этого он покинул все посты в “Яндексе”.

Рынкам новости не понравились: бумаги “Яндекса” буквально обвалились.

🤍Не очень популярная система

Российский аналог системы SWIFT - она позволяет быстро передавать информацию о банковских операциях - не очень пользуется популярностью. Хотя только на этой неделе Владимир Путин заявил о том, что в мире нужно создать новую платежную систему.

В 2023 году к Системе передачи финансовых сообщений (СПФС) подключатся всего три страны - об этом говорится в материалах самого Центрального банка, на которые обратило внимание Frank RG. Что это за страны не уточняется. Всего к российской систему в 2023 году будет подключено 18 государств.

Закон о пропаганде ЛГБТ бьет по бизнесу

На этой неделе Госдума окончательно приняла закон о запрете ЛГБТ пропаганды. Здесь о нем можно прочитать подробно.

Книжный магазин “Лабиринт” в пятницу приостановил продажи некоторых товаров - в том числе если они были заказаны заранее. В магазине проверяют, нет ли там чего-то запрещенного.

Другие книжные пока на подобные меры не пошли. Как пишет “Коммерсант”, в сети “Читай-город — Буквоед” проводятся консультации с юристами.

СМИ писали, что проблемы могут возникнуть и многие стриминговых сетей: в фильмах и сериалах тоже может оказаться что-то, что теперь в России запрещено.

@bbcrussian
Владимир Зеленский посетил Вышгород. 23 ноября здесь погибли шесть человек

Президент Украины Владимир Зеленский посетил сегодня Вышгород, это город в Киевской области, севернее Киева по Днепру. Видео об этом визите появилось в официальном телеграм-канале Зеленского.

23 ноября Вышгород был под обстрелом российской армии, здесь погибли шестеро человек, еще 30, в том числе четверо детей, получили ранения.

Зеленский осмотрел разрушенный пятиэтажный дом в городе, зашел в "Пункт несокрушимости", которые сейчас открываются во многих городах (там можно согреться, зарядить телефон, выпить чай и воспользоваться интернетом), а также сфотографировался с детьми - взяв одного мальчика за плечо и сказав ему: "Победа уже скоро".

"Вместе сможем пройти этот непростой для нашей страны путь. Преодолеем все вызовы и обязательно победим", - говорится в телеграм-канале Зеленского.

@bbcrussian
Политика Ройзмана, телеведущую Монгайт и адвоката Новикова объявили "иноагентами"

Адвокат Илья Новиков, получивший известность как игрок "Что? Где? Когда?", давно живет в Украине и еще более жестко выступает против российской власти.

Анна Монгайт многие годы работает ведущей телеканала "Дождь", который был признан СМИ-"иноагентом" летом прошлого года, а сейчас из-за войны работает из-за рубежа.

На Евгения Ройзмана еще в августе завели уголовное дело по новой статье УК РФ о "дискредитации" военных, участвующих в боевых действиях в Украине. В числе прочего ему запретили пользоваться "Твиттером", где он активно выступал против войны и критиковал власти.

Кто еще пополнил сегодня список иноагентов - читайте здесь.
В Харьковской области восстановили электроснабжение. Херсон начнет подключаться в тестовом режиме

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов написал в телеграм-канале, что энергетики в целом восстановили электроснабжение почти всех потребителей, оставшихся без света после российской атаки 23 ноября.

В области продолжаются плановые отключения на время ремонтных работ. Синегубов попросил отнестись к этому с пониманием.

В Херсоне с завтрашнего дня начнутся тестовые подключения энергии. Как заявил глава "Херсоноблэнерго" Игорь Сафронов, будет работать резервная линия электропередач, потому что основные разрушены российской армией при отступлении. В первую очередь энергетики планируют подключать больницы и предприятия водоснабжения.

В "Укрэнерго" говорят, что дефицит электроэнергии по всей стране все еще составляет порядка 30% (вчера было около 50%), работы по восстановлению ведутся круглосуточно.

@bbcrussian
Министр иностранных дел Эстонии отправил в подарок Пригожину наручники и написал, что они будут ждать его в Гааге
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу разместил в своем "Твиттере" видео, в котором он кладет в шкатулку наручники. По его словам, это подарок "российскому наемнику Пригожину" и ждать они будут главу "Вагнера" в Гааге. Рейнсалу называет это ответным подарком на отправку окровавленной кувалды в Европарламент. Кувалда была орудием резонансного убийства Евгения Нужина, заключенного, завербованного "Вагнером" и затем сдавшегося в плен украинцам.

Два дня назад пропагандистский телеграм-канал "Кибер Фронт Z" сообщил, что "музыканты" (один из эпитетов "Вагнера" в пропаганде) отправили в Европарламент футляр с окровавленной кувалдой (следы крови якобы были бутафорские). Сделано это было якобы в ответ на резолюцию о признании России страной-спонсором терроризма, принятую за несколько часов до этого. Телеграм-канал "Пресс-служба Пригожина", который предлагается считать официальным рупором бизнесмена и вождя наемников, незадолго до этого сообщал о передаче "представителям "Киберфронта Z"" некоего "информационного кейса для передачи в Европарламент".

В канале "Пресс-служба Пригожина" уже появился ответ на твит Рейнсалу. Он нецензурный, вульгарно и глумливо перевирает имя эстонского политика, но содержательная его часть звучит так: "Я сомневаюсь, что наручники для меня в Гааге пригодятся, кишка тонка".
@bbcrussian
Зеленский обвинил киевские власти в плохой работе в условиях отключений электроэнергии

В своем ежевечернем обращении к украинцам президент страны Владимир Зеленский обвинил власти Киева в плохой подготовке городской инфраструктуры в условиях массовых отключений электроэнергии.

Зеленский заявил:

По всей стране развернуты [пункты, где можно согреться и подключиться к интернету] "Пункты несокрушимости". Но знаю, что, к сожалению, не во всех городах местные власти поработали качественно, в частности много жалоб в Киеве. Фактически нормально обеспечены только пункты, развернутые на базе ГСЧС и на столичном вокзале. А над другими пунктами еще, мягко говоря, нужно работать. Прошу, обратите внимание, киевляне нуждаются в большей защите. По состоянию на этот вечер в городе 600 тысяч абонентов отключены. Многие киевляне были без света более 20 или даже 30 часов. Ожидаю от мэрии качественной работы. Профанацию с киевскими "Пунктами несокрушимости" никто никому не простит. Прошу, серьезнее. Как и ложь в отчетах разного уровня.

Последнюю фразу про "ложь в отчетах" Зеленский никак не пояснил. "Украинская правда" пишет, что 1 ноября мэр Киева Виталий Кличко обещал, что в Киеве будет до тысячи пунктов обогрева для людей.

В мирное время президент Украины и мэр Киева Виталий Кличко находились в давнем политическом конфликте - Кличко был соратником предыдущего президента Петра Порошенко. Летом 2019 года офис Зеленского даже добился отстранения Кличко, но в 2020-м он переизбрался на новый срок.

@bbcrussian