BBC News | Русская служба
404K subscribers
15.6K photos
2.37K videos
20 files
42.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Минобороны Украины: 50 российских складов уничтожены с помощью HIMARS

Цифру в 50 складов боеприпасов назвал министр обороны Украины Алексей Резников в интервью Рейтер.

"Это разрывает их (российские) логистические цепочки и лишает их возможности вести активные боевые действия и накрывать наши вооруженные силы массированным артиллерийским обстрелом", - сказал министр. Оперативно проверить эту цифру невозможно.

HIMARS - американская система залпового огня, обладающая высокой мобильностью, а по точности и мощности сопоставимая бомбовым ударом. Эти установки Украина недавно получила от США, после чего российские склады боеприпасов на занятых российскими войсками украинских территориях стали взрываться один за другим. Новое оружие позволило украинцам стрелять на более дальние расстояния и уничтожать боеприпасы российской армии, командные пункты и мосты.

@bbcrussian
Украина получила от Германии три самоходные зенитные установки Gepard

Министр обороны Украины Алексей Резников, которого мы чуть раньше цитировали в контексте уничтожения российских складов боеприпасов, в том же интервью в телемарафоне на украинских телеканалах сказал, что Украина получила первые три из 15 обещанных Германией самоходных зенитных артиллерийских установок Gepard.

"От Германии сегодня официально зашли три первые "Гепарда"… Это противозенитные ракетные комплексы, к которым нам передано десятки тысяч снарядов… мы ожидаем 15 "Гепардов"", - сказал Резников.
Позже о прибытии трех машин написал в "Телеграме" и глава Офиса президента Андрей Ермак.

@bbcrussian
❗️Евровидение-2023 пройдет в Британии, а не в Украине

Решено, что Евровидение в следующем году пройдет в Британии. По правилам конкурса, его принимает у себя та страна, чьи представители выиграли Евровидение предыдущего года. В 2022 году победу присудили украинской группе Kalush Orchestra.

Еще в июне организаторы Евровидения с сожалением констатировали, что провести конкурс в стране, где идет полномасштабная война, не получится. С тех пор шли переговоры с Великобританией: британский коллектив занял второе место на конкурсе.

Представители Европейского вещательного союза подчеркнули, что победа Украины должна быть в полной мере отражена во время конкурса будущего года.

Пока неизвестно, какой город Великобритании будет принимать Евровидение. Интерес уже выразили Глазго и Манчестер. Города должны будут доказать, что у них есть нужные для проведения конкурса условия, и пройти процедуру торгов. Организовать и транслировать выступления будет Би-би-си.

Подробнее: https://bbc.in/3vfBpN3
📺 "Жаль, что власть нас видит только через суд". Как ЛГБТ-семьи Латвии добиваются признания

Яна Яриновская и Лилита Пориете живут вместе уже 6 лет, а с прошлого года женщины вместе воспитывают дочь. В Латвии у них нет возможности заключить официальный брак. Тем не менее, свое право называться семьей женщины смогли отстоять в суде.

Латвийские суды в течение 2022 года вынесли несколько решений о признании однополых союзов семьей. Правда пока эти решения не способствуют получению конкретных прав, таких как представлять человека в больнице или в вопросах наследства. А парламент в июне провалил принятие закона о Гражданских союзах.

Русская служба Би-би-си рассказывает как ЛГБТ-семьи добиваются своих прав в Латвии.

https://youtu.be/rXAANuUZy-U
❗️Украина рассчитывает начать экспорт зерна по морю уже на этой неделе, сначала из Черноморска

После подписания соглашения об условиях экспорта зерна из черноморских портов Украины в минувшую пятницу ничего официально не говорилось, когда прописанный в нем механизм заработает (если заработает вообще - российский ракетный удар по портовым сооружениям Одессы менее суток спустя после подписания лишь усилил сомнения в этом). Но в Киеве рассчитывают начать уже на этой неделе.

"Считаем, что в течение ближайших суток мы уже будем готовы работать над возобновлением экспорта агропродукции из наших портов. Речь идет про порт "Черноморск" - он будет первым. Потом будут порт "Одесса" и порт "Пивденный", - заявил заместитель министра инфраструктуры Украины Юрий Васьков в ходе брифинга в Киеве в понедельник.

@bbcrussian
Зеленский уволил замсекретаря Совета национальной безопасности Украины

Президент Украины Владимир Зеленский уволил с должности замсекретаря Совета национальной безопасности и обороны Руслана Демченко. Об этом говорится в указе, опубликованном на официальном сайте президента. Никаких причин в нем не называется.

Осенью прошлого года несколько украинских СМИ обвиняли Демченко в том, что в 2010 году, при Януковиче, он лоббировал Харьковские соглашения об условиях базирования российского Черноморского флота в Севастополе. Однако тогда его защищали секретарь СНБО Алексей Данилов и командующий украинской армией Валерий Залужный. Также имя Демченко называли во время скандала из-за срыва операции по захвату "вагнеровцев", но в тогдашней власти и это обвинение отвергали.

В последние недели Зеленский отстранил от должности главу СБУ Ивана Баканова и генпрокурора Ирину Венедиктову, причем это официально объяснялось, как выразился замглавы офиса президента Андрей Смирнов, что "президент и мы все достаточно долго ждали более конкретных и, возможно, радикальных результатов от руководителей этих органов по очищению от коллаборантов и государственных изменников".

@bbcrussian
“Оперативники по моему делу чуть ли не открытым текстом говорили, что приоритетной задачей была именно моя эмиграция, а не посадка”.

Илья Яшин дал нам первое интервью после ареста.

В нем он объяснил, почему отказался от эмиграции, как к его поступку относятся “по ту сторону решетки”, и как Путин, по его мнению, стал большой проблемой и для народа, и для элит.

https://bbc.in/3J2qU5o
❗️Грозев: операция по вербовке российских летчиков была, но я наблюдал за ней, а не участвовал

Христо Грозев из проекта Bellingcat, который в России объявлен и "иностранным агентом", и "нежелательной организацией", написал большой тред в "Твиттере" со своей версией сегодняшних "разоблачений" ФСБ. Он уточняет и дополняет свое предыдущее заявление, о котором мы писали несколько часов назад.

ФСБ утверждает, что Грозев участвовал в операции украинских и западных разведок по вербовке российских военных летчиков, чтобы убедить их угнать самолеты в Украину. Грозев пишет, что в этой версии много выдуманных или вольно интерпретированных деталей, но зерно правды в ней есть.

По словам Грозева, украинская разведка действительно пыталась завербовать летчиков с целью угона самолетов в соответствии с законом, принятым в Украине после начала войны. Грозеву разрешили наблюдать за этим процессом в рамках съемок документального фильма, который, по его словам, скоро выйдет.

""Переговоры" между украинскими вербовщиками и российскими пилотами, которые мы сняли, начались как ожидалось, но их тон быстро изменился, что указывало на то, что пилоты не говорили за себя, а их "натаскали" - вероятно, контрразведчики ФСБ", - пишет Грозев.

По словам Грозева, хотя ФСБ изображает произошедшее как триумф своей контрразведки, в реальности она выдала свои методы и "десятки" своих агентов.

@bbcrussian
В России завели первое административное дело за лайки к антивоенным постам

Как сообщает "Сибирь.Реалии" (признано в России "иностранным агентом"), административную статью 20.3.3 о дискредитации российской армии впервые применили не за публикацию в соцсети или репост, а за лайки к ним.

Преподавателя истории в барнаульском колледже Алексея Аргунова вызвали в полицию и потребовали написать объяснительную за лайки в "Одноклассниках". Аргунов поставил грустный эмодзи к посту с обращением Шварценеггера к россиянам и к посту о присужденном штрафе активисту "Яблока", а реакцию "класс" - на пост знакомого, который потребовал от сторонников войны удалиться у него из друзей. Все это было описано в "материалах по дискредитации", которые показали ему полицейские.

После этого на барнаульца составили административный протокол, а суд назначил Аргунову штраф в 30 тысяч рублей.

@bbcrussian
Двух экс-министров времен Януковича обвинили в госизмене из-за соглашений о базировании Черноморского флота

Украинская Генеральная прокуратура сообщила о подозрении в государственной измене двум функционерам правительства времен Януковича: Константину Грищенко, занимавшему в нем пост министра иностранных дел, и Александру Лавриновичу, тогдашнему министру юстиции. Они занимали эти посты в 2010 году, когда были подписаны Харьковские соглашения об условиях базирования российского Черноморского флота в Севастополе, и в сообщении прокуратуры утверждается, что они согласовали проект договора, действуя в ущерб интересам Украины.

Ранее в понедельник стало известно об увольнении зама секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Руслана Демченко, которого тоже обвиняли в лоббировании Харьковских соглашений. Официально, однако, о причинах его увольнения ничего не сообщалось.

Неделю назад президент Зеленский отстранил от должности генпрокурора Ирину Венедиктову, а также главу СБУ Ивана Баканова, и это сопровождалось заявлениями о необходимости "радикальных результатов от руководителей этих органов по очищению от коллаборантов и государственных изменников".

@bbcrussian
Как оцениваются потери в войне: фактор раненых

Мы постоянно оговариваемся, что официальных цифр потерь с обеих сторон у нас нет - российские обновлялись всего дважды с начала войны, Украина точные цифры потерь не обнародовала. В этих условиях приходится оперировать оценками. В журнале Economist вышла полезная статья о том, на чем эти оценки основываются.

🔻Статья преимущественно о российских потерях. При этом разные оценки могут не включать в себя все составляющие российской группировки: часть учитывает только вооруженные силы и не учитывает, например, Росгвардию, а также формирования сепаратистских республик и "ЧВК Вагнера" (последние два не учитываются и в наших подсчетах по открытым источникам). В американских оценках учитываются все эти элементы.

🔻Оценки потерь обычно не включают в себя пленных и пропавших без вести, но включают раненых - от соотношения раненых к погибшим зависит, какая часть армии находится в строю.

🔻Западные спецслужбы не раскрывают свои методы оценки российских потерь. У них есть некоторые первичные источники: перехваты российских отчетов о потерях (но разведки сомневаются в их достоверности и считают, что даже сам Путин может не получать правдивую информацию об этом), украинские донесения о контакте с противником (условиях артиллерийской войны они могут быть неполными) и наблюдаемые потери боевой техники (простой пример: известно, что экипаж танка Т-72 - три человека, а по открытым источникам можно фиксировать, сколько таких танков уничтожено). Тем не менее, все равно остается значительный простор для догадок.

🔻Во время двух мировых войн в американской армии на одного погибшего приходилось примерно трое раненых. Но в последующих конфликтах количество раненых резко выросло: в Ираке в 2003-2011 годах на одного погибшего американца было девять выживших раненых, в Афганистане - десять. Этому способствовало обилие санитарных вертолетов в американских войсках и полный контроль над воздушным пространством. Но в Украине таких условий нет.

🔻Для спасения раненых часто важно оказать им квалифицированную медицинскую помощь в первый час. В российской армии (как, впрочем, и в украинской, говорят западные эксперты) главный приоритет - эвакуация раненых в госпитали в тылу, а не помощь им на поле боя. Не все до этого доживают.

🔻Директор ЦРУ Уильям Бернс и глава Департамента внешней разведки Эстонии Микк Марран на прошлой неделе сообщили, что погибшие и раненые в российской армии соотносятся 1 к 3 (также как в американской в мировых войнах).

Подробнее о том, как на Западе оценивают потери в войне, читайте по ссылке.

@bbcrussian
Новые подробности инцидента с российским беспилотником на Волыни: один человек погиб, в воздух поднимали истребитель

Украинское оперативное командование "Запад" раскрыло еще некоторые подробности сбития российских беспилотников в Волынской области на западе Украины.

"На северо-западном направлении было выявлено два вражеских БПЛА, которые вошли в воздушное пространство Украины со стороны Беларуси и вели воздушную разведку объектов в Волынской области", - говорится в сообщении командования.

Для уничтожения беспилотников в небо был поднят истребитель, также сработала система ПВО. Беспилотники были уничтожены, но обломки одной из зенитных ракет упали на жилой дом, сообщило командование. Ранее глава областной администрации сообщил, что при падении обломков один человек погиб.

Российские летательные аппараты, будь то пилотируемые или беспилотные, сравнительно редко действуют из воздушного пространства Беларуси. Волынская область граничит с Польшей, так что там проходят жизненно важные для Украины маршруты снабжения.

@bbcrussian
Главное к этому часу:

🔻Украина рассчитывает начать вывоз зерна по морю уже на этой неделе, сначала из Черноморска. В пятницу Украина с Россией и Турцией подписали соглашение о вывозе продуктов из заблокированных портов Украины.

🔻ФСБ объявила, что пресекла попытку украинских спецслужб завербовать российского военного летчика и угнать боевой самолет. По версии ФСБ, украинцам помогал болгарский журналист-расследователь Христо Грозев. Сам Грозев рассказал, что операция по вербовке реальна, а он снимал о ней документальный фильм.

🔻Окончательно решено, что следующее "Евровидение" пройдет не в Украине, а в Великобритании.

🔻В результате обстрела в Чугуеве Харьковской области разрушен дом культуры, в котором укрывались люди. Минобороны России утверждает, что в Чугуеве были силы теробороны.

@bbcrussian
ЕС выделил Украине кредит в размере 1 млрд евро

Евросоюз выделил Украине кредит в размере 1 млрд евро, сообщила председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

"Европейский инвестиционный банк при бюджетной поддержке Евросоюза утвердил выделение финансирования для Украины на 1,59 млрд евро, из которых 1 млрд будет выдан немедленно", - написала она в "Твиттере".

По ее словам, деньги будут направлены на восстановление инфраструктуры, а также поддержку проектов в области энергетики, транспорта и образования.

@bbcrussian
Названа причина увольнения первого заместителя секретаря Совета национальной безопасности Украины - состояние здоровья.

Как мы уже рассказывали сегодня в первой половине дня, президент Украины Владимир Зеленский подписал указ об отставке первого заместителя секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Руслана Демченко - без указания причин.

Теперь же их прокомментировал пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров. По его словам, увольнение связано исключительно со здоровьем.

"Война мобилизовала не только нашу армию, но и всех нас, все государственные органы. Мы сейчас все работаем на грани наших возможностей. Большая физическая и моральная нагрузка. К сожалению, состояние здоровья господина Демченко не позволяет ему сейчас работать с такой нагрузкой", - заявил Никифоров агентству "Интерфакс-Украина".

Демченко ранее работал в диппредставительствах Украины в США, Турции и Сербии. В Совете национальной безопасности и обороны он проработал два года.

@bbcrussian
Отец Софьи Сапеги погасил штраф по приговору дочери. Теперь ее могут помиловать или экстрадировать в Россию.

Россиянка Софья Сапега погасила штраф в 175 тысяч белорусских рублей (около 68 тысяч долларов). Его взыскал суд в пользу более 70 потерпевших силовиков, чиновников и судей. Сапегу осудили на 6 лет колонии за администрирование оппозиционного телеграм-канала "Черная книга Беларуси". Оплата штрафа устраняет формальные препятствия к помилованию президентом Беларуси Александром Лукашенко или ее передаче в Россию для отбывания наказания.

Софья Сапега погасила всю сумму, которую она обязана была выплатить по приговору Гродненского областного суда, рассказал Би-би-си адвокат семьи Сапеги Антон Гашинский. По его словам, штраф Софьи оплатил ее отец Андрей Сапега, который живет в России. Эту информацию Би-би-си подтвердила мать девушки Анна Дудич.

По словам адвоката Гашинского, по закону без погашения ущерба власти Беларуси не могут передать осужденную в Россию. В решении вопроса о помиловании погашение долга так же является ключевым условием.

Андрей Сапега в июне 2021 года записал в редакции ИА PrimaMedia во Владивостоке, где он живет, обращение к Лукашенко как "отец к отцу" с просьбой помиловать его дочь. "Меня зовут Сапега Андрей, мне 53 года. Я отец четырех детей и Софья Сапега — моя старшая дочь, мой первый, долгожданный и любимый ребенок… , - говорил на видео ее отец. - Ей грозят очень серьезные тюремные сроки… Я прошу вас о милосердии. Хватит жестокости, в последнее время мир ею переполнен… Не ломайте ей судьбу, она просто маленькая девочка, которая только начинает жить".

Софья Сапега отбывает срок в Гомельской женской колонии по вступившему в силу 17 мая приговору суда - она признана виновной в возбуждении социальной вражды и незаконном сборе сведений о частной жизни.

По приговору она также должна была выплатить 175 тысяч белорусских рублей компенсации морального вреда около 70 гражданам, которые, по мнению суда, пострадали от ее работы в телеграм-канале "Черная книга Беларуси". Там публиковались личные данные белорусских силовиков, чиновников, судей и журналистов государственных СМИ. Сейчас канал заблокирован.

Каждому потерпевшему Сапега должна была выплатить от 1 до 5 тысяч белорусских рублей. Самые большие суммы суд присудил трем истцам - замначальника витебского отдела полиции Дмитрию Зятеву, председателю суда Мозырского района Анатолию Стрельченко и некой Ирине Кащук (вероятно, судья допустил опечатку и речь идет о майоре милиции Лельчицкого РОВД Инне Кащук).

По словам адвоката Гашинского, таких масштабных приговоров - по количеству потерпевших и размеру присужденного штрафа - до ее дела в Беларуси не было.

В конце июня Сапега обратилась из колонии к Лукашенко с ходатайством о помиловании. В нем говорилось, что в ходе следствия суд арестовал изъятые у Сапеги 15,4 тысяч белорусских рублей и 11 тысяч российских рублей (371 белорусский рубль), которые пожертвовали после приговора в ее пользу благотворители. Эти деньги пошли на частичное погашение компенсации морального вреда потерпевшим и госпошлины - в целом суд взыскал с Сапеги 175 тыс. белорусских рублей.

Софья говорила, что погасить всю задолженность - на тот момент она составляла 160 тысяч белорусских рублей (около 62 тысяч долларов) - ее семья в Беларуси не может.

"Дочь просила прощения за то, что доставила нам столько боли. Но мы семья - в каждой семье бывает беда", - говорила Би-би-си мать заключенной Анна Дудич.

Она рассказала, что сейчас Софья в колонии работает швеей. "Пишет, что старается работать, чтобы время шло быстрее", - добавила Анна Дудич. Софья также просила родителей переписать для нее стихи Евгения Евтушенко - передать книги в колонию не разрешают.

Александр Лукашенко в июне заявил журналистам, что не исключает передачу Сапеги России. "Жалко девчонку. Надо вопрос этот решать", цитировали его слова белорусские СМИ. "Она же россиянка… У нас есть практика. Мы можем российского гражданина передать в Россию. Пусть она там отбывает срок. Или они что хотят, там делают. Думаю, для нее наука большая", - говорил он.
"Газпром" решил сократить поставки газа в Европу, как и обещал Путин

Прокачка газа по "Северному потоку" в Европу со среды сократится до одной пятой от его мощности, сообщил "Газпром". Ранее о такой возможности заявлял российский президент Владимир Путин.

Сейчас газопровод работает на 40% от мощности. "Газпром" ссылается на технические сложности и санкции, мешающие возврату в Россию отремонтированной турбины из Канады.

"В связи с окончанием срока межремонтной наработки до капитального ремонта (в соответствии с предписанием Ростехнадзора и с учетом технического состояния двигателя) "Газпром" останавливает эксплуатацию еще одного газотурбинного двигателя Siemens на КС "Портовая", - говорится в сообщении.

Таким образом, суточная производительность компрессорной станции снизится с нынешних 67 млн куб. м в сутки до 33 млн.

После заявления "Газпрома" цена газа на торгах в Европе растет более чем на 8%.

Как Европа готовится прожить зиму без российского газа, читайте здесь.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Москве снова задержали политика Леонида Гозмана В Москве на станции метро "Фрунзенская" задержали политика Леонида Гозмана (объявлен в России "иностранным агентом"), сообщает "ОВД-Инфо" (внесен в реестр "иноагентов") со ссылкой на адвоката Михаила Бирюкова.…
Политика Леонида Гозмана (внесен в реестр СМИ-"иноагентов" в России) отпустили из Следственного комитета, в который отправили из отделения полиции. По его словам, задержание объяснили ошибкой.

"Отпустили и даже извинились, сказали, что это накладка. Это по тому же самому смешному делу [о двойном гражданстве]", - рассказал он телеграм-каналу "Можем объяснить". По его словам, в розыск он был объявлен еще 12 июля, и с тех пор уже приходил на допрос.

"Высшее начальство напоминает мне, что оно меня помнит, и оно меня любит", - добавил он.

@bbcrussian
Audio
Украина готовится, а, по некоторым сообщениям, даже перешла в контрнаступление в Херсонской области. При этом она наносит удары по мостам. Самый известный из них - Антоновский мост в Херсоне.

С помощью какого оружия и зачем Украина разрушает мосты, рассказывает украинский военный обозреватель Вячеслав Шрамович.

В подкасте использованы фрагменты видео канала Фейгин Live и сюжета “Известий“.

@bbcrussian
🔻Сколько мостов на юге Украины захватила Россия?

🔻Удастся ли Украине окружить российские войска в Херсонской области и при чем здесь Чернобаевка?

🔻Почему Украина так легко потеряла Херсон?

🔻И будет ли Киев наносить удары по Крымскому мосту?


Слушайте подкаст на нашем сайте или вашей любимой платформе.

@bbcrussian