BBC News | Русская служба
402K subscribers
15.9K photos
2.44K videos
20 files
43.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
加入频道
Редакторов студенческого издания Doxa требуют приговорить к исправительным работам сроком на два года.

Журналистов обвиняют в вовлечении несовершеннолетних в митинги. Прокуратура также предложила на три года запретить подсудимым администрировать сайты.

Армен Арамян, Владимир Метелкин, Наталья Тышкевич и Алла Гутникова стали обвиняемыми по уголовному делу в апреле прошлого года из-за того, что записали ролик в поддержку студентов и школьников, которые подвергались давлению за участие в митингах в поддержку Алексея Навального.

Никто из обвиняемых свою вину не признал.

Как сообщала правозащитная группа "Агора", обвинение строится на лингвистической экспертизе, которая обнаружила призывы к противоправным действиям во фразе: "Не бойтесь и не оставайтесь в стороне! Это наше законное право - выражать протест любым мирным способом".

Приводим отрывок из последнего слова Аллы Гутниковой, с которым она выступила в суде в пятницу.

“Я часто чувствую себя рыбкой, птичкой, школяром, малышкой. Но недавно я с удивлением узнала, что Бродского тоже судили в 23. И поскольку и меня причислили к роду человеческому, я буду говорить так:

В каббале есть концепция тикун олам - исправление мира. Я вижу, что мир несовершенен. Я верю, что, как писал Иегуда Амихай, мир был создан прекрасным, для того, чтобы было хорошо, и для покоя, как скамейка в саду (в саду, не в суду!). Я верю, что мир создан для нежности, надежды, любви, солидарности, страсти, радости.

Но в мире ужасно, невыносимо много насилия. А я не хочу насилия. Ни в какой форме. Ни учительских рук в трусах школьниц, ни кулаков пьяного отца семейства на телах жен и детей. Если бы я решила перечислить все насилие, которое есть вокруг, мне не хватило бы ни дня, ни недели, ни года. Чтобы увидеть насилие вокруг, достаточно только открыть глаза. Мои глаза открыты. Я вижу насилие, и я не хочу насилия. Чем больше насилие, тем больше я его не хочу. И больше всего я не хочу самого огромного и самого страшного насилия”.


Полный текст по ссылке: https://bbc.in/3JZ2R76
МАГАТЭ проверит ядерные объекты Украины

Эксперты МАГАТЭ на следующей неделе посетят ядерные объекты Украины, в том числе Чернобыльскую АЭС, чтобы оценить уровень безопасности, заявил глава агентства Рафаэль Гросси.

"На следующей неделе начинается ряд миссий на ядерные объекты Украины. Наша цель и задача - это продолжить совместную работу и удостовериться, что многочисленные объекты украинской атомной промышленности находятся в контролируемом состоянии", - сказал он.

По словам Гросси, вывод российских войск из района Чернобыльской АЭС - шаг в правильном направлении. Радиационный фон в районе станции "вполне нормальный", сказал глава МАГАТЭ.

Между тем, по данным главы украинского "Энергоатома", часть российских войск в пятницу все еще находилась в зоне отчуждения.

@bbcrussian
Это был настоящий шок - проснуться от звонка отца в 5 утра, чтобы услышать: "Война началась. Собирай вещи и уезжай из города", - вспоминает Светлана.

25-летняя Светлана и 18-летняя Юлия Дергач - уроженки Житомира.

В день начала российского вторжения, 24 февраля, сестры находились в Киеве, где старшая работала помощником юриста, а младшая училась в университете.

Теперь они, как и миллионы других украинцев, - беженки.

Это история о том, как жительница Эдинбурга Джеки Клейтон решила помочь девушкам, которых война оставила без крыши над головой.

Она, как и тысячи других британцев, стала участницей программы “Дома для Украины”.

https://bbc.in/3wT0j6U
СМИ: российские войска используют церковь под Киевом в качестве опорного пункта

Российские войска развернули свои части на территории церкви к северо-западу от Киева и используют ее в качестве перевалочного пункта для наступления на столицу.

Как заявил на условиях анонимности агентству Reuters высокопоставленный представитель американской администрации, "на территории самой церкви и в прилегающей жилой зоне размещен военный персонал". Собеседник агентства не стал приводить факты, но подчеркнул, что информация получена на основе рассекреченных разведданных.

"Мы полагаем, что российские военные используют этот опорный пункт в ходе своего наступления на Киев", - подчеркнул он.

@bbcrussian
Эрдоган призвал Москву и Киев к здравому смыслу и диалогу

Как сообщает канцелярия турецкого президента, в ходе состоявшихся сегодня телефонных переговоров с Владимиром Путиным Реджеп Тайип Эрдоган призвал Москву и Киев действовать в интересах здравого смысла и продолжать диалог.

Два президента обсудили также ход мирных переговоров в Стамбуле между российскими и украинскими чиновниками. При этом Эрдоган указал на то, что "позитивные и конструктивные", с его точки зрения, переговоры дают надежду на мир.
"Эрдоган [...] отметил, что хотел бы увенчать свои мирные усилия организацией встречи между российским президентом Путиным и украинским президентом Зеленским", - указывается в заявлении Анкары.

В свою очередь пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков ранее не стал отрицать возможность проведения такой встречи, но отметил, что она должна быть тщательно подготовлена, чтобы принести результат.

@bbcrussian
В Запорожье прошел обмен военнопленными

Как сообщает заместитель главы Офиса президента Украины Кирилл Тимошенко, в Запорожской области в пятницу произошел обмен военнопленными. В Украину вернулись 86 военнослужащих, в том числе 15 женщин. О числе переданных России солдат не сообщается.

Эту информацию подтвердила вице-премьер Украины Ирина Верещук, которая отметила, что обмен состоялся по приказу президента Владимира Зеленского.

Первый полноценный обмен военнопленными состоялся 24 марта, тогда среди освобожденных украинских военных были и те, кто находился на острове Змеиный в Черном море, который российские военные захватили в начале вторжения.

@bbcrussian
Обстрел нефтебазы в Белгороде: Москва обвиняет Украину

Минобороны России впервые прокомментировало предполагаемый удар по нефтебазе в Белгороде.

Как заявил официальный представитель ведомства Игорь Конашенков, ракетный удар нанесли два украинских вертолета Ми-24, которые рано утром на предельно малой высоте зашли в воздушное пространство России.

"Украинские вертолеты нанесли ракетный удар по расположенному на окраине Белгорода гражданскому объекту хранения нефтепродуктов. В результате попадания ракет отдельные резервуары были повреждены и загорелись", - сказал Конашенков, подчеркнув, что никакого отношения к военным эта нефтебаза не имеет и снабжает топливом лишь гражданский автотранспорт.

Киев пока что не подтверждал, но и не отрицал факт нанесения удара по нефтехранилищу.

В условиях войны получить независимое подтверждение информации, которую озвучивают стороны, невозможно.

@
bbcrussian
Каждую неделю количество людей в простое или неоплачиваемом отпуске растет, как и число уволенных с момента исхода западных компаний из России.

На этой неделе об уходе заявили новые компании, а значит, пополнится и число тех, кто рискует быть уволенным.

Польский ритейлер и производитель одежды LPP Group 29 марта сообщил, что окончательно уходит из России. Ему принадлежат бренды Reserved, Cropp, House, Mohito и Sinsay.

29 марта о приостановке работы в России заявили в Decathlon. У компании насчитывается 60 магазинов в стране.

О завершении работы в России заявила на этой неделе датская сеть магазинов товаров для дома Jysk, первый магазин которой открылся в 2020 году.

В ближайшее время в России существенно поменяется структура занятости, сообщил в исследовании рынка труда Центр стратегических разработок.

От того, как быстро компании адаптируются к новым условиям, зависит судьба этих 2 миллионов рабочих мест, подчеркнули в исследовании.

Но есть компании, которые начали адаптацию.

Подробнее: https://bbc.in/3NzjJn8
В выпуске о тридцать седьмом дне войны в Украине мы поговорим об авиаударе по нефтебазе в Белгороде, о том, что журналисты New York Times узнали из переговоров российских военных и о том, как в России наказывают за пацифизм. Материалы расследования - “© The New York Times Company”
Audio
Война в Украине. День тридцать седьмой: удар по нефтебазе в Белогороде и расследование журналистов New York Times о переговорах российских военных.
Экономический кризис в России. Главное за день

В России стремительно развивается экономический кризис на фоне военного вторжения в Украину и санкций. Из страны уходят компании, а в магазинах растут цены, да и полки с товарами оказываются пустыми.

Русская служба Би-би-си ведет хронику кризиса и рассказывает об основных событиях дня.

📝Россия победила дефицит бумаги

В России удалось разрешить проблему дефицита бумаги, сообщил замминистра промышленности и торговли Виктор Евтухов в эфире телеканала «Россия 24». В последние недели офисная бумага перешла в разряд роскоши, резко дорожав. Магазины начали переходить на электронные чеки, в некоторые поликлиниках перестали выдавать бумажные талоны и не вклеивают в карточки данные пациентов.

Проблема в том, что из-за санкций в Россию перестали поставлять отбеливатель, который делает бумагу белой. Евтухов сообщил, что Светогорский целлюлоно-бумажный комбинат нашел новых поставщиков отбеливателя в Индии и Китае.

Русская служба Би-би-си писала о причинах дефицита других товаров.

🛢Российская нефть со скидкой

Российское министерство финансов сообщило, что средняя цена на российскую нефть марки Urals в марте составила 89 долларов за баррель. Нефть марки Brent, которая считается эталонной, в среднем в марте стоила 112,5 долларов за баррель, пишет РБК. Издание подсчитало, что российская нефть продается со скидкой в 20% к Brent. Аналитики и раньше писали о рекордных скидках на российскую нефть на фоне санкций.

На прошлой неделе БКС писали о скидке около 31 доллара по отношению к Brent. В БКС это объясняли тем, что западные компании отказываются от сделок с российской нефтью из-за санкционных рисков.

Зато дешевой нефтью заинтересовались в Азии. «Индия и Китай постепенно наращивают закупки российской нефти, пользуясь возможностью. Насколько это партнерство может быть долгосрочным и будет ли Азия закупать российскую нефть без скидки, пока не ясно», - говорится в отчете.

🏭Промышленность в депрессии

В пятницу вышел индекс PMI – это опросы менеджеров компаний об их ожиданиях на ближайшее будущее. Индекс изменяет деловую активность и уверенность бизнеса в том, что происходит и будет дальше. Пока индекс вышел только для российской промышленности: он показывает худшее падение с пандемийного мая 2020 года.

В отчете показывается достаточно апокалиптическая картина: разрывы цепочек поставок, рост стоимости сырье, падение продаж и необходимость поднимать цены на фоне роста издержек.

Индекс роста цен оказался самым высоким с января 2003 года – тогда впервые начали проводить исследования. Это говорит о серьезном кризисе в российской экономике.

📉Российские компании без иностранных бирж

Комитет Госдумы по природным ресурсам и собственности одобрил законопроект о делистинге расписок российских компаний с иностранных бирж. Российские компании могут размещать свои бумаги на иностранных биржах и привлекать финансирование с помощью депозитарных расписок. Обычно для российских компаний выход на зарубежные рынки – это большое событие, к которому они готовятся.

Законопроект предполагает, что больше компании этого делать не смогут. Министр экономического развития Максим Решетников пояснял, что уже существующие расписки их владельцы смогут конвертировать в акции, обращающиеся на российских фондовых рынках.

Ольга Шамина, редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си.
Представитель ООН едет в Москву и Киев обсуждать гуманитарное перемирие

Заместитель главы ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс в воскресенье отправляется в Москву, чтобы обсудить возможность заключение гуманитарного перемирия. После этого он посетит с аналогичной миссией в Киев.

Как сообщила ранее членам Совбеза ООН помощник генсека по гуманитарным вопросам Джойс Мсуя, Антониу Гутерреш поручил Гриффитсу срочно обсудить со сторонами возможные договоренности по поводу прекращения огня в гуманитарных целях.

После этого Гриффитс связался с обеими сторонами, которые приветствовали эту инициативу.

“Я попросил Мартина Гриффитса добиваться достижения гуманитарного прекращения огня на Украине. Он отправится в Москву в воскресенье, а затем посетит Киев, что означает, что мы не сдаемся“, - сказал в свою очередь Гутерреш.

@bbcrussian
Министерство юстиции России включило в реестр СМИ, выполняющих функции "иностранного агента", еще восемь человек, в том числе основательницу издания The Bell Елизавету Осетинскую, журналистку телеканала "Дождь"* Марию Борзунову и историка Евгения Понасенкова.

Среди тех, кто был признан иностранным агентом, также главный редактор The Bell Ирина Малкова, журналист "Медиазоны"* Алла Константинова, психолог Анна Голубева, дагестанский журналист Мурад Мурадов и предположительно руководитель фракции КПРФ Госсовета Коми депутат Виктор Воробьев.

*"Медиазона" и приостановивший вещание телеканал "Дождь" ранее были включены в список СМИ, выполняющих функции "иностранного агента".

Это первое в этом году пополнение списка СМИ-"иноагентов", если не считать внесение в реестр ООО, которые журналистов заставляет создавать закон.

30 декабря 2021 года список был расширен до 111 позиций, а год назад в нем было только 17 строчек, в том числе пять человек.

Подробнее: https://bbc.in/3iU5Ku3
“Ужасающие сцены на шоссе - не просто люди, лишившиеся жизни в результате решения президента Путина вторгнуться в Украину.

Это место преступления, с которого должны быть собраны и тщательно задокументированы все улики - для будущего, послевоенного расследования.”


Корреспондент Би-би-си Джереми Боуэн рассказывает о том, что своими глазами увидел на Житомирском шоссе к западу от Киева, где российские войска вели наступление, а потом отступили.

https://bbc.in/3wXsxgU
Еще 120 компаний из России и Беларуси попали под санкции США

Министерство торговли США расширило ограничения в отношении физических и юридических лиц, имеющих отношение к аэрокосмической, морской, электронной сферам российской и белорусской экономики. В общей сложности в санкционный список включены 120 компаний из обеих стран.

"В соответствии с определением правительства США, действия этих организаций противоречат интересам национальной безопасности или внешней политики страны“, - говорится в документе министерства.

Директор по коммуникациям Белого дома Кейт Бедингфилд накануне подчеркнула, что новые ограничения США будут направлены на ослабление российского оборонного, космического и морского секторов.

По данным минфина США, эти сферы экономики "имеют стратегическое значение для экономических амбиций России, долгосрочного технологического развития и военно-промышленной базы".

Бедингфилд уточнила, что внесенные в этот список компании и юридические лица больше не смогут получать передовые технологии США без лицензии.

@bbcrussian
Красному Кресту вновь не дали провести эвакуацию жителей Мариуполя

Представители Международного комитета Красного Креста сообщили, что в пятницу в очередной раз попытались организовать вывод мирных жителей из осажденного Мариуполя по коридору безопасности, но вынуждены были вернуться на базу в Запорожье из-за продолжающихся боев в городе и вокруг него.

Команда МККК намерена в субботу вновь предпринять попытку эвакуации мирных жителей и указывает на то, что стороны конфликта должны выполнять принятые на себя обязательства и предоставить необходимые гарантии безопасности.

Между тем заместитель мэра Мариуполя Сергей Орлов в интервью CNN заявил, что “город полностью уничтожен и лежит в руинах”.

“Нам очень больно, но не из-за разрушенной инфраструктуры, а из-за людей, - сказал Орлов. - Мы не знаем, чем помочь нашим гражданам, которые вынуждены страдать в своем городе”.

По словам Орлова, российские войска не пропускают в город гуманитарную помощь, и люди вместо трех раз в день едят теперь три раза в неделю.

Онлайн-трансляция: https://bbc.in/3iTUj5C

@bbcrussian
Итоги 37-го дня войны в Украине

🔺Россия обвинила украинскую сторону в обстреле нефтебазы в Белгороде с вертолетов, в результате чего там возник сильный пожар. Москва утверждает, что такие действия подрывают ход мирных переговоров. Киев отказался брать на себя ответственность за эту атаку;

🔺Украина вернула контроль над рядом населенных пунктов в Киевской и Черниговской областях. В том числе освобождены города Буча и Гостомель неподалеку от Киева. При этом Генштаб ВСУ подтвердил, что российские войска захватили Изюм, важный железнодорожный узел в Харьковской области;

🔺Украинские военные утверждают также, что им удалось добиться определенных тактических успехов в районе Херсона, единственного крупного города, который смогла взять под контроль российская армия;

🔺В Запорожской области произошел обмен военнопленными. В Украину вернулись 86 военнослужащих, в том числе 15 женщин. О числе переданных России солдат не сообщается;

🔺Представители Красного Креста сообщили, что очередная попытка эвакуировать людей из осажденного Мариуполя сорвалась из-за того, что стороны не выполняют условий перемирия и не могут предоставить обещанных гарантий безопасности. В городе по-прежнему остается около 170 тыс. мирных жителей. В субботу МККК предпримет очередную попытку эвакуации;

🔺Министерство торговли США расширило ограничения в отношении физических и юридических лиц, имеющих отношение к аэрокосмической, морской, электронной сферам российской и белорусской экономики. В общей сложности в санкционный список включены 120 компаний из обеих стран;

🔺Заместитель главы ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс в воскресенье отправляется в Москву, чтобы обсудить возможность заключение гуманитарного перемирия. После этого он посетит с аналогичной миссией Киев.

@bbcrussian
31 человек погиб после обстрела админстрации Николаевской области

Об этом сегодня вечером сообщили в Николаевском управлении Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины.

Здание областной администрации обстреляли утром 29 марта. По версии российской стороны, там находился военный штаб.

Глава администрации Виталий Ким тогда рассказал, что в здание специально стреляли сразу после начала рабочего дня, а сам он там не был, потому что проспал.

К вечеру 1 апреля из-под завалов достали тела тридцати погибших, еще один человек был найден живым, но скончался в больнице.
Новые данные ООН о потерях среди мирного населения Украины

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека зафиксировало 3257 случаев гибели или ранений гражданских лиц в стране.

Среди мирного населения Украины 1267 погибших, при этом в 717 случаях из-за продолжающихся боев невозможно установить, были ли это мужчина или женщина.

На контролируемой Украиной территории Донецкой и Луганской областей - 358 погибших и 772 раненых.

На территории, контролируемой "самопровозглашенными "республиками" 67 погибших и 246 раненых.
За день эвакуированы более шести тысяч человек - Зеленский

Президент Украины Владимир Зеленский в традиционном вечернем видеообращении в пятницу сказал, кроме прочего, что за прошедший день по гуманитарным коридорам из зон боев были эвакуированы более шести тысяч человек.

"Удалось спасти 6266 человек, в том числе 3071 человека из Мариуполя", - сказал Зеленский.
Зеленский призвал россиян и крымчан саботировать призыв

Президент Украины Владимир Зеленский в традиционном вечернем видеообращении в пятницу призвал россиян и крымчан саботировать начавшийся в России призыв на военную службу, заявив, что призывников могут отправить воевать в Украину.

"Предупредите каждого такого призывника, их родителей: нам тут не нужны новые убитые люди. Берегите своих детей, чтобы они не стали злодеями. Не отдавайте их в армию, делайте все, что можете, лишь бы они жили - дома. У себя дома", - сказал Зеленский, перейдя на русский.

Проведение призыва в том числе в аннексированном Крыму Зеленский назвал нарушением международного гуманитарного права, военным преступлением и дополнительным аргументом в пользу ужесточения санкций против России.

"Хочу сказать всем жителям Крыма, - сказал Зеленский уже снова на украинском, - саботируйте эту историю. На любом из этапов. А если не выйдет, то не выполняйте преступные приказы и при первой возможности сдавайтесь, сдавайтесь вооруженным силам Украины. Мы всё понимаем. Вы будете жить".

Российские власти уверяют, что призывников в зону боевых действий отправлять не будут.