BBC News | Русская служба
402K subscribers
15.9K photos
2.42K videos
20 files
43.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
BBC News | Русская служба
Сообщения о смерти коменданта Бердянска Бардина подтверждаются Сведения о том, что в результате взрыва в оккупированном Бердянске скончался комендант города Артем Бардин, подтвердил Владимир Рогов (ранее он входил в созданную армией РФ "военно-гражданскую…
Рогов: данные о смерти коменданта Бердянска Бардина не подтверждаются

Владимир Рогов, который раньше входил в назначенную армией РФ "военно-гражданскую администрацию" Запорожской области, написал, что данные о смерти коменданта Бердянска Артема Бардина не подтверждаются.

"Несмотря на тяжелейшие ранения, взрывную ампутацию ног и большую кровопотерю, он жив, - написал Рогов в своем телеграм-канале. - Врачи продолжают бороться за его жизнь".

Сейчас российские государственные информагентства представляют Рогова как главу объединения "Мы вместе с Россией".

Ранее Рогов говорил агентству ТАСС о смерти Бардина.

По сообщению представителей оккупационных властей города, автомобиль Бардина был взорван в центре Бердянска, около здания, где расположена созданная армией РФ "военно-гражданская администрация". После этого комендант был госпитализирован в тяжелом состоянии.

@bbcrussian
📉Иностранные акции только для избранных, юани в кредит и 50 млрд рублей для авиакомпаний. Главные экономические новости дня

🤑Неквалифицированным инвесторам – только российские акции

Бум частников на российском рынке, похоже, окончательно остался в прошлом. Сегодня ЦБ запретил неквалифицированным инвесторам в 2022 году наращивать позиции, а в 2023 – вообще покупать ценные бумаги "недружественных стран". Больше никаких акций Apple через условные "Тинькофф Инвестиции".

Таким радикальным способом регулятор пытается оградить инвесторов от возможной заморозки иностранных бумаг из-за санкций: у более 5 млн россиян уже есть заблокированные активы в иностранных депозитариях.

Брокеры предсказуемо не в восторге. По их мнению, это обрекает Санкт-Петербургскую биржу, которая давала доступ к иностранным инструментам, на стагнацию, а клиентов – на недостаточно диверсифицированные инвестиционные портфели без самых ликвидных бумаг.

🇨🇳Юани – в кредит и за газ

На фоне заявлений российских властей о "токсичности" доллара и евро государственные банки и компании пытаются перевести часть расчетов в более "дружественную" валюту: юань.

Сегодня "Газпром" и китайская CNPC договорились рассчитываться за поступающий по "Силе Сибири" газ в рублях и юанях. Решение скорее символическое: "Газпром" и раньше менял большую часть всей экспортной выручки на рубли.

Но внутри России юань действительно набирает обороты: в середине августа объем дневных торгов им на Мосбирже впервые в истории оказался выше, чем у пары рубль-доллар, а частные банки один за другим стали предлагать вклады в китайской валюте. Не отстает и частично государственный Сбер: его топ-менеджер сегодня заявил, что банк начинает выдавать кредиты в юанях с прицелом на корпоративных клиентов.

🏦Кредиты не дотягивают до прошлогодних

В августе российские банки выдали розничных кредитов на 1,1 млн рублей, подсчитали аналитики Frank RG. На первый взгляд, это много: больше триллиона в 2022 году выдали только в феврале. Но все относительно: нынешний августовский показатель на 10% ниже прошлогоднего. В прошлом году выдачи розничных кредитов били рекорды: с марта по декабрь банки стабильно выдавали физикам больше триллиона в месяц.

🛫Очередные субсидии авиакомпаниям

Российские авиакомпании получат 50,6 млрд рублей вдогонку к уже предоставленным 100 млрд, пишет РБК со ссылкой замминистра транспорта Игоря Чалика.

За счет этих денег они должны, в частности, увеличить количество рейсов по стране и сделать билеты дешевле. К сверхдоходам отрасли это не приведет, а лишь позволит снизить убытки из-за потери зарубежных рейсов, приносивших основную часть прибыли.

По данным профильной ассоциации, совокупный убыток российских авиакомпаний в первом квартале 2022 года был рекордным и составил 61,1 млрд. руб.

@bbcrussian
США не станут признавать Россию государством-спонсором терроризма - Белый дом

Президент США Джо Байден принял решение не признавать Россию государством - спонсором терроризма, заявила официальный представитель Белого дома Карин Жан-Пьер.

Присвоить России такой статус требует Украина и некоторые восточноевропейские страны, однако Байден считает, что такая классификация помешает помощи Киеву.

"Как сказал президент, мы не считаем, что [...] это наиболее эффективный или сильный вариант действий для привлечения России к ответственности", - заявила Жан-Пьер. ПО ее словам, это может привести к "незапланированным последствиям для Украины и всего мира".

Она назвала три причины такого решения:

🔻Это может помешать доставке помощи в некоторые районы Украины.

🔻Гуманитарные и коммерческие структуры не смогут помогать экспорту продовольствия в рамках сделки о разблокировании украинских портов.

🔻Под угрозой окажется международная помощь Украине.

🔻Это может подорвать способность США помогать Украине за столом переговоров.

Ранее сейм Латвии признал Россию государством, поддерживающим терроризм, из-за "целенаправленного нападения на гражданских жителей и общественное пространство Украины".

Сейчас США считают государствами-спонсорами терроризма только четыре страны мира: Кубу, Иран, Северную Корею и Сирию. По заявлению Государственного департамента, эти государства "неоднократно предоставляли поддержку актам международного терроризма".

Явное большинство членов Конгресса от обеих партий призывало Госдепартамент распространить этот статус и на Россию. Но в Госдепе этот шаг называют контрпродуктивным и говорят, что на Россию уже наложено большинство санкций, предусмотренных для "спонсоров терроризма".

В случае признания России государством-спонсором терроризма американские суды смогут принимать частные коллективные иски к российскому государству, но только от пострадавших от ее действий граждан и постоянных жителей США, и затем взыскивать присужденные компенсации, которые могут быть значительными, из замороженных российских государственных активов.

Критики этой меры указывают, что в результате эта собственность достанется явному меньшинству пострадавших, тогда как ни украинское государство, ни его граждане никаких материальных выгод от этого не получат.

@bbcrussian
Премьер Великобритании Лиз Трасс: я разберусь с энергетическим кризисом, вызванным войной Путина

Лиз Трасс сегодня официально стала премьер-министром Великобритании и выступила с приветственной речью, в которой отдельно упомянула и Украину.

"Я разберусь с энергетическим кризисом, которым обернулась путинская война. На этой неделе я приму меры, чтобы вы смогли оплатить счета за электроэнергию, а власти смогли обеспечить будущее энергоснабжение. Нас не должны пугать трудности, с которыми мы сталкиваемся. Какой бы сильной ни была эта буря, я знаю, что британцы сильнее", - заявила Лиз Трасс.

Трасс заменила Бориса Джонсона, который был вынужден покинуть пост после трех сложных лет пребывания у власти.

"Сейчас мы сталкиваемся с серьезными глобальными препятствиями, вызванными ужасающей войной России на Украине и последствиями пандемии", - сказала Трасс.

Трасс заявила, что у нее сейчас три приоритета: рост экономики за счет снижения налогов, борьба с ростом цен на энергию и обеспечение того, чтобы люди получали необходимую им помощь от государственной Национальной службы здравоохранения.

@bbcrussian
Евгений Еременко отбывал наказание в колонии в Карелии и каждую неделю звонил своей маме. Ему было 44 года, а оставалось сидеть еще восемь лет. На воле его ждали мать, жена и маленький ребенок.

После того как в ИК-9 побывали вербовщики ЧВК, предлагавшие заключенным поехать воевать в Украину за амнистию, он перестал выходить на связь. Однажды матери Евгения позвонил сотрудник колонии и сказал, что ее сын “жив-здоров, но наказан“.

Через несколько месяцев к женщине пришли люди в штатском и сообщили, что ее сын погиб на востоке Украины под Бахмутом. Издание “Медиазона“, признанное Минюстом России “иноагентом“, рассказало историю Евгения и то, каким образом он попал из тюрьмы на поле боя.

0:00 Приветствие. Ведущая - Юлия Джеймс.

01:55 Что известно о Евгении Еременко и как он оказался в тюрьме

4:10 Что рассказал Евгений матери во время последнего звонка

6:10 Каким образом мама Евгения узнала, что сын погиб

9:30 Что было написано в свидетельстве о смерти Евгения Еременко

9:55 Как прошли похороны Евгения, кто за них заплатил

13:45 Каким образом проходит вербовка заключенных в российских колониях

16.00 Почему журналистка Алла Константинова считает, что заключенных могут принуждать ехать воевать в Украину

https://youtu.be/UPT3FNGL_Y8
Зеленский: я стал первым иностранным лидером, поговорившим с новым премьер-министром Великобритании Трасс

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что он стал первым иностранным лидером, который провел телефонный разговор с Лиз Трасс после ее назначения на должность премьер-министра Великобритании.

По словам Зеленского, он пригласил ее посетить Украину и поблагодарил народ Великобритании за военную и экономическую помощь. "Важно, что Великобритания готова еще больше ее укрепить", - написал президент Украины в своем "Твиттере".

Он также сообщил, что обсудил с Трасс гарантии безопасности для Украины, а также участие Лондона в ее восстановлении.

Зеленский также написал, что, по его мнению, "важно признать Россию террористическим государством". Сегодня Белый дом заявил, что выступает против включения России в список стран-спонсоров терроризма, поскольку это может повредить оказанию помощи Украине и поставить под угрозу сделку от разблокировании украинских портов.

@bbcrussian
Трасс приняла приглашение Зеленского посетить Украину – Даунинг-стрит

Официальный представитель правительства Великобритании заявила, что новый премьер-министр страны Лиз Трасс приняла приглашение Владимира Зеленского посетить Украину.

"В своем первом телефонном разговоре с иностранным лидером после вступления в должность премьер-министра [Трасс] подтвердила свою полную поддержку украинскому лидеру и заявила, что Украина может рассчитывать на долгосрочную помощь Великобритании", - сказала пресс-секретарь Даунинг-стрит.

По ее словам, лидеры двух стран "обсудили необходимость укрепить международную безопасность и меры, необходимые для того, чтобы перерезать поток средств, финансирующих военную машину Путина".

@bbcrussian
Рейтер: ЕС и США стали покупать в России больше цветных металлов, несмотря на войну

Европейский Союз и США увеличили закупки основных промышленных металлов в России, несмотря на войну в Украине, пишет агентство Рейтер.

Продолжение таких поставок демонстрирует, что странам Запада трудно оказывать давление на российскую экономику, которая показала себя лучше, чем ожидали в ЕС и США, сказано в публикации.

Импорт в ЕС и США алюминия и никеля за март-июнь 2022 года вырос на 70%, говорят данные о международнной торговле, на которые ссылается Рейтер. Они показали, что за этот период ЕС и США купили у России этих металлов почти на 2 млрд долларов.

Запад ввел множество санкций в отношении поставок широкого круга российских товаров, а также против чиновников и учреждений. При этом он в значительной степени пощадил сектор промышленных металлов.

На Россию приходится около 10% мирового объема производства никеля, российский концерн "Норникель" производит около 15-20% никеля, пригодного для производства аккумуляторов.

Соединенные Штаты продемонстрировали самый большой рост закупок никеля, поднявшись на 70% по сравнению с прошлым годом, в то время как поставки в ЕС выросли на 22%.

"Русал" - крупнейший в мире производитель алюминия за пределами Китая, он обеспечивает около 6% мирового производства.

В течение четырех месяцев после вторжения в Украину в ЕС был крупнейшим импортером необработанного алюминия из России, вывозя в среднем 78 тыс. тонн этого металла в месяц.

Ежемесячный импорт российского алюминия в США составил в среднем 23 тыс. тонн в марте-июне, что на 21% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

@bbcrussian
Главное за вечер 195-го дня войны

📌Международное агентство по атомной энергетике опубликовало доклад о ситуации на Запорожской АЭС. Эксперты МАГАТЭ подтвердили присутствие на станции российской военной техники и заявили о повреждении нескольких зданий, в том числе хранилища ядерного топлива. Выводы МАГАТЭ обсудил Совет Безопасности ООН.

📌Западные эксперты и российские телеграм-каналы сообщают о контрнаступлении Вооруженных сил Украины под стратегически важным городом Балаклея в Харьковской области, который до последнего времени контролировала армия РФ. Официальные украинские лица эту информацию не комментируют.

📌В оккупированном россиянами Бердянске совершено покушение на военного коменданта города Артема Бардина. В результате взрыва в машине он получил тяжелые ранения. По данным местных оккупационных властей, комендант госпитализирован в тяжелом состоянии. В течение дня появились сведения о его смерти, однако позже представители назначенной армией РФ "военно-гражданской администрации" региона их опровергли.

📌Президент Владимир Зеленский провел телефонный разговор с новым премьер-министром Великобритании Лиз Трасс. Он стал первым иностранным лидером, который поговорил с Трасс после ее вступления в должность во вторник. Зеленский пригласил Трасс посетить Украину – и она это приглашение приняла.

📌Пентагон подтвердил данные американской прессы о том, что, по сведениям американской разведки, Россия хочет купить у КНДР боеприпасы для применения во время войны в Украине, в частности, артиллерийские снаряды и ракеты. Представитель России в ООН Василий Небензя назвал эти утверждения "фейком".

@bbcrussian
Ракетный удар по Харькову - россияне в начале ночи опять обстреляли Харьков ракетами из Белгородской области.

Мэр города Игорь Терехов пишет, что в Немышляевском районе города (район восточнее центра) горит некое промышленное здание и автомобили.

Официальные украинские источники с самого начала войны из соображений секретности, как правило, не сообщают о попаданиях российских ракет в военные объекты и чаще всего вообще не дают информацию о конкретных местах "прилетов".

Информации о жертвах и пострадавших пока нет.

@bbcrussian
Американский Институт изучения войны (ISW), ориентируясь на разрозненные сообщения разных источников о ситуации в районе Балаклеи, где украинские части накануне пошли в наступление, обновил свою карту фронта.
По сведениям источников, которыми пользуется ISW, украинцы взяли поселок Вербовка, прилегающий к Балаклее с северо-запада, а также юго-западный район самой Балаклеи, Лагеря.

При этом о выходе украинских частей на трассу Балаклея - Купянск, к населенному Яковенково, карта ISW не говорит, хотя некоторые источники, в том числе (про)российские, об этом сообщают - но эта информация окончательно не подтверждена.

@bbcrussian
В Украине нужно разминировать территорию размером с Беларусь

В Украине после войны потребуется разминирование на 185 тысячах квадратных километров - об этом рассказал на пресс-конференции во вторник представитель украинской Государственной службы чрезвычайных ситуаций (ГСЧС).

По словам начальника управления гуманитарного разминирования ГСЧС Олега Бондаря, которого цитирует агентство Укринформ, некоторое время назад его ведомство считало, что разминирование потребуется на площади в 300 тысяч кв.км, то есть на половине территории Украины, но после углубленного анализа характера боевых действий по разным регионам саперы и спасатели сократили оценку до 185 тысяч кв.км.

Но это все равно очень большая площадь: она равна, например, всей территории Сирии, чуть больше территории всех трех стран Балтии вместе взятых и немного меньше всей территории Беларуси.

На такой площади, если бы война закончилась прямо сейчас, саперам пришлось бы ликвидировать минные поля и обезвреживать многочисленные неразорвавшиеся боеприпасы.

@bbcrussian
Украина до сих пор не запросила у Сербии выдачи беглого генерала СБУ Андрея Наумова

Украина до сих пор не попросила Сербию выдать ей арестованного еще в июне беглого бывшего генерала СБУ Андрея Наумова - об этом сообщает издание Balkan Insight. Тем временем сербский суд продлил арест Наумова до октября.

Адвокат Наумова Таня Савич сказала Balkan Insight, что запросов о выдаче ее клиента до сих пор не поступило ни от Украины, ни от России, которая, как предполагала сербская пресса, тоже может захотеть заполучить человека, которого в Украине подозревают в работе на Москву.

Бывший начальник управления внутренней безопасности Службы безопасности Украины Андрей Наумов бежал из страны за несколько часов до российского вторжения 24 февраля.

Президент Украины Владимир Зеленский в марте разжаловал его из генералов, а Государственное бюро расследований открыло против него дело по подозрению в госизмене. Наумова подозревают, в частности, в том, что он мог передать России информацию о системе безопасности на Чернобыльской АЭС.

Наумов три месяца предположительно провел в Германии, а в начале июня был задержан на границе Сербии и Северной Македонии. При нем обнаружили 600 тыс. евро и 125 тыс. долларов наличными, а также драгоценности, и сербские власти возбудили против него дело об отмывании денег.

@bbcrussian
Путин может попытаться сыграть на ситуации на Запорожской АЭС - ISW

Новая сводка американского Института изучения войны (ISW) в большой мере посвящена докладу МАГАТЭ об опасном положении на захваченной россиянами Запорожской АЭС, и аналитики института особо отмечают, в какой щекотливой политико-правовой ситуации оказалось здесь Международное агентство по атомной энергии.

"Российский президент Владимир Путин может попытаться использовать опасения, вызванные его же действиями, и вынудить МАГАТЭ и международное сообществу де-факто признать право России участвовать в управлении ЗапАЭС", - пишет ISW.

Авторы сводки отмечают, что полноправным владельцем и оператором АЭС юридически остается Украина, но МАГАТЭ вынуждена взаимодействовать с Россией, а это влечет за собой молчаливое признание фактически сложившегося положения, в котором станцией управляет Россия.

По мнению ISW, путинская Россия может попытаться изобразить это признание как фактические признание ее прав на оккупированные территории Украины.

"Путин может попытаться использовать обстоятельства, созданные им же на ЗапАЭС, чтобы создать параллельные международные механизмы и подорвать суверенное право Украины [на оккупированные территории]", - рассуждают американские аналитики.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Путин может попытаться сыграть на ситуации на Запорожской АЭС - ISW Новая сводка американского Института изучения войны (ISW) в большой мере посвящена докладу МАГАТЭ об опасном положении на захваченной россиянами Запорожской АЭС, и аналитики института особо…
Переброска российских войск на юг позволила Украине атаковать Балаклею - ISW

Американский Институт изучения войны (ISW) в своей свежей сводке высказывает предположение, что атака украинцев на Балаклею стала возможна благодаря их же наступлению в Херсонской области, в силу того, что россияне перебросили туда некоторые части из Харьковской области.

"Контратаковав 6 сентября в Харьковской области, украинцы, вероятно, воспользовались возможностью, которую предоставила им передислокация российских сил из этого района в Херсонскую область, на укрепление позиций в связи с украинским контрнаступлением", - говорится в сводке.

ISW, опираясь на сообщения источников с обеих сторон, предполагает, что украинцы как минимум взяли Вербовку рядом с городом Балаклея, а россияне везде в этом районе отошли на левый берег Северского Донца и за реку Балаклейку в самом городе, взорвав при этом мосты.

@bbcrussian
Украинский генштаб молчит о Балаклее

Утренняя сводка украинского генштаба, как это часто случается, интересна не только тем, что в ней сказано, но и тем, чего в ней нет.

На этот раз в ней нет ни слова, ни намека на наступление украинцев на Балаклею в Харьковской области, о котором много говорят и пишут неофициальные источники с обеих сторон.

Снова ничего нет и об изменениях линии фронта в Херсонской области.

Есть и лакуна обратного свойства: из списка населенных пунктов под Бахмутом, в районе которых украинцы отбивают атаки противника, исчезла деревня Кодема - о ее взятии россиянами (после многих недель боев) накануне сообщили некоторые российские же каналы. Но официальных и достаточно достоверных подтверждений этих заявлений пока нет.

@bbcrussian
Венгрия предлагает снять санкции с Усманова, Авена и Рашникова - Politico

Венгрия пытается осложнить процесс продления санкций против России, предложив исключить из санкционного списка трех российских магнатов: Алишера Усманова, Петра Авена и Виктора Рашникова. Об этом пишет издание Politico.

"Этот шаг привел в ярость другие страны ЕС, которые хорошо помнят, как венгерский лидер Виктор Орбан несколько месяцев назад мешал ввести эмбарго на российскую нефть", - пишет Politico. Информацию о предложении Венгрии издание получило от неназванных европейских дипломатов.

ЕС должен принять решение о продлении санкций в первой половине сентября. До последнего времени это считалось чистой формальностью; насколько теперь предложение Венгрии может помешать продлению, пока неясно.

@bbcrussian
🥩 Власти города Гарлем в Нидерландах первыми в мире решили запретить рекламу мясных продуктов во всех общественных местах.

Местные "зеленые" считают, что это поможет в борьбе с изменением климата.

Запрет вступит в силу в 2024 году.

https://bbc.in/3RAhAck
Режиссер Виталий Манский объявлен в розыск, его карточка появилась в базе МВД России.

Ранее стало известно, что Манский стал фигурантом уголовного дела о клевете в адрес Никиты Михалкова.

По данным телеграм-канала "Осторожно, новости", поводом для возбуждения дела стало интервью Манского, в котором тот утверждал, что на Московском международном кинофестивале (ММКФ) "воруется" не менее "85% бюджета". "Готов в суде отстаивать свою правоту по этому вопросу", - говорил Манский.

https://bbc.in/3AUbufX
В ночь на 7 сентября российские войска обстреляли Славянск, говорят местные власти.

Начальник военной администрации города Вадим Лях сообщил, что пострадало здание школы, но обошлось без человеческих жертв.

Кроме того, в результате обстрела полностью разрушен один из подъездов многоквартирного дома.

Взрывной волной повреждены и соседние постройки. Под завалами могут быть люди, ведутся спасательные работы, сообщает администрация Славянска.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Часть Энергодара по-прежнему без электричества - местные власти

В Энергодаре из-за повреждения подстанции "Луч" вследствие многочисленных обстрелов часть города остается без электроснабжения, сообщили местные власти.

По словам мэра города Дмитрия Орлова, нет электричества в двух микрорайонах, именно в тех, где уже несколько месяцев нет и бытового газа. "Люди здесь уже фактически находятся на грани гуманитарной катастрофы", - добавил Орлов.

В городе располагается Запорожская АЭС - крупнейшая атомная станция в Европе.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian