This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Второй день утопаем в тумане, холодный воздух пробирает через пуховичок. Нам остаётся пылать горячими сердцами и не кантовать!❤🔥
Привет, друзья!
Мой коллега японист, преподаватель и муж классного писателя фантастики Лены Чары Яновой — Андрей Янов — написал парочку постов на своём канале про айнов, за что я му очень благодарна.
На основе мифологии этого народа (айну) я как раз и пишу свой этно роман))
👇
Мой коллега японист, преподаватель и муж классного писателя фантастики Лены Чары Яновой — Андрей Янов — написал парочку постов на своём канале про айнов, за что я му очень благодарна.
На основе мифологии этого народа (айну) я как раз и пишу свой этно роман))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Big In Nippon
🐻 Итак, Айны. Начнём с истории... Нет, не надо пролистывать, я постараюсь максимально кратенько и без нудятины. Совсем без истории нельзя, потому что это именно то, что ответит на ваш вопрос в комментариях к предыдущему посту: «А почему у этих айнов на фото такие откровенно рязанские заросшие физиономии?» (фото 1 и 2 я взял из этого комментария). Но прежде, чем разбираться, что общего между айнами и рязанскими казаками, надо понять, что общего у айнов с японцами. На этот вопрос можно ответить одним словом: Дзёмон.
Дзёмон – это период японской истории, который начался 13.000 лет до рождения Христа – в эпоху позднего Палеолита (фото 3). Тогда, вследствие глобального потепления и увеличения уровня мирового океана, японские острова, которые до этого на протяжении 30.000 лет были соединены с континентом в районе Сахалина, отрезало от него водой. Кочевые племена, которые тысячи лет вместе с мамонтами курсировали по этим землям только им понятными путями, были заперты на островах и осели. На следующие десять тысяч лет эти люди оказались отрезаны от каких-либо контактов с другими народами и развивались полностью обособленно. На фото 4 реконструированное жилище дзёмонцев, а на фото 5 – особая «верёвочная» керамика этого периода.
А по всему континенту, тем временем, происходило этническое месилово: формировались народности, перемешивались с другими, нарабатывали культурный опыт, обменивались им и, как результат, стремительно развивались, в отличие от «законсервированных» дзёмонцев. И примерно в 300 году до н.э. весь этот «сочный микс» с корейского полуострова выливается на японский остров Кюсю. Дзёмонцы, видя культурное и техническое превосходство захватчиков, бегут на Север: в регион Тохоку, на Хоккайдо, Курилы и Сахалин (фото 6). А пришельцы, представляющие собой бульон из монголов, уйгуров, орочонов, дауров, бурятов, калмыков, и, большей частью, корейцев, начинают новый период Яёй, провозглашают себя японцами и делают всё от себя зависящее, чтобы избавится от коренного населения островов.
Сначала у них получается не очень, ведь японцы до стычки с монголами в 13 веке были такими себе вояками, а дзёмонцы, укрепившись в лесах Тохоку и не будучи скованными какими-либо предрассудками и культурными ограничениями, вели довольно эффективную партизанскую войну. Японцы называли их «эмиси», «эбису» или «эдзо» - «креветковые варвары», пугали ими детей и приписывали им всяческие зверства и странности (фото 7). Есть мнение, что именно закалённые боями с эмиси японцы образовали впоследствии прослойку, называемую сейчас самураями.
Дзёмонцы же, довольно успешно державшие своих обидчиков на острове Хонсю, в 5-м веке нашей эры столкнулись с новым вторжением: с Амура через Сахалин и затем с Камчатки через Курилы к ним пришли представители Охотской культуры: нивхи, ительмены и кереки. Однако в отличие от «токсичных» японцев эти ребята прекрасно уживались с айнами и торговали с ними. Правда при этом своими их не считали. На фото 8 типичное поселение Айну.
С окончанием Золотого Века японской истории – периода Хэйан, страна погрузилась в пучину междоусобных войн и стало, мягко говоря, не до «эмиси». Некоторые японские кланы, которые смогли добраться до Хоккайдо, начали торговать с «варварами», за которыми к тому времени закрепилось название «Айну», обменивая «чудеса прогресса» на мясо, рыбу и пушнину. А в начале 15-го века даже наладился торговый путь с Китаем – через Сахалин и Амур. Казалось, что жизнь идёт на лад, но период Сэнгоку заканчивался, Япония объединялась, а самураи, которые, как бы им этого не хотелось, уже не могли резать друг друга, стали посматривать на север.
Продолжение следует...
Дзёмон – это период японской истории, который начался 13.000 лет до рождения Христа – в эпоху позднего Палеолита (фото 3). Тогда, вследствие глобального потепления и увеличения уровня мирового океана, японские острова, которые до этого на протяжении 30.000 лет были соединены с континентом в районе Сахалина, отрезало от него водой. Кочевые племена, которые тысячи лет вместе с мамонтами курсировали по этим землям только им понятными путями, были заперты на островах и осели. На следующие десять тысяч лет эти люди оказались отрезаны от каких-либо контактов с другими народами и развивались полностью обособленно. На фото 4 реконструированное жилище дзёмонцев, а на фото 5 – особая «верёвочная» керамика этого периода.
А по всему континенту, тем временем, происходило этническое месилово: формировались народности, перемешивались с другими, нарабатывали культурный опыт, обменивались им и, как результат, стремительно развивались, в отличие от «законсервированных» дзёмонцев. И примерно в 300 году до н.э. весь этот «сочный микс» с корейского полуострова выливается на японский остров Кюсю. Дзёмонцы, видя культурное и техническое превосходство захватчиков, бегут на Север: в регион Тохоку, на Хоккайдо, Курилы и Сахалин (фото 6). А пришельцы, представляющие собой бульон из монголов, уйгуров, орочонов, дауров, бурятов, калмыков, и, большей частью, корейцев, начинают новый период Яёй, провозглашают себя японцами и делают всё от себя зависящее, чтобы избавится от коренного населения островов.
Сначала у них получается не очень, ведь японцы до стычки с монголами в 13 веке были такими себе вояками, а дзёмонцы, укрепившись в лесах Тохоку и не будучи скованными какими-либо предрассудками и культурными ограничениями, вели довольно эффективную партизанскую войну. Японцы называли их «эмиси», «эбису» или «эдзо» - «креветковые варвары», пугали ими детей и приписывали им всяческие зверства и странности (фото 7). Есть мнение, что именно закалённые боями с эмиси японцы образовали впоследствии прослойку, называемую сейчас самураями.
Дзёмонцы же, довольно успешно державшие своих обидчиков на острове Хонсю, в 5-м веке нашей эры столкнулись с новым вторжением: с Амура через Сахалин и затем с Камчатки через Курилы к ним пришли представители Охотской культуры: нивхи, ительмены и кереки. Однако в отличие от «токсичных» японцев эти ребята прекрасно уживались с айнами и торговали с ними. Правда при этом своими их не считали. На фото 8 типичное поселение Айну.
С окончанием Золотого Века японской истории – периода Хэйан, страна погрузилась в пучину междоусобных войн и стало, мягко говоря, не до «эмиси». Некоторые японские кланы, которые смогли добраться до Хоккайдо, начали торговать с «варварами», за которыми к тому времени закрепилось название «Айну», обменивая «чудеса прогресса» на мясо, рыбу и пушнину. А в начале 15-го века даже наладился торговый путь с Китаем – через Сахалин и Амур. Казалось, что жизнь идёт на лад, но период Сэнгоку заканчивался, Япония объединялась, а самураи, которые, как бы им этого не хотелось, уже не могли резать друг друга, стали посматривать на север.
Продолжение следует...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Калининграде сегодня дождливо, а я радостная.
Во-первых, я выбралась одна в центр. За два месяца жто впервые и очень разгружает голову писателю с детьми 😏
Во-вторых, я встретилась со своей подругой, психологом и наставником из центра "Одарённость и технологии" в Екатеринбурге. Она носила неделю и вот мы наконец-то пересеклись)) не виделись год!
В-третьих, сегодня турнир у старшего сына по бальным танцам. Первый в Калининграде в 2025 году. Наши будут танцевать открытый класс, будет здорово)
И в-четвёртых, но очень важное событие, у меня наконец-то есть описание жизни и рисунки по ним моих коренных народов Сахалина! Божечки, как я рада преодолению затыка!
Во-первых, я выбралась одна в центр. За два месяца жто впервые и очень разгружает голову писателю с детьми 😏
Во-вторых, я встретилась со своей подругой, психологом и наставником из центра "Одарённость и технологии" в Екатеринбурге. Она носила неделю и вот мы наконец-то пересеклись)) не виделись год!
В-третьих, сегодня турнир у старшего сына по бальным танцам. Первый в Калининграде в 2025 году. Наши будут танцевать открытый класс, будет здорово)
И в-четвёртых, но очень важное событие, у меня наконец-то есть описание жизни и рисунки по ним моих коренных народов Сахалина! Божечки, как я рада преодолению затыка!
До сих пор в шоке...
Вчера турнир по бальным танцам из-за дневных технических проблем задержался до 01:30 ночи! 😱
За лично мою 10-летнюю карьеру бальника такого ни разу не было. Никогда. И вот теперь Рома танцует 7 лет, и тоже настолько поздно ещё не заканчивал.
К слову, ребята молодцы, прошли из полуфинала в финал, где боролись с сильными соперниками на 2, а то и 3 класса выше своего. Устали, вымотались и поняли, что впереди ещё много работы над собой и танцем.
Тренерам, конечно, огромное спасибо! Они оставались с нами на турнире до последнего. Голодные, уставшие физически (они с 8 утра на турнире), и морально переживающие за косяки наших спортсменов, которые на тренировках так не косячили😅
В общем, спать легли мы не раньше 3 ночи. И теперь я на занятиях сижу с песочными глазами и диким желанием прилечь прям на стол))
Вчера турнир по бальным танцам из-за дневных технических проблем задержался до 01:30 ночи! 😱
За лично мою 10-летнюю карьеру бальника такого ни разу не было. Никогда. И вот теперь Рома танцует 7 лет, и тоже настолько поздно ещё не заканчивал.
К слову, ребята молодцы, прошли из полуфинала в финал, где боролись с сильными соперниками на 2, а то и 3 класса выше своего. Устали, вымотались и поняли, что впереди ещё много работы над собой и танцем.
Тренерам, конечно, огромное спасибо! Они оставались с нами на турнире до последнего. Голодные, уставшие физически (они с 8 утра на турнире), и морально переживающие за косяки наших спортсменов, которые на тренировках так не косячили😅
В общем, спать легли мы не раньше 3 ночи. И теперь я на занятиях сижу с песочными глазами и диким желанием прилечь прям на стол))
Привет, друзья!
Несу продолжение к посту об айнах от моего коллеги япониста Андрея Янова, напомню, на основе мифологии айну (хоят еще и нивхов тоже...) я пишу роман. Сегодня рисовала дом современного айна, стилизованный под старину. В таких будут жить те, кто находится на территории айнской общины в г. Поронайске. Например, медик для людей и лекарь для оборотней по имени Кусурикоя.
👇
Несу продолжение к посту об айнах от моего коллеги япониста Андрея Янова, напомню, на основе мифологии айну (хоят еще и нивхов тоже...) я пишу роман. Сегодня рисовала дом современного айна, стилизованный под старину. В таких будут жить те, кто находится на территории айнской общины в г. Поронайске. Например, медик для людей и лекарь для оборотней по имени Кусурикоя.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Big In Nippon
⚔️ Клан Мацумаэ вторгся на Хоккайдо, поделил его на сегменты и распределил их между самураями. Вояки, разумеется, сами заниматься рыболовством или охотой не собирались, поэтому они заставляли живших на этих территориях айнов, работать на себя, - как рабов. А пришедший в 1600 году к власти сёгун Токугава Иэясу окончательно закрепил рабский статус айнов, утвердив за кланом Мацумаэ монополию на торговлю в регионе. Начался геноцид.
Айны пытались этому противостоять, постоянно с разной степенью эффективности поднимая восстания. Самым громким было восстание Сягусяина, который взгрел клан Мацумаэ настолько круто, что самураи подняли белый флаг и сели пировать с Сягусяином за мир. На том пиру его и убили.
К концу 18-го века всё больше айнов старались переселиться на Курилы (или позднее на Сахалин), поскольку к этому времени до туда дошли русские казаки под предводительством Ивана Чёрного (фото 1). Даже несмотря на то, что те могли переборщить, собирая «ясак» - натуральную подать во славу Российской Империи - и рубануть с горяча, в целом их порядки были куда легче японских. Айнов не заставляли менять свой образ жизни и, хотя бы, не считали за рабов. Некоторые курильские айны даже говорили по-русски и были православными (фото 2).
В 19-м веке с падением сёгуната и возвращением власти императору Японии начался период Мэйдзи и геноцид сменился ассимиляцией. С одной стороны, политика в отношении айнов смягчалась: их стали лечить, учить японскому языку, земледелию и японским традициям. А с другой им запретили охотиться, ловить рыбу, носить бороды, татуировки и традиционную одежду, проводить свои ритуалы… в общем, всё, что выдавало бы в них не-японцев. «Выпирающий гвоздь», как это до сих пор принято в Японии, стали забивать кувалдой.
Те из Айну, кто жил на Сахалине и Курилах до определённого времени сопротивлялись ассимиляции и сохраняли свою культуру и язык, однако постоянное тасование этих островов между Японией и Россией в 19-20 веках вынудило их уйти на Хоккайдо, где ассимиляция поглотила и их. А довершила дело дискриминация. Даже несмотря на то, что Айну и «вадзин», как они называют «настоящих японцев» жили, учились и работали вместе, равноправия между ними не было и в помине. Это приводило к тому, что принадлежность к айну всячески скрывалась.
Длительное время айны, а точнее то, что от них осталось, не сдавались: основывались ассоциации, подавались петиции, открывались музеи. И в 2008 году они победили: японский парламент принял резолюцию, признающую айнов коренным населением Японии с отличным языком, религией и культурой, уравнивающую их во всех правах с японцами и призывающую положить конец дискриминации. Но было поздно. Современные потомки айнов уже не чувствуют себя айнами, они – японцы. Они не знают языка своих предков, не помнят ритуалов, не следуют пути «котан». А культура Айну стала коммерческим брендом, привлекающим на Хоккайдо туристов.
Однако огонёк надежды всё ещё горит. Во-первых, тема айнов не даёт покоя антропологам со всего мира, так что всё, что можно было сохранить и спасти уже сохранено и спасено. А во-вторых, в последние 5 лет с открытием центра «Упопой» недалеко от Саппоро интерес к айнам стремительно растёт. Изначально откровенно туристическое любопытство привело к тому, что всё больше и больше людей захотели разобраться в этом глубже. Включая самых потомков Айну, которые приходят в этот центр, как волонтёры: общаются с туристами, рассказывают свою историю, знакомят с языком, играют на этнических инструментах, реконструируют традиционные танцы и ритуалы. И через это проникаются интересом и уважением к своим корням.
Так что, друзья мои, унывать рано. Сам факт, что мы с вами здесь и сейчас обсуждаем культуру Айну, и нам это интересно, уже говорит о том, что она живая. И я постараюсь, насколько смогу, вас с ней познакомить.
Айны пытались этому противостоять, постоянно с разной степенью эффективности поднимая восстания. Самым громким было восстание Сягусяина, который взгрел клан Мацумаэ настолько круто, что самураи подняли белый флаг и сели пировать с Сягусяином за мир. На том пиру его и убили.
К концу 18-го века всё больше айнов старались переселиться на Курилы (или позднее на Сахалин), поскольку к этому времени до туда дошли русские казаки под предводительством Ивана Чёрного (фото 1). Даже несмотря на то, что те могли переборщить, собирая «ясак» - натуральную подать во славу Российской Империи - и рубануть с горяча, в целом их порядки были куда легче японских. Айнов не заставляли менять свой образ жизни и, хотя бы, не считали за рабов. Некоторые курильские айны даже говорили по-русски и были православными (фото 2).
В 19-м веке с падением сёгуната и возвращением власти императору Японии начался период Мэйдзи и геноцид сменился ассимиляцией. С одной стороны, политика в отношении айнов смягчалась: их стали лечить, учить японскому языку, земледелию и японским традициям. А с другой им запретили охотиться, ловить рыбу, носить бороды, татуировки и традиционную одежду, проводить свои ритуалы… в общем, всё, что выдавало бы в них не-японцев. «Выпирающий гвоздь», как это до сих пор принято в Японии, стали забивать кувалдой.
Те из Айну, кто жил на Сахалине и Курилах до определённого времени сопротивлялись ассимиляции и сохраняли свою культуру и язык, однако постоянное тасование этих островов между Японией и Россией в 19-20 веках вынудило их уйти на Хоккайдо, где ассимиляция поглотила и их. А довершила дело дискриминация. Даже несмотря на то, что Айну и «вадзин», как они называют «настоящих японцев» жили, учились и работали вместе, равноправия между ними не было и в помине. Это приводило к тому, что принадлежность к айну всячески скрывалась.
Длительное время айны, а точнее то, что от них осталось, не сдавались: основывались ассоциации, подавались петиции, открывались музеи. И в 2008 году они победили: японский парламент принял резолюцию, признающую айнов коренным населением Японии с отличным языком, религией и культурой, уравнивающую их во всех правах с японцами и призывающую положить конец дискриминации. Но было поздно. Современные потомки айнов уже не чувствуют себя айнами, они – японцы. Они не знают языка своих предков, не помнят ритуалов, не следуют пути «котан». А культура Айну стала коммерческим брендом, привлекающим на Хоккайдо туристов.
Однако огонёк надежды всё ещё горит. Во-первых, тема айнов не даёт покоя антропологам со всего мира, так что всё, что можно было сохранить и спасти уже сохранено и спасено. А во-вторых, в последние 5 лет с открытием центра «Упопой» недалеко от Саппоро интерес к айнам стремительно растёт. Изначально откровенно туристическое любопытство привело к тому, что всё больше и больше людей захотели разобраться в этом глубже. Включая самых потомков Айну, которые приходят в этот центр, как волонтёры: общаются с туристами, рассказывают свою историю, знакомят с языком, играют на этнических инструментах, реконструируют традиционные танцы и ритуалы. И через это проникаются интересом и уважением к своим корням.
Так что, друзья мои, унывать рано. Сам факт, что мы с вами здесь и сейчас обсуждаем культуру Айну, и нам это интересно, уже говорит о том, что она живая. И я постараюсь, насколько смогу, вас с ней познакомить.