В январе-июле 2024 года номинальные доходы населения Азербайджана увеличились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 5,8%, и составили ₼47 млрд 138,9 млн, или в среднем ₼4 625 на человека.
С вычетом всех обязательных выплат в распоряжении населения осталось ₼41,5 млрд.
С вычетом всех обязательных выплат в распоряжении населения осталось ₼41,5 млрд.
Объем нефти, транспортированной в январе-июле по магистральным нефтепроводам в Азербайджане, снизился на 1,32% и составил 22 млн 771 тыс. тонн.
Основная часть (75,4%) этого объема прокачана по основному экспортному нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БTД).
За январь-июль текущего года транспортировка нефти по нему снизилась на 2,54% - до 17 млн 167 тыс. тонн.
За отчетный период 81,3%, или 13 952,5 тыс. тонн нефти, которая была прокачана по трубопроводу БTД, составила нефть, добываемая в Азербайджане, а 18,7% или 3 214,5 тыс. тонн - нефть, поступающая из Туркменистана и Казахстана.
Основная часть (75,4%) этого объема прокачана по основному экспортному нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БTД).
За январь-июль текущего года транспортировка нефти по нему снизилась на 2,54% - до 17 млн 167 тыс. тонн.
За отчетный период 81,3%, или 13 952,5 тыс. тонн нефти, которая была прокачана по трубопроводу БTД, составила нефть, добываемая в Азербайджане, а 18,7% или 3 214,5 тыс. тонн - нефть, поступающая из Туркменистана и Казахстана.
В январе-июле 2024 года в Азербайджане было добыто 29 млрд 457,2 млн м³ природного газа. Из них на долю товарного природного газа пришлось 22 млрд 510,9 млн м³.
За отчетный период добыча природного газа увеличилась на 4,3% по сравнению с тем же периодом прошлого года, товарного газа - на 6,4%.
За минувшие 7 месяцев в Азербайджане добыто 16 млн 950,1 тыс. тонн сырой нефти, включая газовый конденсат. Из них на долю товарной сырой нефти пришлось 16 млн 913,8 тыс. тонн.
За отчетный период добыча нефти снизилась на 4,4%, а объемы товарной нефти - на 4,3% по сравнению с 7 месяцами 2023 года.
За отчетный период добыча природного газа увеличилась на 4,3% по сравнению с тем же периодом прошлого года, товарного газа - на 6,4%.
За минувшие 7 месяцев в Азербайджане добыто 16 млн 950,1 тыс. тонн сырой нефти, включая газовый конденсат. Из них на долю товарной сырой нефти пришлось 16 млн 913,8 тыс. тонн.
За отчетный период добыча нефти снизилась на 4,4%, а объемы товарной нефти - на 4,3% по сравнению с 7 месяцами 2023 года.
Государственное агентство по туризму Азербайджанской Республики представило "Новостной бюллетень", в котором обнародовало статистические данные по туризму за первые 6 месяцев 2024-го года.
По данным агентства, в период с января по июнь 2024-го года Азербайджан посетило 1 231 104 иностранных туриста, что на 34% больше, чем в первом полугодии 2023 года.
За указанный выше период времени Азербайджан посетило больше всего туристов из России (359 938). За ней следуют Турция, Индия, Иран и Грузия.
По данным агентства, в период с января по июнь 2024-го года Азербайджан посетило 1 231 104 иностранных туриста, что на 34% больше, чем в первом полугодии 2023 года.
За указанный выше период времени Азербайджан посетило больше всего туристов из России (359 938). За ней следуют Турция, Индия, Иран и Грузия.
На 13-ом заседании совместной межправительственной комиссии (МПК) по сотрудничеству между Азербайджаном и Узбекистаном рассмотрена динамика развития двусторонней торговли.
В 2023 г. товарооборот увеличился на 26,5% до $231,6 млн, а с начала этого года - ещё на 2,6%. Обсуждены меры по доведению торговли до $1 млрд, включая замещение импорта, проведение торговых и бизнес-миссий и выставок.
В Узбекистане осуществляют деятельность 236 предприятий с азербайджанским капиталом, из которых 62 СП и 174 предприятия со 100%-ным капиталом, а в Азербайджане - 70 узбекских компаний. Активизируется узбекско-азербайджанский инвестфонд. Среди перспективных инициатив обозначены проекты по выпуску шёлковой продукции, созданию текстильного кластера, организации производства продуктов питания, взаимодействие в сфере машиностроения, производства электротехники, стройматериалов, энергетики, нефтехимии, с/х и туризма.
Особое внимание уделено диверсификации транспортных коридоров и созданию логистической инфраструктуры.
В 2023 г. товарооборот увеличился на 26,5% до $231,6 млн, а с начала этого года - ещё на 2,6%. Обсуждены меры по доведению торговли до $1 млрд, включая замещение импорта, проведение торговых и бизнес-миссий и выставок.
В Узбекистане осуществляют деятельность 236 предприятий с азербайджанским капиталом, из которых 62 СП и 174 предприятия со 100%-ным капиталом, а в Азербайджане - 70 узбекских компаний. Активизируется узбекско-азербайджанский инвестфонд. Среди перспективных инициатив обозначены проекты по выпуску шёлковой продукции, созданию текстильного кластера, организации производства продуктов питания, взаимодействие в сфере машиностроения, производства электротехники, стройматериалов, энергетики, нефтехимии, с/х и туризма.
Особое внимание уделено диверсификации транспортных коридоров и созданию логистической инфраструктуры.
За период с января по июль 2024 года ЕС импортировал 93 млрд м³ газа, что на 5% больше, чем за аналогичный период 2023 года.
Согласно отчету Форума стран-экспортеров газа (GECF), этому способствовало увеличение импорта из России на 3,1 млрд м³, из Норвегии - на 1,4 млрд м³ и из Азербайджана - на 0,7 млрд м³.
Ежегодное увеличение поставок газа в ЕС как из России, так и из Азербайджана фиксировалось в каждом месяце 2024 года.
Транспортировка азербайджанского газа в Европу по Трансадриатическому трубопроводу (TAP) началась 31 декабря 2020 года.
Согласно отчету Форума стран-экспортеров газа (GECF), этому способствовало увеличение импорта из России на 3,1 млрд м³, из Норвегии - на 1,4 млрд м³ и из Азербайджана - на 0,7 млрд м³.
Ежегодное увеличение поставок газа в ЕС как из России, так и из Азербайджана фиксировалось в каждом месяце 2024 года.
Транспортировка азербайджанского газа в Европу по Трансадриатическому трубопроводу (TAP) началась 31 декабря 2020 года.
С начала 2024 года объем контейнерных перевозок из Китая по Транскаспийскому международному транспортному маршруту (ТМТМ) вырос в 14 раз по сравнению с аналогичным периода прошлого года.
Как сообщает пресс-служба АО «НК «Қазақстан темір жолы» (КТЖ), для развития мультимодального транспортного коридора, соединяющего Китай и Европу/Турцию, ведется работа по увеличению объемов перевозок, улучшению сервиса и скорости доставки грузов.
К настоящему времени до 9 дней снижены сроки доставки от станции Алтынколь до Абшерона (Баку), до 12 дней - до Поти/Батуми (Грузия), до 20-22 дней - через Поти/Батуми до Констанцы (Румыния).
Кроме того, с привлечением крупных логистических международных компаний КТЖ активно развивает портовую и припортовую инфраструктуру на Каспии.
Как сообщает пресс-служба АО «НК «Қазақстан темір жолы» (КТЖ), для развития мультимодального транспортного коридора, соединяющего Китай и Европу/Турцию, ведется работа по увеличению объемов перевозок, улучшению сервиса и скорости доставки грузов.
К настоящему времени до 9 дней снижены сроки доставки от станции Алтынколь до Абшерона (Баку), до 12 дней - до Поти/Батуми (Грузия), до 20-22 дней - через Поти/Батуми до Констанцы (Румыния).
Кроме того, с привлечением крупных логистических международных компаний КТЖ активно развивает портовую и припортовую инфраструктуру на Каспии.
Согласно статистике Государственного таможенного комитета, в январе-июле 2024 года Азербайджан экспортировал 13 млрд 845 млн 429,23 тыс. м³ природного газа общей стоимостью $4 млрд 755 млн 767,70 тыс. Его объем был на 3,22% больше, чем за январь-июль 2023 года, но общая стоимость оказалась на 46,77% меньше. Доля природного газа в общем экспорте Азербайджана в январе-июле этого года составила 29,54%.
За январь-июль текущего года Азербайджан экспортировал в 22 страны 14 696 092,26 тонн нефти на сумму $9 225 936,2 тыс. Италия заняла первое место в общем экспорте нефти страны (5 671 605,25 тонн нефти на сумму $3 600 300,61 тыс.), а второе место занял Израиль (1 830 177,7 тонн нефти на сумму $1 123 251,15 тыс.).
За 7 месяцев 2024 года Азербайджан экспортировал 332 340,61 тонны нефтепродуктов на сумму $230 313,05 тыс. Стоимость экспорта нефтепродуктов снизилась по сравнению с показателем соответствующего периода 2023 года на 32,4%, а объем - на 43,3%.
За январь-июль текущего года Азербайджан экспортировал в 22 страны 14 696 092,26 тонн нефти на сумму $9 225 936,2 тыс. Италия заняла первое место в общем экспорте нефти страны (5 671 605,25 тонн нефти на сумму $3 600 300,61 тыс.), а второе место занял Израиль (1 830 177,7 тонн нефти на сумму $1 123 251,15 тыс.).
За 7 месяцев 2024 года Азербайджан экспортировал 332 340,61 тонны нефтепродуктов на сумму $230 313,05 тыс. Стоимость экспорта нефтепродуктов снизилась по сравнению с показателем соответствующего периода 2023 года на 32,4%, а объем - на 43,3%.
Товарооборот России и Азербайджана за первое полугодие этого года вырос на 7,1% - до $2 млрд, говорится в материалах к визиту президента РФ Владимира Путина в Баку.
"В 2023 году товарооборот России с Азербайджаном составил 4,1 миллиарда долларов, за первое полугодие сего года - вырос на 7,1%, до 2 миллиардов долларов", - указано в материалах.
Там отмечено, что российские прямые инвестиции в Азербайджан составили порядка $4,2 млрд. В республике работает более 1,2 тысячи компаний с российским капиталом.
"В 2023 году товарооборот России с Азербайджаном составил 4,1 миллиарда долларов, за первое полугодие сего года - вырос на 7,1%, до 2 миллиардов долларов", - указано в материалах.
Там отмечено, что российские прямые инвестиции в Азербайджан составили порядка $4,2 млрд. В республике работает более 1,2 тысячи компаний с российским капиталом.
Российский «Метровагонмаш» (входит в холдинг «Трансмаш») поставит до конца 2024 года в Азербайджан самую крупную партию подвижного состава для Бакинского метрополитена. Кроме того, ЗАО «Бакинский метрополитен» планирует закупить в России 65 новых транспортных средств до конца 2026 года.
В рамках трехлетнего контракта будет закуплено 65 вагонов, 35 из которых будут поставлены в Азербайджан до конца текущего года. В настоящее время завершается процесс производства первой партии вагонов, которые будут поставляться в Азербайджан двумя составами (по пять вагонов в каждом). Первый состав уже готовится к отправке.
«Метровагонмаш» и ЗАО «Бакинский метрополитен» сотрудничают с 1967 года. За это время в столицу Азербайджана было поставлено более 380 вагонов метро, произведенных в Мытищах.
В рамках трехлетнего контракта будет закуплено 65 вагонов, 35 из которых будут поставлены в Азербайджан до конца текущего года. В настоящее время завершается процесс производства первой партии вагонов, которые будут поставляться в Азербайджан двумя составами (по пять вагонов в каждом). Первый состав уже готовится к отправке.
«Метровагонмаш» и ЗАО «Бакинский метрополитен» сотрудничают с 1967 года. За это время в столицу Азербайджана было поставлено более 380 вагонов метро, произведенных в Мытищах.
Задекларированный импорт туркменского газа в Азербайджан в январе-июне 2024 года составил 303,02 миллиона кубометров, что в 5,1 раза меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Это следует из данных Госкомитета по статистике Азербайджана.
Это следует из данных Госкомитета по статистике Азербайджана.
За период с января по июль 2024 года товарооборот между Азербайджаном и Россией составил $2 млрд 572,8 млн, на 5,2% (или на $127,5 млн) больше, чем за 7 месяцев 2023 года. Товарооборот между странами составил 9,57% от общего товарооборота страны.
Экспорт из Азербайджана в Россию снизился на 7,8% - до $656 млн 46 тыс, а экспорт из России в Азербайджан увеличился на 10,6% - до $1 млрд 916,7 млн.
Россия занимает первое место среди стран, в которые Азербайджан экспортировал ненефтяную продукцию. Так, за январь-июль текущего года из Азербайджана в Россию было экспортировано ненефтяной продукции на сумму $641 млн 87 тыс. Из Азербайджана в Россию экспортировались, в основном, фрукты и овощи (помидоры, картофель, яблоки, фундук, вишня, клубника, финики и др.), фруктовые соки, сополимеры пропилена первичной формы и др.
Экспорт из Азербайджана в Россию снизился на 7,8% - до $656 млн 46 тыс, а экспорт из России в Азербайджан увеличился на 10,6% - до $1 млрд 916,7 млн.
Россия занимает первое место среди стран, в которые Азербайджан экспортировал ненефтяную продукцию. Так, за январь-июль текущего года из Азербайджана в Россию было экспортировано ненефтяной продукции на сумму $641 млн 87 тыс. Из Азербайджана в Россию экспортировались, в основном, фрукты и овощи (помидоры, картофель, яблоки, фундук, вишня, клубника, финики и др.), фруктовые соки, сополимеры пропилена первичной формы и др.
Резидент Сумгайытского промышленного парка ООО "Az-Tex-Import" планирует экспортировать грузовые автомобили в Россию, Туркменистан, Иран и Грузию.
Согласно данным Агентства по развитию экономической зоны (IZIA) при министерстве экономики Азербайджана, в этом году на территории промпарка начнет работу предприятие по производству легких, средних и тяжелых грузовых автомобилей марки IVECO.
Строительство завода IVECO, управляемого ООО 'Az-Tex-Import', близится к завершению, и в ближайшие месяцы начнется установка оборудования.
Стоимость проекта составляет ₼19,2 млн, из которых уже инвестировано свыше ₼6 млн. Завод обеспечит постоянной работой 90 человек.
Ожидается, что ежегодно будет производиться 100 автомобилей, которые будут реализовываться как на внутреннем рынке, так и экспортироваться в Россию, Грузию, Туркменистан и Иран.
Согласно данным Агентства по развитию экономической зоны (IZIA) при министерстве экономики Азербайджана, в этом году на территории промпарка начнет работу предприятие по производству легких, средних и тяжелых грузовых автомобилей марки IVECO.
Строительство завода IVECO, управляемого ООО 'Az-Tex-Import', близится к завершению, и в ближайшие месяцы начнется установка оборудования.
Стоимость проекта составляет ₼19,2 млн, из которых уже инвестировано свыше ₼6 млн. Завод обеспечит постоянной работой 90 человек.
Ожидается, что ежегодно будет производиться 100 автомобилей, которые будут реализовываться как на внутреннем рынке, так и экспортироваться в Россию, Грузию, Туркменистан и Иран.
Проект «Север – Юг» имеет исключительно важное значение для межгосударственных отношений Баку и Москвы. Об этом заявил Президент Азербайджана Ильхам Алиев в заявлении для прессы по итогам переговоров с российским коллегой Владимиром Путиным.
Он отметил, что на территории Азербайджана и железнодорожный, и автомобильный сегменты коридора Север – Юг полностью реализованы и успешно функционируют. По словам Президента Азербайджана, сейчас осуществляется модернизация железнодорожного участка этого коридора с тем, чтобы повысить его пропускную способность от 15 млн тонн в год и выше.
Президент Азербайджана сообщил, что в этом году Азербайджан предусмотрел средства в размере порядка $120 млн для модернизации этого железнодорожного участка с тем, чтобы выйти на требуемую пропускную способность.
Он отметил, что на территории Азербайджана и железнодорожный, и автомобильный сегменты коридора Север – Юг полностью реализованы и успешно функционируют. По словам Президента Азербайджана, сейчас осуществляется модернизация железнодорожного участка этого коридора с тем, чтобы повысить его пропускную способность от 15 млн тонн в год и выше.
Президент Азербайджана сообщил, что в этом году Азербайджан предусмотрел средства в размере порядка $120 млн для модернизации этого железнодорожного участка с тем, чтобы выйти на требуемую пропускную способность.
«Газпром» и Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (SOCAR) достигли договоренности о расширении разнопланового стратегического партнерства. Об этом говорится в сообщении «Газпром».
Делегация «Газпрома» во главе с председателем правления Алексеем Миллером принимала участие в мероприятиях в рамках государственного визита Президента РФ Владимира Путина в Азербайджан.
Алексей Миллер отметил, что «взаимовыгодное, партнерское взаимодействие „Газпрома“ и SOCAR динамично развивается. В частности, речь идет о проекте „Север-Юг“, о подписании в сентябре этого года программы комплексного научно-технического сотрудничества. Достигнута договоренность о расширении разнопланового стратегического партнерства».
Делегация «Газпрома» во главе с председателем правления Алексеем Миллером принимала участие в мероприятиях в рамках государственного визита Президента РФ Владимира Путина в Азербайджан.
Алексей Миллер отметил, что «взаимовыгодное, партнерское взаимодействие „Газпрома“ и SOCAR динамично развивается. В частности, речь идет о проекте „Север-Юг“, о подписании в сентябре этого года программы комплексного научно-технического сотрудничества. Достигнута договоренность о расширении разнопланового стратегического партнерства».
Будучи поставщиками углеводородов на мировой рынок, Азербайджан и Россия периодически сотрудничают по сезонному обмену нефтью и газом. Из недавних проектов - заключенный в 2022 году контракт на сезонные поставки, который охватывал период с ноября 2022 по март 2023 года, когда поставки газа из России в Азербайджан составили около 900 млн м³, а в 2023 году Азербайджан экспортировал на российский рынок более 326 млн м³.
Газопровод Баку-Ново-Филя, по которому поставлялось "голубое топливо", без проблем функционирует как в обычном, так и реверсном режиме. По данному газопроводу общей мощностью 10 млрд м³ в год российская компания "Газпром" поставляла газ в Азербайджан с 2000-го по 2006 год. Затем поставки были прекращены в связи с запуском месторождения "Шахдениз", которое полностью покрывает внутреннюю потребность Азербайджана в "голубом топливе". С 2010-го по 2014 год Азербайджан периодически поставлял газ в Россию, а в 2017-м и 2018-м "Газпром" сезонно экспортировал газ в Азербайджан.
Газопровод Баку-Ново-Филя, по которому поставлялось "голубое топливо", без проблем функционирует как в обычном, так и реверсном режиме. По данному газопроводу общей мощностью 10 млрд м³ в год российская компания "Газпром" поставляла газ в Азербайджан с 2000-го по 2006 год. Затем поставки были прекращены в связи с запуском месторождения "Шахдениз", которое полностью покрывает внутреннюю потребность Азербайджана в "голубом топливе". С 2010-го по 2014 год Азербайджан периодически поставлял газ в Россию, а в 2017-м и 2018-м "Газпром" сезонно экспортировал газ в Азербайджан.
За январь-июль 2024 года Азербайджан экспортировал 368 549 тонн овощей и фруктов на сумму $383 млн 863 тыс.
Согласно подсчетам, проведенным АПА-Экономикс на основании отчета Государственного таможенного комитета, в сравнении с аналогичным периодом прошлого года стоимость экспортированных фруктов и овощей сократилась на 4%, а объем – на 7,2%.
За первые 7 месяцев 2023 года экспорт фруктов и овощей из Азербайджана составил 396,9 тыс тонн на сумму $400 млн 118 тыс.
Согласно подсчетам, проведенным АПА-Экономикс на основании отчета Государственного таможенного комитета, в сравнении с аналогичным периодом прошлого года стоимость экспортированных фруктов и овощей сократилась на 4%, а объем – на 7,2%.
За первые 7 месяцев 2023 года экспорт фруктов и овощей из Азербайджана составил 396,9 тыс тонн на сумму $400 млн 118 тыс.
Как сообщил Россельхознадзор, с начала 2024 года в Россию было поставлено 338,7 тыс. тонн азербайджанской плодоовощной продукции, что на 3,8% меньше, чем за аналогичный период 2023 года (352 тыс. тонн).
При этом сильно - на 71,3% - выросли поставки хурмы (с 18,2 до 31,2 тыс. тонн), нектаринов - на 34,2% (с 14,1 до 19 тыс. тонн), персиков - на 26,6% (с 13,7 до 17,4 тыс. тонн), клубники - на 10,7% (с 17,6 до 19,5 тыс. тонн), томатов - на 9,7% (с 106 до 116,2 тыс. тонн).
Значительно - в 2,7 раза по сравнению с аналогичным периодом 2023 года- увеличился объем экспорта продовольственного картофеля из России в Азербайджан (23 тыс. тонн). Также увеличился экспорт лука - в 5,1 раза до 7,7 тыс. тонн.
При этом сильно - на 71,3% - выросли поставки хурмы (с 18,2 до 31,2 тыс. тонн), нектаринов - на 34,2% (с 14,1 до 19 тыс. тонн), персиков - на 26,6% (с 13,7 до 17,4 тыс. тонн), клубники - на 10,7% (с 17,6 до 19,5 тыс. тонн), томатов - на 9,7% (с 106 до 116,2 тыс. тонн).
Значительно - в 2,7 раза по сравнению с аналогичным периодом 2023 года- увеличился объем экспорта продовольственного картофеля из России в Азербайджан (23 тыс. тонн). Также увеличился экспорт лука - в 5,1 раза до 7,7 тыс. тонн.
В первом полугодии 2024 года доходы Азербайджана от транспортировки газа по магистральным газопроводам составили 1 млрд 359,813 млн манатов ($799,9 млн по текущему курсу), что на 7,8% больше, чем в первом полугодии 2023 года. По магистральным газопроводам было транспортировано 20 млрд 540,7 млн м³ газа (+1,3%).
55,6% всего прокачанного объема пришлось на долю Южно-Кавказской трубопроводной магистрали (Баку-Тбилиси-Эрзурум).
Потери в сети по итогам первого полугодия 2024 года снизились на 37,4% - до 23,8 млн м³.
Всего в 2023 году доходы Азербайджана от транспортировки 39,28 млрд м³ газа по магистральным газопроводам составили 2 млрд 516 млн 82,5 тыс. манатов (+8,1%). Большая часть (21,8 млрд м³) транспортировки газа осуществлялась по Южно-Кавказскому газопроводу.
55,6% всего прокачанного объема пришлось на долю Южно-Кавказской трубопроводной магистрали (Баку-Тбилиси-Эрзурум).
Потери в сети по итогам первого полугодия 2024 года снизились на 37,4% - до 23,8 млн м³.
Всего в 2023 году доходы Азербайджана от транспортировки 39,28 млрд м³ газа по магистральным газопроводам составили 2 млрд 516 млн 82,5 тыс. манатов (+8,1%). Большая часть (21,8 млрд м³) транспортировки газа осуществлялась по Южно-Кавказскому газопроводу.
В первом полугодии 2024 года доходы Азербайджана от магистральных нефтепроводов составили 538 млн 277,6 тыс. манатов ($316,6 млн по текущему курсу), что на 0,5% больше, чем в первом полугодии 2023 года. Было транспортировано 19 млн 238,6 тыс. тонн нефти, что на 2,1% ниже показателя января-июня 2023 года. В общем объеме прокачки порядка 75,2% транспортировалось по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан.
За весь 2023 год по магистральным нефтепроводам было транспортировано 39,75 млн тонн нефти (+5,2%). по итогам 2023 года доходы Азербайджана от деятельности магистральных нефтепроводов в 2023 году составили 1 млрд 101 млн 741,9 тыс. манатов (спад на 11,1% от показателя 2022 года). 75,9% (30,19 млн тонн) нефти было транспортировано по экспортному нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).
За весь 2023 год по магистральным нефтепроводам было транспортировано 39,75 млн тонн нефти (+5,2%). по итогам 2023 года доходы Азербайджана от деятельности магистральных нефтепроводов в 2023 году составили 1 млрд 101 млн 741,9 тыс. манатов (спад на 11,1% от показателя 2022 года). 75,9% (30,19 млн тонн) нефти было транспортировано по экспортному нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).