Пресс-секретарь Талибана Сухейль Шахин в эксклюзивном интервью китайскому изданию CGTN: борьба за освобождение продолжается

Сухейль Шахин рассказал CGTN о том, что Талибан боролся за освобождение от оккупации под именем Исламских эмиратов Афганистана на протяжении последних 20 лет.

Интересно, что для описания текущей ситуации захвата власти в Афганистане редакция CGTN и Сухейль используют слово «deliberation», у которого нет значения «освобождение» и переводится оно как «тщательное обдумывание чего-либо». Полагаю, что имелось в виду все-таки «liberation» и это можно списать на то, что для обеих сторон в интервью английский язык не родной.

Происходит какое-то намеренное обеление террористической организации. Вот уже Талибан, оказывается, не террористы или боевики, а «освободители» и практически борцы за свободу 🙊

К слову, полное название армии Китая - Народно-освободительная армия Китая (People liberation army).

O tempora! O mores…

@awaken_dragon

Талибан - это «освободительная армия» Афганистана, братья Китая/塔利班是阿富汗“解放军”，中国的好哥们: профессор Ван

Эти слова принадлежат не кому-нибудь, а профессору института международных отношений Народного университета Китая Вану Ивею (王义桅). А еще профессор заявил, что Америка просто «демонизирует» Талибан.

Хорошее сравнение, правда?

@awaken_dragon

И Кабул Талибан не захватили, а мирно и бескровно освободили. Почувствуйте разницу, как говорится.

@awaken_dragon

США заявили о неизменности подхода к отношениям с Тайванем несмотря на реплику Байдена

Такое заявление сделал официальный представитель Госдепартамента США Нед Прайс. Чиновник отметил, что американская сторона не намерена отказываться от своей политики стратегической неопределенности по отношению к острову. По словам Прайса, США не будут резко наращивать поддержку Тайваня и продолжат содействовать мирному снятию напряженности в Тайваньском проливе.

Объяснение от Госдепартамента прозвучало в ответ на высказывание президента США Джо Байдена. В недавнем интервью каналу ABC глава государства в очередной раз подчеркнул приверженность страны Статье 5 Устава НАТО о коллективной обороне в случае нападения на союзника. Байден добавил, что США вмешаются и в ход военных действий в случае нападения на других союзников, не входящих в Североатлантический альянс — Южную Корею, Японию и Тайвань.

США разорвали дипотношения с островом в 1979 году и признали правительство КНР. Тем не менее, американская сторона поддерживает с Тайванем неофициальные отношения и продолжает оказывать острову военную помощь.

@awaken_dragon

Сравнение и впрямь неплохое, хотя ещё нужно взглянуть на контекст.
До тех пор пока Талибан* (запрещённая в России организация) остаётся запрещённой в России организацией, любая похвала в его адрес выглядит подозрительно.
Но, во-первых, и в РФ движение признано террористическим и запрещено только с 2003 г. До этого (т.е. пока талибы зверки убивали Наджибуллу, взрывали статуи Будды, укрывали на своей территории организаторов терактов 11 сентября и т.д.) они, получается, не считались террористами и не были запрещены. Недавно МИД вообще организовал пресс-конференцию талибов (именно их, а не условного Исламского эмирата Афганистан) в Москве. И никто из организаторов этого мероприятия не наказан за пособничество террористам. В Китае же подобной законодательной путаницы нет. Там к талибам относятся настороженно, но двери для диалога держат открытыми, никто действующее в Афганистане движение не думает запрещать на территории КНР.
Во-вторых, Кабул-таки взяли действительно бескровно. Теперь талибы, в отличие от 97-го года готовы соблюдать приличия. Почему - это вопрос уже к афганистам.
В-третьих, как китаисту тут видны определённые сходства между талибами и НОАК, в том, что они действительно освобождают свои страны от империалистических сил. Технически это даже напоминает "мирное освобождение Тибета", которое происходило не как ликвидация власти во Лхасе, а как изгнание оттуда британских агентов. Правда НОАК ещё и народная, участвующая в новодемократической революции и социалистическом строительстве. Насколько народен Талибан* это большой вопрос. Я бы его с Гоминьданом сравнивал, если пытаться проводить параллели с Китаем. Такая же националистическая и консервативная сила.

Соглашусь с коллегой. Меня здесь поражает очевидная разница в описании одних и тех же событий в России и в Китае. И если у нас СМИ регулярно напоминают, что Талибан запрещенная организация и воюют там все-таки боевики, то в Китае совсем другая риторика.

Последнюю неделю я много пишу о том, как в Китае изображают Талибан. Действительно, для любого китаиста слова «освободительная армия/解放军» ассоциируются именно с НОАК и возникает множество исторических параллелей (Тибет, Гоминьдан).

Думаю, что цель такой риторики подчеркнуть факт «изгнания» США и «освобождения» Афганистана прежде всего от американской оккупации. Хоть это и не говорится открытым текстом, но подтекст мне представляется именно таким.

https://yangx.top/EnfrardgenomAsien/1178

Действительно, сложившийся в китайском сегменте интернета образ Талибана является логичным продолжением китайской политики.

Если подытожить все написанное выше, то здесь можно проследить два основных момента:
1. Талибы, по мнению Пекина, это не террористы, а мирные освободители страны от американской оккупации;
2. Китай будет действовать в Афганистане все более активно, в разной степени координируя свои действия с другими заинтересованными странами.

https://yangx.top/madam_secretar/3457

Представитель Талибана в Катаре — Сухейль Шахин о Китае и его роли в установлении мира на территории Афганистана.

Cool story, bro 😁

#диалог_культур

Строго говоря, ничего нового в китайской политике по отношению к Талибану нет. То есть намерение использовать движение, как своего рода ЧВК, которая будет контролировать страну, а Китай тем временем добывать полезные ископаемые и строить транзитные магистрали.

Логичное продолжение Каракорумского шоссе, проходящего в Пакистане. И тут сразу мы видим турецкие уши. И пакистанские. Турция, Иран и Пакистан уже имеют проект. Контейнерные поезда Стамбул-Тегеран-Исламабад. Коридор Стамбул-Тегеран-Исламабад был открыт в 2009 году, но оставались технические сложности.

Сейчас поезд идет 11.5 суток, может возить 20-футовые, и 40-футовые контейнеры. У Стамбула налаженная логистика с Европой. И автомобильная и железнодорожная. Что важно – две мировые фабрики Индия и Бангладеш, готовы были бы поддержать проект и принять в нем участие (несмотря на все разногласия Дели и Исламабада).

То есть в перспективе у Китая есть возможность сделать транспортный коридор от своих границ до Европы. Инфраструктурный мегапроект. И за счет него притянуть к себе союзников, партнеров, создать миллионы рабочих мест там, где они жизненно необходимы. И стабильный Афганистан, подконтрольный талибам, ровно тут кусок паззла, которого не хватало. География это судьба. Нет другой дороги с востока на запад. Со времен Шелкового пути.
А опыт взаимодействия с моджахедами(вообще афганцами и местными элитами) у китайцев есть огромный.

Впрочем, остается одно "но". И это тот же Талибан, только в профиль. Американцы уже пытались использовать талибов в 90е, дабы те обеспечили стабильность в стране, а американцы протянули бы трубопровод из Средней Азии в Индию. Проект UNOCAL помните? Не помните, так в интернете гляньте.

Так вот американцы с талибами сначала договорились, а потом все пошло не так. И кончилось тем, что еще до 11 сентября, американцы бомбили базы Талибана в Кандагаре. Еще при Клинтоне.
А теперь ситуация еще сложнее, для Китая во всяком случае.

Потому что сейчас на афганском поле есть как минимум четыре явных игрока. И талибы, по восточной традиции, будут договариваться со всеми против всех. Выкраивая исключительно свою выгоду. Это азиатская дипломатия. Она такой была века. Один пример.

В 1858 году в Бухару и Хиву отправился русский разведчик и дипломат Николай Игнатьев. Так вот в Бухаре во время переговоров ему сказали, что не могут обсудить никаких важных вопросов, потому что бухарцы заявили, что прежде подписанные договоры с Россией они никогда не видели, и вообще никто ничего никогда не подписывал.

И в Хиве ему ровно также объяснили, что 1842 году (тогда Россия заключила с Хивой договор) никто из России не приезжал, полковника Данилевского, дипломата, никто не помнит, договора в архиве нет.

Да собственно, что я про древности. Талибы с американцами же договор заключали. И сроках вывода войск и передачи власти. Вот такие же распасы сейчас начнутся между всеми участниками околоафганского процесса.

И даже, если разделить версию, что Талибан отчасти китайский проект, это ни на что не влияет. Он чей только проект не был.
"Мальчик, ты папин или мамин? Я сам по себе".

https://yangx.top/russ_orientalist/7868

🇵🇰🇨🇳Двое детей были убиты и трое получили ранения в результате нападения смертника в районе Гвадар юго-западной провинции Белуджистан в Пакистане в пятницу, сообщил пакистанский правительственный чиновник.

20 августа на скоростной автомагистрали Gwadar East Bay Expressway кортеж с китайским персоналом был атакован террористом-смертником, подтвердило в своем заявлении посольство Китая в Пакистане.

Посольство решительно осудило террористический акт, выразило сочувствие пострадавшим обеих стран и соболезнования родственникам погибших.

Китай потребовал, чтобы Пакистан должным образом оказал медицинскую помощь раненым, провел тщательное расследование нападения и сурово наказал виновных.

«В то же время соответствующие ведомства на всех уровнях в Пакистане должны усилить существующие меры безопасности, чтобы гарантировать, что подобные инциденты не повторятся», - сказали в посольстве.

Отметив, что ситуация с безопасностью в Пакистане очень сложная, посольство напомнило китайским гражданам в Пакистане быть бдительными, усилить меры предосторожности и сократить выезды без необходимости.

Совсем недавно в Пакистане был совершен еще один террористический акт, в результате которого погибло 9 китайских рабочих. Проблема безопасности там стоит настолько остро, что в армии Пакистана было создано целое подразделение численностью 10 тысяч человек для обеспечения безопасности китайских граждан.

#терроризм #пакистан
@awaken_dragon

Байден объявил о намерении выдвинуть Николаса Бернса на пост Чрезвычайного и Полномочного Посла в КНР

Посол в отставке Н.Бернс, бывший сотрудник Дипломатической службы, в настоящее время является профессором дипломатии и международных отношений в Гарвардской школе управления им. Кеннеди. Является исполнительным директором Aspen Strategy Group, форума Aspen и старшим советником в Cohen group. Бернс занимал пост замгоссекретаря по политическим вопросам, был послом в НАТО и Греции, пресс-секретарем в Госдепартаменте, а также входил в состав Совета национальной безопасности по советским и российским делам.

Будучи замгоссекретаря, он работал с Китаем по таким вопросам, как Афганистан, санкции ООН против Ирана, Северной Кореи и политика США в Индо-Тихоокеанском регионе.

В Aspen strategy group организовал диалог с Центральной партийной школой китайского правительства. Он преподавал и выступал по американо-китайским отношениям. Свободно говорит по-французски и знаком с арабским и греческим.

@awaken_dragon

🇵🇰🇨🇳Ответственность за теракт в Пакистане взяла на себя бригада Маджида армии освобождения Белуджистана

Сообщается, что теракт был частью операции Зирпахазаг, погибло 6 китайских рабочих и 3 охранника.

@awaken_dragon

Официальное заявление Армии освобождения Белуджистана

Говорится, что теракт был совершен с целью защитить берег Белуджистана и был направлен против государства, оккупирующего Пакистан и его региональных партнеров, которые эксплуатируют природные ресурсы Белуджистана.

«Акт самопожертвования» совершил Фидаи СирБуланд Белудж.

@awaken_dragon

Две крупные китайские сталелитейные компании объявили о слиянии

О сделке между Ansteel и Ben Gang Group Corp. стало известно в пятницу. Владелец Ben Gang передаст контрольный пакет акций (51%) компании Ansteel.

После слияния производственная мощность составит 63 млн тонн сырой стали в год и компания займет третье место в мире после China Baowu Steel Group Corp Ltd. и ArcelorMittal.

Китай многие годы является ведущим производителем стали. За последние 20 лет производство сырой стали выросло до 1.05 млрд тонн в год.

#экономика
@awaken_dragon

Источник из Министерства обороны РФ сообщает, что делегации Китая и Пакистана не примут участие в работе военно-технического форума Арми-2021

@awaken_dragon

🇨🇳🇺🇸 Карьерный путь кандидата на пост Чрезвычайного и Полномочного посла США в КНР Николаса Бернса

@awaken_dragon

23 августа 2021 года на полигоне Корла в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР стартовали заезды первого этапа индивидуальной гонки конкурса «Суворовский натиск-2021», который проходит в рамках Армейских международных игр. Российская команда единственная, которая выступила на современной отечественной боевой машине пехоты БМП-3, остальные команды из Республики Беларусь, Боливарианской Республики Венесуэла и принимающей страны выступили на боевых машинах пехоты ZBD-86A китайского производства.
В состав российской команды вошли лучшие экипажи БМП – победители и призеры Всеармейских соревнований – курсанты Дальневосточного высшего общевойскового командного ордена Жукова училища имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского и представители Южного военного округа. Запись прямой трансляции Вашему вниманию. https://www.youtube.com/watch?v=DXZdnwkVB7w