Барак Обама получил премию за документальный сериал "Наши великие национальные парки".

В этом году на премию претендовали звездные номинанты, включая сэра Дэвила Аттенборо и актрису Лупиту Нионго.

Сериал Netflix рассказывает не только о дикой природе национальных парков США, а также Чили, Кении, Индонезии и других стран.

Экс-президент США был награжден в категории "Лучший рассказчик".

Теперь у Обамы есть не только две премии "Грэмми", но и "Эмми", а это значит, что бывший президент США на полпути к статусу "Эгот".

Рассказываем, что это за статус и сколько человек в мире его имеют:

https://bbc.in/3enFPvD

Подоляк: переговоры возможны, но только на условиях Украины

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк в очередной раз высказался о возможности переговоров между Россией и Украиной.

Он подчеркнул, что переговоры возможны только на условиях Киева.

"Еще раз напомню базовую аксиому. Переговоры возможны, но только на условиях Украины, после возвращения территорий и ликвидации криминальных анклавов", - написал он.

@bbcrussian

В сводке украинского генштаба - новые намеки на продвижение в Херсонской области

Украинский генштаб в сводке на вечер воскресенья снова ничего не написал впрямую о продвижении своих частей в Херсонской области (и в том числе предполагаемом освобождении Высокополья), но вписал некоторые намеки на это продвижение.

Во-первых, в сводке говорится, что на Южнобужском направлении (то есть, на участке фронта на западе и северо-западе Херсонской области) россияне ведут "оборонительные действия".

Во-вторых, в перечне населенных пунктов, по которым, согласно сводке, противник в воскресенье наносил авиаудары, значатся Костромка и Безымянное. Эти два села находятся на линии наступления украинцев в центральной части этого театра, южнее Давыдова Брода, и до начала наступления в самом конце августа находились, по оценкам аналитиков, под контролем российских войск.

В остальном сводка по сути повторяет предыдущие: россияне продолжают безуспешно атаковать на востоке, в районах Бахмута, Северска и на юг от Изюма, а на прочих участках фронта продолжаются обстрелы и авианалеты.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian

Германия выделит 65 млрд евро на компенсацию цен на электричество

Канцлер Германии Олаф Шольц объявил о пакете мер на сумму 65 млрд евро на борьбу с последствиями энергетического кризиса. Эти деньги пойдут на компенсацию жителям Германии резкого роста цен на электроэнергию. Это уже третий пакет помощи, одобренный правительством.

Странам Евросоюза сейчас приходится решать одновременно две проблемы - искать альтернативных поставщиков и источники энергии и думать, как спасти население от космических счетов за электроэнергию и газ.

Выделенные правительством Германии 65 млрд евро, в частности, пойдут на разовые выплаты пенсионерам, льготникам и студентам.

В сумме с этим последним пакетом общие расходы Германии на преодоление последствий энергетического кризиса уже составляют почти 100 млрд евро. Для сравнения - на поддержание экономики Германии на плаву во время коронавирусной пандемии правительство потратило 300 млдр евро.

https://www.bbc.com/russian/news-62789164

10 человек погибли, 15 ранены в результате нападений с ножом в Канаде

По меньшей мере 10 человек погибли и еще 15 получили ножевые ранения в результате сразу нескольких нападений в центральной канадской провинции Саскачеван, сообщила полиция. Нападавшие скрылись, по всей провинции ведется их поиск.

Жертвы нападавших были обнаружены в 13 разных местах, в том числе в общине канадских индейцев кри Джеймс Смит и деревне Уэлдон.

Полиция назвала имена подозреваемых в нападениях - это Дэмиен Сандерсон, 31 год, и Майлз Сандерсон, 30 лет. Неизвестно, являются ли они родственниками. По заявлению полиции, они вооружены и опасны и по-прежнему находятся в бегах.

В последний раз их видели в столице провинции Реджайне, примерно в 280 км к югу от Уэлдона, в воскресенье днем.

В резервации Джеймс Смит объявлено чрезвычайное положение - эта мера, по заявлению властей, является ответом на "многочисленные убийства и нападения" на членов общины коренных народов Канады в воскресенье.

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал нападения "ужасающими и душераздирающими".

"Я думаю о тех, кто потерял любимого человека, и о тех, кто получил ранения", - написал он в "Твиттере".

Марко Мендичино, министр общественной безопасности Канады, ранее призвал жителей Саскачевана "оставаться в укрытиях", так как по всей обширной территории провинции ищут нападавших.

"Просьба ко всем жителям Саскачевана, особенно тем, кто находится в непосредственной близости от района проживания коренного народа кри Джеймс Смит, оставаться в укрытии", - написал он в "Твиттере".

https://www.bbc.co.uk/russian/news-62791129

Зеленский: Украина отбила у российских военных три населенных пункта на юге и востоке страны

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении в воскресенье отметил прогресс в контрнаступлении украинской армии, начавшемся на прошлой неделе.

Он поблагодарил свои силы за взятие двух населенных пунктов на юге и третьего на востоке страны, а также за возвращение контроля над дополнительной территорией на востоке страны.

Зеленский не уточнил, где находятся эти территории и когда именно они были отбиты у российской армии, но добавил, что получил "хорошие отчеты" на совещании в воскресенье от своего военного командования и главы разведки.

@bbcrussian

Австралийскому художнику пришлось закрасить фреску с обнимающимися украинским и российским солдатами

Австралийскому художнику Питеру Ситону, нарисовавшему на стене дома в Мельбурне обнимающихся украинского и российского солдатов, пришлось закрасить фреску после негативной реакции публики.

По словам художника, его работа символизировала призыв к мирному урегулированию отношений между двумя странами, и он не хотел никому причинить боль.
Но некоторые сравнили фреску с российской пропагандой.

Ситон, известный в арт-мире под ником CTO, извинился за свою работу, заявив, что она была "неуклюжей", и добавив, что он не думал, "что она будет так плохо воспринята".

Критики говорили, что его работа демонстрирует ложное моральное равенство двух сторон.

"Что бы подумали люди, если бы на фреске были изображены обнимающиеся насильник и жертва?", - возмутился сопредседатель Австралийской федерации украинских организаций Стефан Романив.

Посол Украины в Австралии Василий Мирошниченко назвал произведение Ситона "крайне оскорбительным для всех украинцев".

Ситон сказал, что не спал до 03:00 по местному времени в понедельник, закрашивая фреску.

@bbcrussian

Борис Джонсон уходит с поста премьер-министра Великобритании, проработав на этой должности всего три с небольшим года. 6 сентября он сдаст дела новому лидеру Консервативной партии и премьеру.

Биограф Джонсона Эндрю Гимсон уверен, что Джонсон - явно не тот человек, который тихо удалился бы после отставки в глушь и посвятил себя благотворительности в пользу местной церкви.

Так чем же теперь займется харизматичный и противоречивый тори-брекситер?

https://bbc.in/3qa2lL9

Британская разведка: несмотря на контрнаступление Украины, России будет стараться наступать в Донбассе

Минобороны Британии публикует анализ своей военной разведки, который посвящен не украинскому контрнаступлению, сообщения о котором поступают последнюю неделю, а планам России на востоке Украины.

Несмотря на необходимость сдерживания недавних украинских наступательных действий, основными усилиями России в Украине почти наверняка остается наступательная операция на Донбассе, полагают в британской разведке.

Основными направлениями российского наступления в Донбассе остаются Авдеевка (под Донецком) и Бахмут (60 км к северу). На этом участке российские военные добились наибольшего успеха, но они по-прежнему продвигаются не больше чем на 1 км в неделю (в направлении Бахмута), утверждается в сводке.

Политической целью операции в Донбассе почти наверняка остается захват всей Донецкой области, что позволило бы Кремлю объявить об "освобождении Донбасса", полагают авторы отчета. Российские силы неоднократно нарушали сроки достижения этой цели, считают они.

Генштаб вооруженных сил Украины 1 сентября утверждал, что Владимир Путин приказал выйти на административные границы Донецкой области к 15 сентября, напоминает британская разведка. Ее эксперты считают достижение этой цели маловероятным. Они считают, что это еще больше усложнит планы России по проведению референдумов о присоединении оккупированных территорий к Российской Федерации.

@bbcrussian

ISW: Украина добилась заметного прогресса в контрнаступлении на юге и востоке

Ежедневная аналитическая сводка американского Института изучения войны (ISW), как и обращение Владимира Зеленского накануне, посвящена украинскому контрнаступлению, которое, по данным экспертов, продолжает развиваться.

Украинские войска продвигаются по нескольким направлениям в западной части Херсонской области (юг страны) и заняли территорию за рекой Северский Донец в Донецкой области (восток), на основании последних сообщений с фронта утверждает ISW.

Темп контрнаступления, вероятно, будет резко меняться изо дня в день, поскольку усилия украинской стороны направлены на то, чтобы лишить российских военных обеспечения, нарушить управление и ослабить боевой дух, сказано в отчете.

Время от времени российские военных будут контратаковать и отвоевывать утраченные позиции, прогнозируют эксперты. Кроме того, они ожидают ожесточенные артиллерийские обстрелы и воздушные атаки на освобожденные населенные пункты (накануне Зеленский говорил о трех освобожденных населенных пунктах - двух на юге страны и одного на востоке).

Украинские военные добились весьма существенного прогресса, делают вывод эксперты, обращая внимание на изменение тона комментариев российских военных блогеров.

Зеленский объявил, что 4 сентября украинские войска освободили два неназванных населенных пункта на юге Украины и один населенный пункт в Донецкой области, добавив, что 54-я механизированная бригада также продвинулась в направлении Лисичанск - Северск и заняла позиции на высотах. Украинские официальные лица делились кадрами с геолокацией, на которых военные поднимают украинский флаг над зданием больницы в Высокополье.

Минобороны России не комментировало эти заявления, Би-би-си не может оперативно проверить их.

@bbcrussian

Все туристы, пытавшиеся совершить восхождение на вулкан Ключевская сопка на Камчатке, погибли, следует из сообщения властей.

Помощи спасателей на высоте более 4 тысяч метров продолжают ждать двое гидов (еще двое туристов - в лагере ниже по склону).

Спасателям потребуется больше суток, чтобы добраться до гидов - они уже высадились с вертолета, но низко.

https://bbc.in/3TDrcEZ

Миссия МАГАТЭ покинула Запорожскую АЭС

Специалисты МАГАТЭ закончили работу на Запорожской АЭС, на станции пока останутся двое наблюдателей миссии, сообщили российским информагентствам оккупационные российские власти и сотрудники Росэнергоатома.

Телеканал "Россия-24" также сообщает, что специалисты МАГАТЭ обнародуют выводы по итогам посещения Запорожской АЭС завтра, 6 сентября.

@bbcrussian

Частный самолет потерпел крушение у побережья Латвии в воскресенье вечером при загадочных обстоятельствах.

Немецкие и датские военные самолеты были подняты в воздух, когда самолет пролетал через воздушное пространство этих стран, но не смогли установить контакт, сообщил представитель морской администрации Швеции.

"Они не смогли увидеть кого-либо в кабине", - цитирует его агентство Рейтер.

https://bbc.in/3cOgScC

❗️Басманный суд Москвы отозвал лицензию "Новой газеты" по требованию Роскомнадзора.

Главный редактор Дмитрий Муратов заявил, что решение суда – "ничтожное, заказное политическое, оно не имеет законных оснований".

Московская редакция "Новой газеты" вскоре после начала российского вторжения в Украину прекратила работу, в том числе - как и другие СМИ - из-за вступившей в силу уголовной статьи о "фейках" о российской армии.

Кроме того, у газеты было два предупреждения, что является основанием для закрытия СМИ.

https://bbc.in/3RDq1U8

Генсек ООН назвал договоренность между Россией и Украиной о вывозе украинского зерна "соглашением для всего мира".

Выступая в Стамбуле 22 июля, Антониу Гутерриш заявил, что "Черноморская зерновая инициатива" принесет облегчение "наиболее уязвимым людям, находящимся на грани голода".

Месяц спустя более 50 судов ушли из украинских портов, помогая экспортировать более 1,2 млн тонн зерна и других продуктов питания.

Би-би-си рассказывает, куда идут корабли с украинским зерном.

https://bbc.in/3wZmLKN

Sky News: Британия расширит программу подготовки украинских военных

Британия значительно расширит программу боевой подготовки украинских военнослужащих, сообщил телеканал Sky News.

По информации телеканала, боевой курс будет продлен с трех до пяти недель.

С июня этого года уже около 4700 украинских военнослужащих прошли обучение на военных базах на севере, юго-западе и юго-востоке Англии. Планируется, что учебные курсы в Британии пройдут десятки тысяч украинских солдат.

По словам министра обороны Британии Бена Уоллеса, расширение курса позволит лучше подготовить украинских военных к боевым действиям.

@bbcrussian

В результате взрыва у входа в посольство России в столице Афганистана погибли двое сотрудников дипмиссии, сообщил российский МИД.

"5 сентября в 10:50 по кабульскому времени в непосредственной близости от входа в консульский отдел посольства России в Кабуле неизвестный боевик привел в действие взрывное устройство. В результате атаки погибли два сотрудника дипмиссии, среди афганских граждан тоже есть пострадавшие", - говорится в сообщении.

СМИ ранее сообщили, что смертник подорвался в непосредственной близости от посольства.

По данным полиции, охранники российского посольства открыли огонь по этому человеку, когда он только приближался к воротам дипмиссии, после чего раздался взрыв.

https://bbc.in/3eo0AYl

В Умань собираются 10 тысяч паломников-хасидов. Их призывают отказаться от поездки

В Умани на праздник Рош га-Шана ожидается до 10 тысяч паломников, сообщил глава Черкасской областной военной администрации Игорь Табурец.

Он рассказал, что, несмотря на призывы украинских правоохранителей и рекомендации паломникам-хасидам воздержаться в этом году от визита в Украину на празднование Рош га-Шана, паломники уже начали прибывать в Украину. В Умань прибыли уже более тысячи человек, прибытие основной массы паломников ожидается с 18-19 сентября.

По словам главы Черкасской ОВА, в области готовятся максимально обезопасить паломников и жителей Умани во время проведения праздника еврейской общины, для этого будут вводиться жесткие ограничения.

"Мы будем учитывать каждого человека. Мы запретим передвижение по городу и автомобильным транспортом, и пешим порядком по некоторым улицам. Будут выставлены дополнительные блокпосты", - пообещал Табурец.

Кроме того, в городе запретят торговлю в местах большого скопления людей, как это было раньше во время празднования Рош га-Шана.

Власти Черкасской области предупреждают, что высока вероятность ракетных ударов и террористической угрозы со стороны российской стороны, и призывают хасидов воздержаться от паломничества в Умань в этом году.

Весной Россия несколько раз обстреливала Умань, один снаряд попал в синагогу.

@bbcrussian

Европейские власти и российские СМИ призвали освободить Ивана Сафронова

ЕС призвал российские власти снять обвинения с бывшего спецкора "Коммерсанта" и "Ведомостей" Ивана Сафронова и освободить безо всяких условий.

"Систематические репрессии режима против независимой журналистики лишают граждан права на достоверную информацию, в том числе о войне России в Украине", — говорится в заявлении пресс-секретарь Европейской службы внешних связей Петера Стано.

Кроме того, сегодня десятки российских независимых медиа выступили с заявлением, в котором потребовали освобождения Сафронова. Заявление опубликовали "Медуза"*, "Дождь"*, "Новая газета.Европа", "Медиазона"*, "Важные истории"**, "Проект", The Bell, The Village и другие.

Сегодня суд вынесет журналисту, которого обвиняют в госизмене, приговор. Ранее обвинение запросило для него 24 года колонии. Из опубликованного журналистами обвинительного заключения следует, что ни один свидетель не дал показаний о преступлениях журналиста, а все "секретные данные" содержатся в открытых источниках.

Русская служба Би-би-си ранее писала, что обвинение против журналиста может быть связано с его профессиональной деятельностью: https://bbc.in/3cHKbxz

* в России внесены в реестр СМИ-"иноагентов"
** издание признано в России СМИ-"иноагентом" и "нежелательной организацией"

❗️Лиз Трасс объявлена новым премьером Великобритании.

За нового премьера проголосовали более 80 тысяч членов консервативной партии.

За ее основного соперника Риши Сунака проголосовали 60 тысяч однопартийцев.

@bbcrussian