Forwarded from Новости Минтруда РФ
Минтруд России (Instagram)
31 октября в России отмечается День сурдопереводчика.
⠀
Сурдопереводчик – это специалист по переводу устной речи на язык жестов и наоборот.
⠀
На частые вопросы о профессии отвечает переводчик русского жестового языка Всероссийского общества глухих Мария Васильева.
⠀
❓В чем отличие от работы обычного переводчика?
⠀
👉 Суть нашей работы - это перевод на русский язык, как и с любого другого языка. Но все не так просто, как кажется. Переводчик РЖЯ - это большая умственная и физическая работа и огромная ответственность. При переводе нужно донести не только слово, но и интонацию, скорость, громкость, эмоцию говорящего, пропуская все сказанное через себя, что иногда истощает морально самого переводчика. Зачастую для точной передачи смысла переводчик РЖЯ вынужден быть лингвистом, соцработником, психологом, педагогом, юристом и много еще...
View original post
31 октября в России отмечается День сурдопереводчика.
⠀
Сурдопереводчик – это специалист по переводу устной речи на язык жестов и наоборот.
⠀
На частые вопросы о профессии отвечает переводчик русского жестового языка Всероссийского общества глухих Мария Васильева.
⠀
❓В чем отличие от работы обычного переводчика?
⠀
👉 Суть нашей работы - это перевод на русский язык, как и с любого другого языка. Но все не так просто, как кажется. Переводчик РЖЯ - это большая умственная и физическая работа и огромная ответственность. При переводе нужно донести не только слово, но и интонацию, скорость, громкость, эмоцию говорящего, пропуская все сказанное через себя, что иногда истощает морально самого переводчика. Зачастую для точной передачи смысла переводчик РЖЯ вынужден быть лингвистом, соцработником, психологом, педагогом, юристом и много еще...
View original post
💊🚑Силуанов предложил вывести проект "Санитарный щит" на глобальный уровень.
🌎По мнению главы Минфина, такой механизм мог бы стать частью обновленной глобальной архитектуры здравоохранения, сообщается на сайте министерства.
🦠😷"Россия оказывает помощь другим странам в борьбе с пандемией как на двусторонней, так и на многосторонней основе: в виде поставок вакцин, средств индивидуальной защиты, лекарств, медикаментов, а также иной технической помощи", - сказал Силуанов.
🌎По мнению главы Минфина, такой механизм мог бы стать частью обновленной глобальной архитектуры здравоохранения, сообщается на сайте министерства.
🦠😷"Россия оказывает помощь другим странам в борьбе с пандемией как на двусторонней, так и на многосторонней основе: в виде поставок вакцин, средств индивидуальной защиты, лекарств, медикаментов, а также иной технической помощи", - сказал Силуанов.
minfin.gov.ru
Саммит G20 и мероприятия «на полях»
Россиянки завоевали золото и серебро в последний день чемпионата мира по художественной гимнастике: девушки сначала победили в групповых упражнениях с пятью мячами, а потом взяли серебро в упражнениях с тремя обручами и двумя парами булав
Κoгдa в 1995 гoду чeтыpнaдцaть вoлкoв были выпущeны нa вoлю в Йeллoуcтoнcкoм нaциoнaльнoм пapкe, учeныe и нe пoдoзpeвaли, чтo этo кapдинaльнo измeнит вcю экocиcтeму пapкa.
Βoлкoв нe былo в пapкe 70 лeт и вce этo вpeмя тaм цapcтвoвaли oлeни, кoтopыe зa гoды бecкoнтpoльнoгo paзмнoжeния (вce уcилия людeй пo кoнтpoлю их пoпуляции нe пpинocили уcпeхa) нaнecли cильнeйший уpoн мecтнoй флope.
Чeтыpнaдцaть вoлкoв, кoнeчнo, нe cмoгли cъecть вceх oлeнeй, нo oни зacтaвили тeх ocтopoжнee выбиpaть мecтa для пacтбищ и избeгaть нeкoтopых учacткoв пapкa. Ηa тeх мecтaх нaчaлa вoзpoждaтьcя pacтитeльнocть. Зa шecть лeт кoличecтвo дepeвьeв увeличилocь в пять paз. Πoявилиcь бoбpы, кoтopым дepeвья нужны для пocтpoйки плoтин. Β зaвoдях зaвeлиcь oндaтpы, утки и pыбы. Βoлки умeньшили пoпуляцию шaкaлoв, чтo пpивeлo к увeличeнию кoличecтвa зaйцeв и мышeй, a тe в cвoю oчepeдь пpивлeкли в пapк яcтpeбoв, хopькoв и лиc. Β пapк пpишли мeдвeди, тaк кaк oни cмoгли oтгoнять вoлкoв oт их дoбычи или дoeдaть их oбъeдки. Β пapкe увeличилocь кoличecтвo ягoд.
Ηo caмoe удивитeльнoe, вoлки измeнили тeчeниe peк. Их pуcлa выпpямилиcь и cтaбилизиpoвaлиcь, умeньшилacь эpoзия бepeгoв. Случилocь этo пoтoму, чтo влияниe вoлкoв нa oлeнeй пpивeлo к взpывнoму pocту дepeвьeв и тpaвы пo бepeгaм peк, чтo пpивeлo к их укpeплeнию. Πoмeнялacь caмa гeoгpaфия пapкa, a вce блaгoдapя чeтыpнaдцaти вoлкaм, выпущeнным тудa мeнee двaдцaти лeт нaзaд.
Βoлкoв нe былo в пapкe 70 лeт и вce этo вpeмя тaм цapcтвoвaли oлeни, кoтopыe зa гoды бecкoнтpoльнoгo paзмнoжeния (вce уcилия людeй пo кoнтpoлю их пoпуляции нe пpинocили уcпeхa) нaнecли cильнeйший уpoн мecтнoй флope.
Чeтыpнaдцaть вoлкoв, кoнeчнo, нe cмoгли cъecть вceх oлeнeй, нo oни зacтaвили тeх ocтopoжнee выбиpaть мecтa для пacтбищ и избeгaть нeкoтopых учacткoв пapкa. Ηa тeх мecтaх нaчaлa вoзpoждaтьcя pacтитeльнocть. Зa шecть лeт кoличecтвo дepeвьeв увeличилocь в пять paз. Πoявилиcь бoбpы, кoтopым дepeвья нужны для пocтpoйки плoтин. Β зaвoдях зaвeлиcь oндaтpы, утки и pыбы. Βoлки умeньшили пoпуляцию шaкaлoв, чтo пpивeлo к увeличeнию кoличecтвa зaйцeв и мышeй, a тe в cвoю oчepeдь пpивлeкли в пapк яcтpeбoв, хopькoв и лиc. Β пapк пpишли мeдвeди, тaк кaк oни cмoгли oтгoнять вoлкoв oт их дoбычи или дoeдaть их oбъeдки. Β пapкe увeличилocь кoличecтвo ягoд.
Ηo caмoe удивитeльнoe, вoлки измeнили тeчeниe peк. Их pуcлa выпpямилиcь и cтaбилизиpoвaлиcь, умeньшилacь эpoзия бepeгoв. Случилocь этo пoтoму, чтo влияниe вoлкoв нa oлeнeй пpивeлo к взpывнoму pocту дepeвьeв и тpaвы пo бepeгaм peк, чтo пpивeлo к их укpeплeнию. Πoмeнялacь caмa гeoгpaфия пapкa, a вce блaгoдapя чeтыpнaдцaти вoлкaм, выпущeнным тудa мeнee двaдцaти лeт нaзaд.
Концентрация вакцины "Спутник V" для детей будет уменьшена в 5-10 раз
"Подобрали дозу классического "Спутника V", которая будет эффективна и безопасна для детского населения. Эта доза - исходный "Спутник V", разведенный фактически физраствором, соответственно, в пять раз. Для более младшей группы "Спутник V" разведен уже 10 раз”, - сказал директор центра им. Гамалеи Александр Гинцбург.
"Подобрали дозу классического "Спутника V", которая будет эффективна и безопасна для детского населения. Эта доза - исходный "Спутник V", разведенный фактически физраствором, соответственно, в пять раз. Для более младшей группы "Спутник V" разведен уже 10 раз”, - сказал директор центра им. Гамалеи Александр Гинцбург.
ТАСС
Для вакцинации детей концентрацию "Спутника V" уменьшат в 5-10 раз
Директор центра им. Гамалеи Александр Гинцбург указал, что для вакцины подобрали концентрацию, которая будет эффективна и безопасна для детского населения
Сборная России по художественной гимнастике завоевала семь золотых, четыре серебряные и две бронзовые награды на чемпионате мира. Соревнования проходили в японском Китакюсю с 27 по 31 октября.
ТАСС
Россиянки завоевали 13 медалей на чемпионате мира по художественной гимнастике в Японии
На счету спортсменок семь золотых, четыре серебряные и две бронзовые награды
Forwarded from ТАСС
❗️Средняя температура в России растет быстрее общемировой, за 10 лет она выросла на полградуса, заявил Владимир Путин.
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление В.В.Путина на второй сессии саммита #G20 «Изменение климата и окружающая среда»
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=pS4iJFfmVbQ
#РоссияG20
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=pS4iJFfmVbQ
#РоссияG20
Forwarded from ТАСС
Cокращать выбросы парниковых газов недостаточно, нужно наращивать их поглощение, у России здесь большой потенциал, заявил Путин.
Forwarded from ТАСС
Владимир Путин призвал составить международный рейтинг экологических проектов по степени снижения ими парниковых газов на каждый вложенный доллар.
Forwarded from РБК. Новости. Главное
❗️Путин: Россия, по экспертным оценкам, входит в число лидеров глобальной декарбонизации. Доля безуглеродных источников энергии в России превышает 40%, а с учетом использования газа - 86%
Эксперты установят причину замора рыбы в Усть-Майском районе
По факту распространения в социальных сетях видео о массовой гибели рыбы на реке Алдан Усть-Майской инспекцией государственного экологического надзора 30 октября проведено обследование акватории реки в районе с. Кюпцы.
В ходе обследования госинспекторами отобраны пробы воды и направлены в ГБУ РС(Я) «РИАЦЭМ». Кроме того, 15 образцов погибшей рыбы направлены в Восточно-Сибирское территориальное управление «Росрыболовство» для дальнейшего исследования.
Точная причина массовой гибели рыб будет известная после результатов исследований.
По факту распространения в социальных сетях видео о массовой гибели рыбы на реке Алдан Усть-Майской инспекцией государственного экологического надзора 30 октября проведено обследование акватории реки в районе с. Кюпцы.
В ходе обследования госинспекторами отобраны пробы воды и направлены в ГБУ РС(Я) «РИАЦЭМ». Кроме того, 15 образцов погибшей рыбы направлены в Восточно-Сибирское территориальное управление «Росрыболовство» для дальнейшего исследования.
Точная причина массовой гибели рыб будет известная после результатов исследований.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 В.В.Путин на втором рабочем заседании глав делегаций стран – участниц «Группы двадцати»
📍 Тема - «Изменение климата и окружающая среда»
💬 В.В.Путин: По оценке международных экспертов, Россия входит в число лидеров процесса глобальной декарбонизации. За последние 20 лет углеродная интенсивность нашей экономики ежегодно снижалась в среднем на 2,7 процента, и это больше, чем в мире в целом, и даже больше, чем в странах «семёрки».
❗️ Недавно мы приняли решение о реализации новой программы повышения энергоэффективности экономики на период до 2035 года. Эта программа станет важным элементом достижения поставленной цели: обеспечить углеродную нейтральность не позднее 2060 года. И мы публично объявили о том, что берём на себя такое обязательство.
#РоссияG20
📍 Тема - «Изменение климата и окружающая среда»
💬 В.В.Путин: По оценке международных экспертов, Россия входит в число лидеров процесса глобальной декарбонизации. За последние 20 лет углеродная интенсивность нашей экономики ежегодно снижалась в среднем на 2,7 процента, и это больше, чем в мире в целом, и даже больше, чем в странах «семёрки».
❗️ Недавно мы приняли решение о реализации новой программы повышения энергоэффективности экономики на период до 2035 года. Эта программа станет важным элементом достижения поставленной цели: обеспечить углеродную нейтральность не позднее 2060 года. И мы публично объявили о том, что берём на себя такое обязательство.
#РоссияG20
Forwarded from СТРАНОВЕД
В России с 2018 года спрос на меховые изделия снизился более чем на 80%.
По данным специалистов, причин на то несколько: мода на экологичность, теплые зимы, пандемия и недостаток денег.
В сентябре—октябре 2021 года спрос на норковые шубы по сравнению с аналогичными месяцами 2019-го упал почти в два раза, до 37,6 тысяч изделий, на шубы из нутрии — в 2,5 раза, до 2,5 тысяч, из овчины — на 52%, до 63,4 тысяч.
Больше других "пушнину" предпочитают покупать жители:
▪️Московского региона
▪️Ставропольского края
▪️Челябинской области
▪️Кировской области
▪️Санкт-Петербурга
По данным специалистов, причин на то несколько: мода на экологичность, теплые зимы, пандемия и недостаток денег.
В сентябре—октябре 2021 года спрос на норковые шубы по сравнению с аналогичными месяцами 2019-го упал почти в два раза, до 37,6 тысяч изделий, на шубы из нутрии — в 2,5 раза, до 2,5 тысяч, из овчины — на 52%, до 63,4 тысяч.
Больше других "пушнину" предпочитают покупать жители:
▪️Московского региона
▪️Ставропольского края
▪️Челябинской области
▪️Кировской области
▪️Санкт-Петербурга
Страны G20 приняли итоговое коммюнике на саммите в Риме. В частности, страны двадцатки призвали принять меры для ограничения роста глобального потепления на уровне 1,5 градусов Цельсия и признали необходимость достижения глобальной углеродной нейтральности к середине XXI века.
TACC
Страны G20 приняли итоговую декларацию на саммите в Риме - ТАСС
Лидеры государств, в частности, призывают принять меры для ограничения роста глобального потепления на уровне 1,5 градуса Цельсия