с 8 по 10 ноября БашВОГ стал участником первого Всероссийского форума-выставки "Ломая барьеры", который проходил Конгресс-холл Торатау. Специалисты и волонтеры БашВОГ представили на выставке итоги Второго Национального Чемпионата профессионального мастерства DeafSkills. Кроме того, БашВОГ обеспечил дежурство на площадках Форума переводчиков #ржя и выступил с докладом о новых направлениях работы по трудоустройству инвалидов по слуху. Также с будущего года БашВОГ начинает реализацию уникального в РБ проекта по трудоустройству инвалидов по слуху в рамках программы аренды рабочих мест. Все эти меры помогут не только обучать наших ребят на родной земле, но и находить им достойную квалифицированную работу.Спасибо большое организаторам Форума за возможность новых интересных знакомств, обмена идеями и, конечно, за внимание к проблемам людей с инвалидностью!
👏16👍5
📞 На следующей неделе мы свяжемся с каждым и сообщим о дне встречи.
📲 А все, кто еще не не успел присоединиться к нам - спешите!
Вы еще можете подать заявку:
▪️ Жестовое пение и общение для ребят до 18 лет;
▪️ Клуб любителей РЖЯ для родителей.
#БашВОГ #Уфа #РЖЯ #новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥5❤2
#новость #БашВОГ #Уфа #РЖЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19❤7🔥6
#ФинансоваяГрамотность #РЖЯ #Тренинг #БашВОГ #Деньги #Психология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤5🔥5
Спектакль полон душевной теплоты, ярких образов и фантастических поворотов сюжета.
Он о том, как любовь меняет нас, помогает преодолевать трудности и находить собственный путь к счастью!
Заставит задуматься о важном, поверить в свои силы и вдохновит на собственные подвиги!
#ТерриторияЖенскогоСчастья #ТвойПутьЛюбви #СпектакльУфа #РЖЯ #БашВОГ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤5🔥4
(с повтором в сб и вс).
«Также я переводила на другом региональном телеканале – БСТ: Летние игры сурдлимпийцев, 450-летие Республики Башкортостан, Зимнюю Спартакиаду спорта глухих, и многие другие масштабные мероприятия.»
Смотрите теленовости с переводом на РЖЯ — и будьте в курсе главных событий Республики!
#Башкортостан24 #Сурдоперевод #РЖЯ #ДоступнаяСреда #ИринаИльтубаева #Уфа #Башкортостан #Доступность #Телевидение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33🔥16👍8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Когда только начинала работать, атмосфера была... ну, скажем так, ровная к особенностям перевода. В этом году все по-другому! Уже чувствуется, как корреспонденты и ведущие стараются – учитывают по возможности темп речи, тщательнее подбирают слова и так далее. Сотрудники СМИ проявляют искренний интерес к миру глухих.⤵️
> Вот пример: наша сотрудница как-то попросила меня показать жесты «здравствуйте», «добрый день» и другие приветствия. Оказалось, у ее дочери в классе есть девочка, родители которой не слышат и при встрече с ними на собраниях хочет поздороваться на их языке, чтобы им было приятно. Меня это очень тронуло!
> Да и корреспондентам стало интересно, как выглядит на дактиле их имя. Вообще, видно, что окружающие уже привыкают к тому, что есть люди с нарушением слуха, реагируют нормально, в целом –
положительного много!
»
#ВсяУфа #РЖЯ #ЛарисаНурмухаметова #Уфа #Башкортостан #Телевидение #БашВОГ #Переводчик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🔥7👍4👏1
«Переводчик на ТВ должен быть стрессоустойчивым, собранным, отлично владеть РЖЯ, уметь быстро переключаться между темами и понимать культуру глухих. Это не просто жесты – это целый мир, который нужно передать точно и с уважением.»
«В детстве я мечтала быть диктором на телевидении. И вот, спустя годы, судьба привела меня в эфир – правда, в роли переводчика. С 2020 года сотрудничаю с БСТ, и это увлекательный опыт: вижу, как создаются программы, работают режиссёры, корреспонденты, операторы… А ещё приятно, когда коллеги ценят наш труд, восхищаются работой переводчиков – это мотивирует!»
#БСТ #РЖЯ #ГульнараГабдуллина #Уфа #Башкортостан #Телевидение #БашВОГ #Переводчик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤17🔥16❤🔥3