Акции Fanuc Corp., японского производителя роботов и другой техники, упали больше всего с апреля после того, как фирма снизила прогноз прибыли из-за трудностей с поставками и слабых перспектив для китайского бизнеса.
Акции упали на целых 8,3%, оказав давление на таких конкурентов, как Keyence Corp., которая отчитается о прибыли позже в пятницу, и Yaskawa Electric Corp.
Все три компании, за которыми пристально наблюдают иностранные инвесторы, в этом году упали более чем на 20%, поскольку растущие процентные ставки в США и опасения рецессии бьют по мировому технологическому сектору.
Акции упали на целых 8,3%, оказав давление на таких конкурентов, как Keyence Corp., которая отчитается о прибыли позже в пятницу, и Yaskawa Electric Corp.
Все три компании, за которыми пристально наблюдают иностранные инвесторы, в этом году упали более чем на 20%, поскольку растущие процентные ставки в США и опасения рецессии бьют по мировому технологическому сектору.
Материнская компания British Airways IAG SA заявила, что в начале следующего года она вернет пассажиропоток почти до уровня, существовавшего до пандемии, поскольку спрос на поездки сохраняется, несмотря на общеевропейский рост стоимости жизни.
Ожидается, что пропускная способность в первом квартале 2023 года составит около 95% от показателя 2019 года, по сравнению с 87% за текущие три месяца, говорится в заявлении лондонской IAG в пятницу. Группа прогнозировала операционную прибыль за весь год в размере 1,1 млрд евро (1,09 млрд долларов США) до учета исключительных статей.
Ожидается, что пропускная способность в первом квартале 2023 года составит около 95% от показателя 2019 года, по сравнению с 87% за текущие три месяца, говорится в заявлении лондонской IAG в пятницу. Группа прогнозировала операционную прибыль за весь год в размере 1,1 млрд евро (1,09 млрд долларов США) до учета исключительных статей.
Bloomberg.com
British Airways Parent Plans Capacity Close to Pre-Covid Levels
British Airways parent IAG SA said it will return passenger capacity almost to pre-pandemic levels at the start of next year as demand for travel holds up despite a Europe-wide surge in the cost of living.
NatWest Group Plc не оправдала ожиданий в третьем квартале, поскольку взяла на себя более высокие, чем ожидалось, расходы по просроченным кредитам и предупредила о дальнейшем ухудшении ситуации.
Крупнейший корпоративный кредитор Великобритании сообщил об операционной прибыли до налогообложения в размере 1,086 млрд фунтов стерлингов (1,26 млрд долларов), что ниже оценок аналитиков, составленных агентством Bloomberg.
Крупнейший корпоративный кредитор Великобритании сообщил об операционной прибыли до налогообложения в размере 1,086 млрд фунтов стерлингов (1,26 млрд долларов), что ниже оценок аналитиков, составленных агентством Bloomberg.
Bloomberg
NatWest Misses on Earnings as Economic Outlook Darkens
NatWest Group Plc missed estimates in the third quarter as it took bigger than expected charges for souring loans and warned of further gloom to come.
Недостаточные мощности по хранению газа в Великобритании являются одним из факторов, которые сделали энергетический кризис таким серьезным. Таким образом, хорошей новостью является то, что Centrica вновь открыла огромное хранилище газа и сдала на хранение свой первый продукт за пять лет. Тем не менее, компания признает, что объект не является “спасительной пилюлей” для энергетической безопасности. Тем временем высокие цены на энергоносители продолжают давить на потребителей, подкрепляя все более мрачные экономические прогнозы NatWest, поскольку они готовятся к тому, что все больше семей и предприятий не получат свои выплаты.
Bloomberg.com
Reopened Plant Boosts UK's Gas Storage by 50%: The London Rush
The UK’s insufficient gas storage capacity is one of the factors that has made the energy crisis so severe. It is good news, then, that Centrica has reopened the enormous Rough Gas storage facility and deposited its first product in five years. Still, the…
Европейские фондовые индексы отступили, поскольку инвесторы переваривали шквал корпоративных доходов после разочаровывающих результатов американских технологических гигантов.
Индекс Stoxx Europe 600 упал на 0,9% к 8:04 утра в Лондоне, при этом снижение наблюдалось в горнодобывающей промышленности, технологиях и сфере недвижимости. Индекс по-прежнему имел лучшую неделю с конца июля.
Индекс Stoxx Europe 600 упал на 0,9% к 8:04 утра в Лондоне, при этом снижение наблюдалось в горнодобывающей промышленности, технологиях и сфере недвижимости. Индекс по-прежнему имел лучшую неделю с конца июля.
Bloomberg.com
European Stocks Decline After Disappointing Results from US Tech
European equities retreated as investors digested a flurry of corporate earnings after disappointing results from US tech giants.
Exxon Mobil Corp. показала самую высокую прибыль за свою 152-летнюю историю на фоне резкого роста спроса на природный газ и цен на него, вслед за аналогичными высокими результатами европейских компаний Shell Plc и TotalEnergies SE.
Прибыль на акцию в третьем квартале в размере 4,68 доллара превысила среднюю оценку аналитиков в 3,89 доллара, полученную в ходе опроса Bloomberg. Чистая прибыль в размере 19,7 миллиарда долларов превысила рекордный показатель в 17,6 миллиарда долларов, накопленный во втором квартале.
Прибыль на акцию в третьем квартале в размере 4,68 доллара превысила среднюю оценку аналитиков в 3,89 доллара, полученную в ходе опроса Bloomberg. Чистая прибыль в размере 19,7 миллиарда долларов превысила рекордный показатель в 17,6 миллиарда долларов, накопленный во втором квартале.
Bloomberg
Exxon Profit Surpasses Expectations on Natural Gas Export Surge
Exxon Mobil Corp. posted the highest profit in its 152-year history as natural gas demand and prices surged, following similarly strong results from European peers Shell Plc and TotalEnergies SE.
Air France-KLM заявила, что может быть заинтересована в приобретении доли в португальском авиаперевозчике TAP SA, поскольку правительство Лиссабона ищет отраслевого спонсора для авиакомпании, которую оно было вынуждено спасти во время кризиса с коронавирусом.
Главный исполнительный директор Бен Смит заявил в пятницу, что франко-голландская группа “определенно будет взаимодействовать на официальной основе” с целью какого-то “партнерства или владения”, если TAP, известная как Transportes Aereos Portugueses, станет доступным.
Главный исполнительный директор Бен Смит заявил в пятницу, что франко-голландская группа “определенно будет взаимодействовать на официальной основе” с целью какого-то “партнерства или владения”, если TAP, известная как Transportes Aereos Portugueses, станет доступным.
Bloomberg
Air France-KLM CEO Says He’s Interested in Portugal’s TAP
Air France-KLM said it could be interested in taking a stake in Portuguese flag carrier TAP SA as the government in Lisbon seeks an industry backer for an airline it was forced to rescue during the coronavirus crisis.
Немецкие автопроизводители давно пошли ва-банк на Китай, построив десятки заводов с местными партнерами, с которыми они были вынуждены делиться технологиями. Риски, по-видимому, были перевешены беспрецедентным расширением того, что стало крупнейшим в мире автомобильным рынком.
В течение многих лет эти ставки окупались. Растущий спрос со стороны растущего среднего класса и нуворишей способствовал росту доходов и прибылей Volkswagen, Mercedes-Benz и BMW. Все три компании сейчас продают в Китае больше автомобилей, чем на любом другом рынке. Мысль о том, что Пекин когда-либо выбьет почву из-под ног международных компаний, была отвергнута как нагнетающая страх.
В течение многих лет эти ставки окупались. Растущий спрос со стороны растущего среднего класса и нуворишей способствовал росту доходов и прибылей Volkswagen, Mercedes-Benz и BMW. Все три компании сейчас продают в Китае больше автомобилей, чем на любом другом рынке. Мысль о том, что Пекин когда-либо выбьет почву из-под ног международных компаний, была отвергнута как нагнетающая страх.
Bloomberg.com
VW, Mercedes and BMW Cross Their Fingers as China Risk Escalates
If Germany’s carmakers are doing some soul-searching after over-relying on Russia, their CEOs aren’t saying so.
Бывший министр финансов Лоуренс Саммерс раскритиковал попытки оказать политическое давление на Федеральную резервную систему из-за ее агрессивного повышения процентных ставок после того, как два сенатора-демократа написали главе центрального банка на этой неделе.
”Политическое давление - это игра для дураков“, - сказал Саммерс в интервью Bloomberg Television в программе "Неделя Уолл-стрит” с Дэвидом Вестином. С одной стороны, ФРС может стать еще более решительной в ужесточении политики в попытке продемонстрировать свою независимость. С другой стороны, общественное давление может подорвать доверие инвесторов к кампании ФРС, сказал он.
Председатель банковского комитета Сената Шеррод Браун, чья группа курирует ФРС, на этой неделе написал председателю Джерому Пауэллу, призывая его сосредоточить внимание на ущербе для рынка труда от ужесточения денежно-кредитной политики. Коллега сенатора-демократа Джон Хикенлупер отдельно призвал ФРС приостановить повышение процентных ставок.
”Политическое давление - это игра для дураков“, - сказал Саммерс в интервью Bloomberg Television в программе "Неделя Уолл-стрит” с Дэвидом Вестином. С одной стороны, ФРС может стать еще более решительной в ужесточении политики в попытке продемонстрировать свою независимость. С другой стороны, общественное давление может подорвать доверие инвесторов к кампании ФРС, сказал он.
Председатель банковского комитета Сената Шеррод Браун, чья группа курирует ФРС, на этой неделе написал председателю Джерому Пауэллу, призывая его сосредоточить внимание на ущербе для рынка труда от ужесточения денежно-кредитной политики. Коллега сенатора-демократа Джон Хикенлупер отдельно призвал ФРС приостановить повышение процентных ставок.
Bloomberg
Political Pressure on Fed Is 'Fool's Game,' Summers Says
Former Treasury Secretary Lawrence Summers criticized moves to apply political pressure on the Federal Reserve over its aggressive interest-rate hikes, after two Democratic senators wrote the central bank chief this week.
На этой неделе Китай примет у себя множество высокопоставленных иностранных лидеров, поскольку президент Си Цзиньпин начинает свой третий срок, в течение которого он поклялся усилить глобальное влияние своей страны.
Глава Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг прибудет в Китай в воскресенье с четырехдневной поездкой, став первым иностранным лидером, который встретится с Си Цзиньпином с тех пор, как президент Китая устранил соперников и назначил лоялистов в результате перестановок в руководстве ранее в этом месяце.
Глава Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг прибудет в Китай в воскресенье с четырехдневной поездкой, став первым иностранным лидером, который встретится с Си Цзиньпином с тех пор, как президент Китая устранил соперников и назначил лоялистов в результате перестановок в руководстве ранее в этом месяце.
Bloomberg.com
Xi Kicks Off Third Term With Flurry of Diplomatic Activity
China will host a flurry of top foreign leaders this week, as President Xi Jinping kicks off a norm-busting third term during which he’s vowed to increase his nation’s global influence.
Авиакомпания China Southern Airlines отменила два регулярных рейса, на которых должен был использоваться Boeing 737 Max, что еще больше отсрочило возвращение самолета в страну с тех пор, как он был приземлен в марте 2019 года.
Согласно веб-сайту China Southern, запланированные рейсы в воскресенье должны были быть из Гуанчжоу в города Ухань и Чжэнчжоу. Первоначально крупнейшая авиакомпания Китая планировала использовать Max с воскресенья по крайней мере для одного ежедневного рейса туда и обратно по обоим маршрутам, что стало первым коммерческим пассажирским рейсом модели в Китае с момента основания.
Согласно веб-сайту China Southern, запланированные рейсы в воскресенье должны были быть из Гуанчжоу в города Ухань и Чжэнчжоу. Первоначально крупнейшая авиакомпания Китая планировала использовать Max с воскресенья по крайней мере для одного ежедневного рейса туда и обратно по обоим маршрутам, что стало первым коммерческим пассажирским рейсом модели в Китае с момента основания.
Bloomberg
China Southern Delays Planned Return of Boeing 737 Max Flights
China Southern Airlines Co. cancelled two scheduled flights that would have used Boeing Co.’s 737 Max, further postponing the return of the aircraft in the country since it was grounded in March 2019.
По меньшей мере 151 человек погиб и десятки получили ранения в результате давки во время празднования Хэллоуина в Сеуле, что стало одним из худших несчастных случаев в Южной Корее за последние годы.
Давка произошла в субботу вечером в популярном районе ночных клубов Итэвон после того, как большое количество людей вошло в узкий переулок позади отеля Hamilton, сообщили пожарные и полицейские власти на телевизионных брифингах. Президент Юн Сок Ель объявила с воскресенья национальный траур и пообещала провести тщательное расследование.
Давка произошла в субботу вечером в популярном районе ночных клубов Итэвон после того, как большое количество людей вошло в узкий переулок позади отеля Hamilton, сообщили пожарные и полицейские власти на телевизионных брифингах. Президент Юн Сок Ель объявила с воскресенья национальный траур и пообещала провести тщательное расследование.
Bloomberg.com
Seoul Crowd Crush Leaves Over 150 Dead at Halloween Festivities
At least 153 people were killed and dozens injured following a crowd crush during Halloween celebrations in Seoul, marking one of the deadliest incidents in South Korea in years.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак находится на своем посту меньше недели, но время уже идет к тому, что может оказаться самым драматичным экономическим вмешательством, которое ему необходимо предпринять в ближайшие месяцы.
После того, как недолговечное правительство предшественницы Лиз Трасс сократило свой первоначальный пакет поддержки счетов за электроэнергию, спад на оптовом рынке газа и не по сезону теплые температуры дали Сунаку некоторое время, чтобы разработать новый план на тот случай, когда гарантия замораживания цен закончится в апреле. Расходы для среднего домохозяйства, по прогнозам, потенциально удвоятся, и экономисты ожидают, что инфляция превысит 15% без действий правительства.
После того, как недолговечное правительство предшественницы Лиз Трасс сократило свой первоначальный пакет поддержки счетов за электроэнергию, спад на оптовом рынке газа и не по сезону теплые температуры дали Сунаку некоторое время, чтобы разработать новый план на тот случай, когда гарантия замораживания цен закончится в апреле. Расходы для среднего домохозяйства, по прогнозам, потенциально удвоятся, и экономисты ожидают, что инфляция превысит 15% без действий правительства.
Bloomberg.com
Energy Market Is Sword of Damocles Hanging Over UK’s New Leader
The cost of gas and electricity for households could double in April and fuel inflation in the already fragile British economy.
Министр кабинета министров Великобритании Майкл Гоув выступил в защиту повторного назначения Суэллы Браверман министром внутренних дел после того, как новый отчет поставил под сомнение ее заявление о том, что она быстро раскрыла нарушение безопасности, которое привело к ее отставке в начале этого месяца.
Браверман ушла в отставку 19 октября после того, как признала отправку конфиденциальной информации по электронной почте из своего личного аккаунта, и сказала, что она “быстро” сообщила об этом, как только осознала нарушение. Премьер-министр Риши Сунак переназначил ее через шесть дней после ее отставки, сменив Лиз Трасс, которая проработала на этом посту всего семь недель.
Би-би-си сообщила, что до подтверждения нарушения Браверман отправила электронное письмо первоначальному получателю информации с просьбой удалить и проигнорировать сообщение, и, возможно, прошло несколько часов, прежде чем она сообщила о нарушении безопасности. Би-би-си сообщила, что получила копию ее электронного письма с просьбой об удалении.
Браверман ушла в отставку 19 октября после того, как признала отправку конфиденциальной информации по электронной почте из своего личного аккаунта, и сказала, что она “быстро” сообщила об этом, как только осознала нарушение. Премьер-министр Риши Сунак переназначил ее через шесть дней после ее отставки, сменив Лиз Трасс, которая проработала на этом посту всего семь недель.
Би-би-си сообщила, что до подтверждения нарушения Браверман отправила электронное письмо первоначальному получателю информации с просьбой удалить и проигнорировать сообщение, и, возможно, прошло несколько часов, прежде чем она сообщила о нарушении безопасности. Би-би-си сообщила, что получила копию ее электронного письма с просьбой об удалении.
Bloomberg.com
Gove Defends Braverman Reappointment After New Report on Breach
Credit Suisse Group AG пригласила по меньшей мере 20 банков присоединиться к синдикату для выпуска прав на 4 миллиарда франков (4 миллиарда долларов), что должно помочь кредитору профинансировать еще одну многолетнюю программу реструктуризации, по словам людей, знакомых с планом.
Новый финансовый директор швейцарского банка Диксит Джоши провел юридическую экспертизу для увеличения капитала, получившего название project Ghana, с группой банкиров FIG и ECM в пятницу вечером после объявления Credit Suisse о новом плане реструктуризации за день до этого, сообщили люди. Помимо ведущих банков - Morgan Stanley, Royal Bank of Canada, Deutsche Bank AG и Societe Generale SA - Credit Suisse пригласил еще один длинный список кредиторов помочь с андеррайтингом недавно выпущенных акций.
Новый финансовый директор швейцарского банка Диксит Джоши провел юридическую экспертизу для увеличения капитала, получившего название project Ghana, с группой банкиров FIG и ECM в пятницу вечером после объявления Credit Suisse о новом плане реструктуризации за день до этого, сообщили люди. Помимо ведущих банков - Morgan Stanley, Royal Bank of Canada, Deutsche Bank AG и Societe Generale SA - Credit Suisse пригласил еще один длинный список кредиторов помочь с андеррайтингом недавно выпущенных акций.
Bloomberg.com
Credit Suisse Is Said to Tap 20 Banks for Capital Increase
Credit Suisse Group AG has invited at least 20 banks to join the syndicate for a 4 billion francs ($4 billion) rights issue that should help the lender finance another multi-year restructuring program, according to people familiar with the plan.
Оператор частных школ Дубая Taaleem Holdings PJSC стремится привлечь 750 миллионов дирхамов (204 миллиона долларов) в результате первичного публичного размещения акций, редкого листинга частного сектора в Объединенных Арабских Эмиратах, где в этом году доминировали сделки государственных фирм.
Период подписки на IPO начнется 10 ноября, а торги акциями в Дубае начнутся примерно 29 ноября, говорится в заявлении компании. EFG-Hermes и Emirates NBD Capital являются ведущими менеджерами предложения.
Период подписки на IPO начнется 10 ноября, а торги акциями в Дубае начнутся примерно 29 ноября, говорится в заявлении компании. EFG-Hermes и Emirates NBD Capital являются ведущими менеджерами предложения.
Bloomberg
Dubai School Operator Set to List in Rare UAE Private Sector IPO
Dubai private school operator Taaleem Holdings PJSC is seeking to raise 750 million dirhams ($204 million) from an initial public offering, a rare private sector listing in the United Arab Emirates where deals by state-owned firms have dominated so far this…
Технологическая группа Foxconn готовится перевести резервное производство в онлайн-режим и повысить почасовую заработную плату более чем на треть после того, как массовый отток рабочих пригрозил срывом производства на крупнейшем в мире заводе по производству iPhone в преддверии праздников.
Foxconn, чьим зарегистрированным предприятием является Hon Hai Precision Industry Co., сталкивается с растущими опасениями, что вспышка Covid на ее главном заводе в Чжэнчжоу может нанести ущерб производству как раз в тот момент, когда Apple Inc. готовится к решающему сезону конца года. Его акции упали на 1,4% в понедельник, что стало худшим снижением за последние три недели.
Foxconn, чьим зарегистрированным предприятием является Hon Hai Precision Industry Co., сталкивается с растущими опасениями, что вспышка Covid на ее главном заводе в Чжэнчжоу может нанести ущерб производству как раз в тот момент, когда Apple Inc. готовится к решающему сезону конца года. Его акции упали на 1,4% в понедельник, что стало худшим снижением за последние три недели.
Bloomberg
IPhone Maker Lifts Wages, Preps Backup for Covid-Hit China Plant
Foxconn Technology Group is preparing to bring backup production online and raise hourly wages by more than a third, after an exodus of workers threatened to disrupt output at the world’s largest iPhone plant ahead of the holidays.
Осведомитель сказал, что Raytheon Technologies Corp. заплатила ему 1 миллион долларов после того, как он был наказан за раскрытие информации о том, что ему было поручено представить ВВС США ложные результаты испытаний проблемной наземной системы компании для спутников GPS.
Бывший инженер Raytheon Брюс Касиас сообщил в электронном письме, что в четверг он получил банковский перевод в размере миллиона долларов. Это произошло после того, как оборонный подрядчик пропустил крайний срок в середине октября, чтобы оспорить в Верховном суде решение 10-го окружного апелляционного суда США, поддержавшее решение присяжных в его пользу.
Бывший инженер Raytheon Брюс Касиас сообщил в электронном письме, что в четверг он получил банковский перевод в размере миллиона долларов. Это произошло после того, как оборонный подрядчик пропустил крайний срок в середине октября, чтобы оспорить в Верховном суде решение 10-го окружного апелляционного суда США, поддержавшее решение присяжных в его пользу.
Bloomberg
Raytheon Wires $1 Million to Whistleblower Over Fake GPS Test Results for Air Force
A whistleblower said Raytheon Technologies Corp. has paid him $1 million after he was punished for revealing that he was instructed to submit false test results to the US Air Force on the company’s troubled ground system for GPS satellites.
Bharti Airtel Ltd. сообщила о более низкой, чем ожидалось, квартальной прибыли, что стало встречным ветром для оператора беспроводной связи № 2 в Индии, который начинает внедрять услуги 5G по всей стране.
Компания, возглавляемая миллиардером Сунилом Митталом, сообщила о 90-процентном росте чистой прибыли в размере 21,5 млрд рупий (260 млн долларов) за квартал, закончившийся 30 сентября, согласно данным биржи, опубликованным в понедельник. Но он не достиг средней прибыли в 25,44 миллиарда рупий, оцененной аналитиками в опросе Bloomberg.
Компания, возглавляемая миллиардером Сунилом Митталом, сообщила о 90-процентном росте чистой прибыли в размере 21,5 млрд рупий (260 млн долларов) за квартал, закончившийся 30 сентября, согласно данным биржи, опубликованным в понедельник. Но он не достиг средней прибыли в 25,44 миллиарда рупий, оцененной аналитиками в опросе Bloomberg.
Bloomberg.com
Bharti Airtel Posts Profit Miss as 5G Rollout Gets Underway
Bharti Airtel Ltd. reported a lower-than-expected quarterly profit, spurring India’s No. 2 wireless operator to make a case for higher tariffs as it rolls out 5G services across the country. Shares slipped on Tuesday.
Канадские регулирующие органы заявили, что они не знали об облаке метана, обнаруженном спутником Европейского космического агентства Sentinel-5P в прошлом месяце вблизи газопроводов, что подчеркивает несоответствие между климатическими амбициями страны и ее выбросами, которые являются вторыми по величине на душу населения среди стран G-20. Метан - это парниковый газ, который в краткосрочной перспективе примерно в 80 раз более мощный, чем углекислый газ.
Геоаналитическая фирма Kayrros SAS, проанализировавшая данные Sentinel-5P, идентифицировала шлейф 28 сентября. По оценкам французской фирмы, уровень выбросов метанового облака составлял 11 метрических тонн в час. Если бы событие продолжалось с такой скоростью час, оно оказало бы такое же краткосрочное воздействие на климат, как ежегодные выбросы углекислого газа, эквивалентные примерно 200 американским автомобилям. Kayrros приписал облако нефтегазовому сектору.
Геоаналитическая фирма Kayrros SAS, проанализировавшая данные Sentinel-5P, идентифицировала шлейф 28 сентября. По оценкам французской фирмы, уровень выбросов метанового облака составлял 11 метрических тонн в час. Если бы событие продолжалось с такой скоростью час, оно оказало бы такое же краткосрочное воздействие на климат, как ежегодные выбросы углекислого газа, эквивалентные примерно 200 американским автомобилям. Kayrros приписал облако нефтегазовому сектору.
Bloomberg.com
A Methane Cloud Highlights Cracks in Canada’s Climate Ambitions
National and local regulators say they weren’t aware of a plume of the potent greenhouse gas spotted near the Saskatchewan-Alberta border last month.
Бывший резервист Военно-морского флота, который штурмовал Капитолий США вместе с членами “Хранителей присяги” 6 января 2021 года, показал, что у них было "неявное" соглашение помешать Джо Байдену стать президентом.
По словам Грейдона Янга, который в понедельник давал показания в пользу правительства во время судебного процесса по делу о мятеже, в сообщениях в чате между членами праворадикальной организации были предположения о том, что группа будет действовать, чтобы остановить то, что она считает фальсифицированными выборами, когда появится такая возможность. “Я вел себя как предатель”, - сказал Янг, описывая свои действия против элементов правительства, которые он считал коррумпированными.
По словам Грейдона Янга, который в понедельник давал показания в пользу правительства во время судебного процесса по делу о мятеже, в сообщениях в чате между членами праворадикальной организации были предположения о том, что группа будет действовать, чтобы остановить то, что она считает фальсифицированными выборами, когда появится такая возможность. “Я вел себя как предатель”, - сказал Янг, описывая свои действия против элементов правительства, которые он считал коррумпированными.
Bloomberg.com
Former Navy Reservist Says He Acted ‘Like a Traitor’ on Jan. 6