Forwarded from Bloomberg4you
#Русал #санкции #Дерипаска #Европа #США 🇷🇺🇺🇸🇪🇺
Роль Олега Дерипаски в Русале подстегнула европейское санкционное предупреждение США
Европейские чиновники предоставили правительству США информацию, свидетельствующую о том, что российский миллиардер Олег Дерипаска в этом году продолжал осуществлять контроль над ПАО "РУСАЛ Интернешнл", которое, по словам официальных лиц, является нарушением соглашения о санкциях США, достигнутого в 2018 году.
Оценка, направленная американским чиновникам в начале этого года, пришла к выводу, что Дерипаска сохранил значительное повседневное влияние на Русал, одного из крупнейших мировых производителей алюминия, и его материнскую компанию, ПАО EN+ Group International. По их словам, он использовал ресурсы компании и сотрудников для поддержки своих личных деловых интересов и политической повестки Кремля по всему миру.
Такая деятельность может пойти вразрез с соглашением, достигнутым в конце 2018 года между США и EN+, Русалом и еще одной компанией, основанной Дерипаской. Сделка предусматривала, что олигарх, находящийся под личными санкциями США, сократит свою собственность и откажется от контроля над этими операциями в качестве условия отмены санкций США против компаний.
Чиновники заявили, что поделились информацией о том, что российский олигарх поручил руководителям "Русала" и EN+ оказать давление на западные правительства и многосторонние институты, чтобы они не допустили наводнения китайского алюминия на внешних рынках в начале этого года. Они также предупредили американских чиновников о своих выводах о том, что Дерипаска лично курировал кампанию в СМИ, возглавляемую руководителями компании, чтобы подорвать репутацию Китая в Африке.
Любой пересмотр санкций правительства США в отношении России может стать политически спорным для избранного президента Джо Байдена и его кандидата на пост министра финансов Джанет Йеллен. Демократы в конгрессе раскритиковали сделку, которая в прошлом году сняла санкции с компаний Дерипаски. В докладе сенатского комитета по разведке, опубликованном в августе, Дерипаска описывался как доверенное лицо российского государства и его разведывательных служб.
Официальные лица по обе стороны Атлантики подтвердили, что эта информация была передана американским правительственным агентствам, которые отказались комментировать запросы Bloomberg News. Американские официальные лица знают о прошлой деятельности Дерипаски и продолжают оценивать соблюдение соглашения, сказал человек, знакомый с этим вопросом.
В конечном счете именно Казначейство США, которое вводит санкции, должно определить, нарушили ли компании свое соглашение с ним. Представитель Министерства финансов отказался комментировать или говорить, представляли ли бы действия, описанные европейскими чиновниками, нарушение Соглашения об облегчении санкций.
Юридическая фирма Schillings, представляющая материнскую компанию Русала EN+ и ее исполнительного председателя Грега Баркера, заявила, что эти обвинения не имеют под собой никаких фактических оснований. Неверно, писала фирма, предполагать, что Дерипаска контролирует EN+, влияет на повседневную деятельность или позволяет своим ресурсам или сотрудникам поддерживать его личные деловые интересы.
Адвокаты Дерипаски заявили, что обвинения европейских чиновников не соответствуют действительности. Дерипаска "поддержал вывод En+ & Rusal из-под санкций и предпринял все необходимые шаги в связи с этим, а также всегда выполнял свои обязательства, взятые в связи с этим”, - заявил британский юрист Пол Твид.
Американский адвокат Дерипаски Том Клэр заявил, что его клиент “приложил колоссальные усилия, чтобы избавиться от компаний в соответствии с директивой правительства США, которую он выполнил к полному удовлетворению правительства США.”
#Bloomberg @Bloomberg4you
Роль Олега Дерипаски в Русале подстегнула европейское санкционное предупреждение США
Европейские чиновники предоставили правительству США информацию, свидетельствующую о том, что российский миллиардер Олег Дерипаска в этом году продолжал осуществлять контроль над ПАО "РУСАЛ Интернешнл", которое, по словам официальных лиц, является нарушением соглашения о санкциях США, достигнутого в 2018 году.
Оценка, направленная американским чиновникам в начале этого года, пришла к выводу, что Дерипаска сохранил значительное повседневное влияние на Русал, одного из крупнейших мировых производителей алюминия, и его материнскую компанию, ПАО EN+ Group International. По их словам, он использовал ресурсы компании и сотрудников для поддержки своих личных деловых интересов и политической повестки Кремля по всему миру.
Такая деятельность может пойти вразрез с соглашением, достигнутым в конце 2018 года между США и EN+, Русалом и еще одной компанией, основанной Дерипаской. Сделка предусматривала, что олигарх, находящийся под личными санкциями США, сократит свою собственность и откажется от контроля над этими операциями в качестве условия отмены санкций США против компаний.
Чиновники заявили, что поделились информацией о том, что российский олигарх поручил руководителям "Русала" и EN+ оказать давление на западные правительства и многосторонние институты, чтобы они не допустили наводнения китайского алюминия на внешних рынках в начале этого года. Они также предупредили американских чиновников о своих выводах о том, что Дерипаска лично курировал кампанию в СМИ, возглавляемую руководителями компании, чтобы подорвать репутацию Китая в Африке.
Любой пересмотр санкций правительства США в отношении России может стать политически спорным для избранного президента Джо Байдена и его кандидата на пост министра финансов Джанет Йеллен. Демократы в конгрессе раскритиковали сделку, которая в прошлом году сняла санкции с компаний Дерипаски. В докладе сенатского комитета по разведке, опубликованном в августе, Дерипаска описывался как доверенное лицо российского государства и его разведывательных служб.
Официальные лица по обе стороны Атлантики подтвердили, что эта информация была передана американским правительственным агентствам, которые отказались комментировать запросы Bloomberg News. Американские официальные лица знают о прошлой деятельности Дерипаски и продолжают оценивать соблюдение соглашения, сказал человек, знакомый с этим вопросом.
В конечном счете именно Казначейство США, которое вводит санкции, должно определить, нарушили ли компании свое соглашение с ним. Представитель Министерства финансов отказался комментировать или говорить, представляли ли бы действия, описанные европейскими чиновниками, нарушение Соглашения об облегчении санкций.
Юридическая фирма Schillings, представляющая материнскую компанию Русала EN+ и ее исполнительного председателя Грега Баркера, заявила, что эти обвинения не имеют под собой никаких фактических оснований. Неверно, писала фирма, предполагать, что Дерипаска контролирует EN+, влияет на повседневную деятельность или позволяет своим ресурсам или сотрудникам поддерживать его личные деловые интересы.
Адвокаты Дерипаски заявили, что обвинения европейских чиновников не соответствуют действительности. Дерипаска "поддержал вывод En+ & Rusal из-под санкций и предпринял все необходимые шаги в связи с этим, а также всегда выполнял свои обязательства, взятые в связи с этим”, - заявил британский юрист Пол Твид.
Американский адвокат Дерипаски Том Клэр заявил, что его клиент “приложил колоссальные усилия, чтобы избавиться от компаний в соответствии с директивой правительства США, которую он выполнил к полному удовлетворению правительства США.”
#Bloomberg @Bloomberg4you
#авиакомпании #Европа #билеты #возврат #отказ 🇪🇺🛩
Авиакомпании отказываются от возврата денег после того, как Великобритания велит путешественникам не летать
British Airways и Virgin Atlantic Airways Ltd. не предлагают возврат денег пассажирам, которые отменяют поездки в конце года из-за новых правил борьбы с коронавирусом в Великобритании, даже несмотря на то, что регуляторы расследуют более ранний отказ авиакомпаний возвращать наличные клиентам, оказавшимся в изоляции.
Принадлежащий IAG SA BA предоставит владельцам билетов ваучер или позволит им перебронировать билет на более позднюю дату, говорится в заявлении по электронной почте. Он заявил, что вернет стоимость проезда только в том случае, если авиакомпания отменит рейс, и эту политику повторила Virgin Atlantic в своем посте в Twitter.
Проблема возврата денег вызвала огненную бурю, когда подобные бордюры были введены в действие в прошлом месяце. На прошлой неделе Управление по конкуренции и рынкам Великобритании начало расследование того, нарушали ли авиакомпании права потребителей, не предлагая пассажирам вернуть свои деньги за полеты, которые они не могли законно взять.
“Некоторые авиакомпании, такие как EasyJet, в основном делают правильные вещи и предлагают возврат денег, в то время как другие, такие как BA, предлагают только ваучер или перебронирование”, - сказал Рори Боланд, редактор отдела путешествий Consumer advocacy group. "Расследование CMA изучает именно это, поскольку формулировка ограничений уровня 4 указывает на то, что это законные требования, а не руководство, поэтому вы должны получить возмещение.”
Последние правила путешествий вступили в силу в воскресенье, менее чем через день после того, как они были объявлены, застав многих с праздничными планами путешествий врасплох.
EasyJet Plc заявила, что предложит возврат денег. "Мы понимаем, что некоторые клиенты теперь могут нуждаться в изменении своих рейсов.”
В Твиттере некоторые пассажиры заявили, что Ryanair Holdings Plc и Aer Lingus отказываются возвращать деньги.
Aer Lingus ответила онлайн, заявив, что откажется от платы за изменение, не затрагивая при этом свою политику возврата. Авиакомпания, также принадлежащая IAG, не сразу ответила на запрос о комментариях.
Ирландский дискаунтер Ryanair не ответил на запросы о комментариях.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Авиакомпании отказываются от возврата денег после того, как Великобритания велит путешественникам не летать
British Airways и Virgin Atlantic Airways Ltd. не предлагают возврат денег пассажирам, которые отменяют поездки в конце года из-за новых правил борьбы с коронавирусом в Великобритании, даже несмотря на то, что регуляторы расследуют более ранний отказ авиакомпаний возвращать наличные клиентам, оказавшимся в изоляции.
Принадлежащий IAG SA BA предоставит владельцам билетов ваучер или позволит им перебронировать билет на более позднюю дату, говорится в заявлении по электронной почте. Он заявил, что вернет стоимость проезда только в том случае, если авиакомпания отменит рейс, и эту политику повторила Virgin Atlantic в своем посте в Twitter.
Проблема возврата денег вызвала огненную бурю, когда подобные бордюры были введены в действие в прошлом месяце. На прошлой неделе Управление по конкуренции и рынкам Великобритании начало расследование того, нарушали ли авиакомпании права потребителей, не предлагая пассажирам вернуть свои деньги за полеты, которые они не могли законно взять.
“Некоторые авиакомпании, такие как EasyJet, в основном делают правильные вещи и предлагают возврат денег, в то время как другие, такие как BA, предлагают только ваучер или перебронирование”, - сказал Рори Боланд, редактор отдела путешествий Consumer advocacy group. "Расследование CMA изучает именно это, поскольку формулировка ограничений уровня 4 указывает на то, что это законные требования, а не руководство, поэтому вы должны получить возмещение.”
Последние правила путешествий вступили в силу в воскресенье, менее чем через день после того, как они были объявлены, застав многих с праздничными планами путешествий врасплох.
EasyJet Plc заявила, что предложит возврат денег. "Мы понимаем, что некоторые клиенты теперь могут нуждаться в изменении своих рейсов.”
В Твиттере некоторые пассажиры заявили, что Ryanair Holdings Plc и Aer Lingus отказываются возвращать деньги.
Aer Lingus ответила онлайн, заявив, что откажется от платы за изменение, не затрагивая при этом свою политику возврата. Авиакомпания, также принадлежащая IAG, не сразу ответила на запрос о комментариях.
Ирландский дискаунтер Ryanair не ответил на запросы о комментариях.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
#Brexit #предложение #отказ #Европа #ЕС
Последнее предложение Великобритании по Brexit по рыбе отвергнуто ЕС: чиновники
Европейский союз отклонил последние уступки Великобритании в области рыболовства, заявили два официальных лица, в ответ на усилия по обеспечению торговой сделки после Брексита.
В понедельник Великобритания выступила с предложением, согласно которому ЕС снизит стоимость рыбы, которую он ловит в британских водах, на 30%. На прошлой неделе Великобритания настаивала на том, чтобы ЕС согласился на 60-процентное сокращение.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Последнее предложение Великобритании по Brexit по рыбе отвергнуто ЕС: чиновники
Европейский союз отклонил последние уступки Великобритании в области рыболовства, заявили два официальных лица, в ответ на усилия по обеспечению торговой сделки после Брексита.
В понедельник Великобритания выступила с предложением, согласно которому ЕС снизит стоимость рыбы, которую он ловит в британских водах, на 30%. На прошлой неделе Великобритания настаивала на том, чтобы ЕС согласился на 60-процентное сокращение.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
#Brexit #предложение #отказ #Европа #ЕС
ЕС отвергает последнюю уступку Бориса Джонсона по Brexit в отношении рыбы
По словам двух официальных лиц, Европейский союз отклонил последние уступки Великобритании в области рыболовства, что нанесло ущерб усилиям по обеспечению торговой сделки после Брексита.
В понедельник Великобритания сделала предложение, согласно которому стоимость рыбы, которую ЕС ловит в британских водах, сократится на 30%, по словам людей, знакомых с обсуждениями. На прошлой неделе Великобритания настаивала на том, чтобы ЕС принял сокращение на 60%, но блок отказался принять сокращение более чем на 25%.
Учитывая, что до выхода Великобритании из единого рынка и Таможенного союза блока осталось всего девять дней с соглашением или без него, есть мало признаков того, что сделка находится в пределах досягаемости.
Великобритания также по-прежнему выступает против требования ЕС о том, чтобы блок мог ввести ответные тарифы, особенно на энергоносители, если Британия откажется от какой-либо сделки по рыболовству, - концепция, известная как перекрестное возмездие. Великобритания заявила, что готова принять штрафные пошлины на рыбу, но не в других областях.
Европейская комиссия консультируется с государствами-членами по британскому предложению, и Мишель Барнье, главный переговорщик блока, должен проинформировать их 27 послов примерно в 4 часа дня в Брюсселе во вторник. Вполне возможно, что компромисс все же может быть достигнут, добавили чиновники.
#Bloomberg @Bloomberg4you
ЕС отвергает последнюю уступку Бориса Джонсона по Brexit в отношении рыбы
По словам двух официальных лиц, Европейский союз отклонил последние уступки Великобритании в области рыболовства, что нанесло ущерб усилиям по обеспечению торговой сделки после Брексита.
В понедельник Великобритания сделала предложение, согласно которому стоимость рыбы, которую ЕС ловит в британских водах, сократится на 30%, по словам людей, знакомых с обсуждениями. На прошлой неделе Великобритания настаивала на том, чтобы ЕС принял сокращение на 60%, но блок отказался принять сокращение более чем на 25%.
Учитывая, что до выхода Великобритании из единого рынка и Таможенного союза блока осталось всего девять дней с соглашением или без него, есть мало признаков того, что сделка находится в пределах досягаемости.
Великобритания также по-прежнему выступает против требования ЕС о том, чтобы блок мог ввести ответные тарифы, особенно на энергоносители, если Британия откажется от какой-либо сделки по рыболовству, - концепция, известная как перекрестное возмездие. Великобритания заявила, что готова принять штрафные пошлины на рыбу, но не в других областях.
Европейская комиссия консультируется с государствами-членами по британскому предложению, и Мишель Барнье, главный переговорщик блока, должен проинформировать их 27 послов примерно в 4 часа дня в Брюсселе во вторник. Вполне возможно, что компромисс все же может быть достигнут, добавили чиновники.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#СП #Россия #Европа #газ #США #санкции
Россия продвигает газовое сообщение с Европой до санкций США
Россия активизирует работу над газопроводом "Северный поток-2" до того, как США ужесточат санкции против спорного проекта, призванного поставлять больше природного газа в Германию.
Строительство 1230-километрового (764-мильного) трубопровода достигло рубежа в понедельник с завершением прокладки труб в исключительной экономической зоне Германии, сообщил оператор проекта. Среди следующих шагов-возобновление работ в датской части Балтийского моря, где будет расположена основная часть оставшихся участков 157-километровой линии.
Прогресс в этом направлении - это победа президента России Владимира Путина и чемпиона страны по экспорту газа ПАО "Газпром". После завершения проекта Россия сможет расширить поставки газа в Европу и обойти традиционный транспортный коридор через Украину. США и страны Восточной Европы говорят, что "Северный поток-2" сделает Германию и Европейский союз слишком зависимыми от российского газа.
“Есть примерно 120 километров в датских водах и примерно 30 километров в немецкой ИЭЗ, которые будут проложены”, - сказал представитель СП-2 в электронном ответе на вопросы во вторник. “Мы не в состоянии предоставить дальнейшие детали строительства. О дальнейших морских строительных работах мы сообщим в свое время.”
Работы по проекту стоимостью 9,5 млрд евро ($11,6 млрд) были остановлены год назад американскими санкциями и возобновились только в начале этого месяца, когда "Газпром" нашел свой корабль для прокладки трубопровода. "Северный поток-2" может использовать судно "Фортуна" для выполнения работ, начиная с 15 января, при содействии строительных судов "Мурман" и "Балтийский исследователь" и других судов снабжения, сообщило на прошлой неделе датское морское управление.
На основании датского разрешения оператор должен представить обновленный график в Национальное энергетическое агентство до начала работ. Пока регулятор не получил обновленного плана, говорится в сообщении агентства. Судно "Фортуна" может прокладывать до 1 километра труб в сутки.
При таких темпах, по оценкам аналитиков, "Северный поток-2" может начать функционировать уже в конце 2021 года по оптимистичному сценарию.
США тем временем маневрируют, чтобы ужесточить санкции, распространяя штрафы на компании, предоставляющие техническую сертификацию и страхование работ. Этот закон был частью более широкого законопроекта об обороне, который был принят Конгрессом, но на который было наложено вето президентом Дональдом Трампом. Палата представителей проголосовала за отмену вето. Если это будет одобрено Сенатом, в котором доминирует Республиканская партия Трампа, новые меры могут вступить в силу в ближайшие несколько недель.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Россия продвигает газовое сообщение с Европой до санкций США
Россия активизирует работу над газопроводом "Северный поток-2" до того, как США ужесточат санкции против спорного проекта, призванного поставлять больше природного газа в Германию.
Строительство 1230-километрового (764-мильного) трубопровода достигло рубежа в понедельник с завершением прокладки труб в исключительной экономической зоне Германии, сообщил оператор проекта. Среди следующих шагов-возобновление работ в датской части Балтийского моря, где будет расположена основная часть оставшихся участков 157-километровой линии.
Прогресс в этом направлении - это победа президента России Владимира Путина и чемпиона страны по экспорту газа ПАО "Газпром". После завершения проекта Россия сможет расширить поставки газа в Европу и обойти традиционный транспортный коридор через Украину. США и страны Восточной Европы говорят, что "Северный поток-2" сделает Германию и Европейский союз слишком зависимыми от российского газа.
“Есть примерно 120 километров в датских водах и примерно 30 километров в немецкой ИЭЗ, которые будут проложены”, - сказал представитель СП-2 в электронном ответе на вопросы во вторник. “Мы не в состоянии предоставить дальнейшие детали строительства. О дальнейших морских строительных работах мы сообщим в свое время.”
Работы по проекту стоимостью 9,5 млрд евро ($11,6 млрд) были остановлены год назад американскими санкциями и возобновились только в начале этого месяца, когда "Газпром" нашел свой корабль для прокладки трубопровода. "Северный поток-2" может использовать судно "Фортуна" для выполнения работ, начиная с 15 января, при содействии строительных судов "Мурман" и "Балтийский исследователь" и других судов снабжения, сообщило на прошлой неделе датское морское управление.
На основании датского разрешения оператор должен представить обновленный график в Национальное энергетическое агентство до начала работ. Пока регулятор не получил обновленного плана, говорится в сообщении агентства. Судно "Фортуна" может прокладывать до 1 километра труб в сутки.
При таких темпах, по оценкам аналитиков, "Северный поток-2" может начать функционировать уже в конце 2021 года по оптимистичному сценарию.
США тем временем маневрируют, чтобы ужесточить санкции, распространяя штрафы на компании, предоставляющие техническую сертификацию и страхование работ. Этот закон был частью более широкого законопроекта об обороне, который был принят Конгрессом, но на который было наложено вето президентом Дональдом Трампом. Палата представителей проголосовала за отмену вето. Если это будет одобрено Сенатом, в котором доминирует Республиканская партия Трампа, новые меры могут вступить в силу в ближайшие несколько недель.
#Bloomberg @Bloomberg4you