Издательство Strelka Press перевело с французского и на днях выпустило две талантливые статьи Ле Корбюзье («Новый дух в архитектуре» и «Архитектура в эпоху машинизма»). Вещь крайне занятная, потому что манифесты западных архитекторов у нас переводят редко, а российские архитекторы не зря прославились тем, что практически ничего не пишут.
«...Намечаются два полюса архитектуры: с одной стороны, строить здания (область техники), с другой — украшать их, дабы придать им величие, приятность и пр. (область чувства).
Техника и чувство идут рука об руку. Это человеческий труд (плод разума) и порыв, стремление к поставленной цели (плод страсти). Ибо смысл любого человеческого деяния состоит в достижении цели. Эта цель — излучение. Излучать — значит утверждать «я существую», и конец этому притязанию кладет (вероятно) только смерть.
Что бы мы ни делали, наши действия продиктованы страстью, неотчуждаемой личной ценностью; разум, ценность коллективного опыта, направляет действие через все превратности страсти к назначению, которое может быть полезным.
Быть полезным означает для «я» в его трансцендентном эгоизме найти свое место среди других «я». То есть, в силу неизбежного неравенства и конкуренции, создать иерархию. Иерархия есть следствие порядка, основы самого феномена жизни. Дом есть орудие: область чистой техники.
Но вездесущее, порой переполняющее нас чувство немедленно превратило его в объект особого попечения: мы хотим уподобить дом своему «я», заставить его говорить «я существую», излучать. Проявление чувственно воспринимаемого «я» и есть архитектура.
Место архитектуры — на этом переходе от одной цели к другой, от функции служебной к функции излучающей».
«...Намечаются два полюса архитектуры: с одной стороны, строить здания (область техники), с другой — украшать их, дабы придать им величие, приятность и пр. (область чувства).
Техника и чувство идут рука об руку. Это человеческий труд (плод разума) и порыв, стремление к поставленной цели (плод страсти). Ибо смысл любого человеческого деяния состоит в достижении цели. Эта цель — излучение. Излучать — значит утверждать «я существую», и конец этому притязанию кладет (вероятно) только смерть.
Что бы мы ни делали, наши действия продиктованы страстью, неотчуждаемой личной ценностью; разум, ценность коллективного опыта, направляет действие через все превратности страсти к назначению, которое может быть полезным.
Быть полезным означает для «я» в его трансцендентном эгоизме найти свое место среди других «я». То есть, в силу неизбежного неравенства и конкуренции, создать иерархию. Иерархия есть следствие порядка, основы самого феномена жизни. Дом есть орудие: область чистой техники.
Но вездесущее, порой переполняющее нас чувство немедленно превратило его в объект особого попечения: мы хотим уподобить дом своему «я», заставить его говорить «я существую», излучать. Проявление чувственно воспринимаемого «я» и есть архитектура.
Место архитектуры — на этом переходе от одной цели к другой, от функции служебной к функции излучающей».
В субботу, 9-го декабря, команда «Архитектурных излишеств» будет проводить вылазку в самое настоящее село, расположенное в границах Москвы. Участие в мероприятии бесплатное, но ограничено группой в 50 человек.
Это будет не экскурсия, а просто приятная прогулка по сельской местности внутри МКАДа. Мы увидим несколько старинных церквей, спустимся к причалу, пройдем мимо летних домиков и огородов, возможно, пообщаемся с местными жителями, заглянем на сельское кладбище.
Начнем около 13:00.
Если вы хотите принять участие в нашей первой этнографической экспедиции, пишите боту @arkhfeedbot свое имя и точное количество участников.
Это будет не экскурсия, а просто приятная прогулка по сельской местности внутри МКАДа. Мы увидим несколько старинных церквей, спустимся к причалу, пройдем мимо летних домиков и огородов, возможно, пообщаемся с местными жителями, заглянем на сельское кладбище.
Начнем около 13:00.
Если вы хотите принять участие в нашей первой этнографической экспедиции, пишите боту @arkhfeedbot свое имя и точное количество участников.
🏡Архитектурное и урбанистическое чтиво на вечер.
🏢Статья о современной жизни одного из самых дальних городов страны. Свободный, Амурская область http://svobodniy.strelka.com/ru/
🏛Материал о самом красивом доме Немецкой слободы с комментарием нашего главного редактора http://www.the-village.ru/village/city/where/293336-dom-frolova
🏢Статья о современной жизни одного из самых дальних городов страны. Свободный, Амурская область http://svobodniy.strelka.com/ru/
🏛Материал о самом красивом доме Немецкой слободы с комментарием нашего главного редактора http://www.the-village.ru/village/city/where/293336-dom-frolova
Институт «Стрелка»
Свободный
Город находится в упадке с 90-х годов, теперь в его развитие планируется вложить почти 50 миллиардов рублей
Отрадно, что растёт количество и качество столичных музеев. На этой неделе в Столешниковом переулке откроется Центр Гиляровского — новый филиал наших добрых друзей, Музея Москвы. Он станет пятым подразделением музея после Старого Английского двора, усадьбы Влахернское-Кузьминки, музея археологии и выставочных площадей в Лефортове.
В будущем в Центре Гиляровского планируется насыщенная программа выставок, экскурсий и лекций, а в пятницу начинается кинофестиваль «Гиляйфест». В течение нескольких дней в Центре Гиляровского и Музее Москвы будут проходить показы короткометражек о столице и фильмов о других городах, а также мастер-классы с известными режиссерами и операторами. Выступит даже маэстро Марлен Хуциев!
Мы очень рады, что самая дорогая улица Москвы, заполненная преимущественно бутиками и кабаками, станет центром притяжения любителей истории.
Полную программу можно найти тут: https://goo.gl/K6BxjD
В будущем в Центре Гиляровского планируется насыщенная программа выставок, экскурсий и лекций, а в пятницу начинается кинофестиваль «Гиляйфест». В течение нескольких дней в Центре Гиляровского и Музее Москвы будут проходить показы короткометражек о столице и фильмов о других городах, а также мастер-классы с известными режиссерами и операторами. Выступит даже маэстро Марлен Хуциев!
Мы очень рады, что самая дорогая улица Москвы, заполненная преимущественно бутиками и кабаками, станет центром притяжения любителей истории.
Полную программу можно найти тут: https://goo.gl/K6BxjD
mosmuseum.ru
Программа международного кинофестиваля городских историй «Гиляйфест» / Музей Москвы
Вся история города, актуальные выставки, место встреч и общения.
Вам когда нибудь приходилось дорабатывать художественные произведения — дописывать музыку Бетховена или стихотворения Пушкина? А у дизайнеров-рекламистов есть такая работа — дорисовывать произведения архитектуры.
Существует два пути. Первый — тектоничный, к его приемам относят:
— вписывание элементов рекламы в порталы и ниши;
— подчеркивание архитектурных поясов и карнизов, конструктивных и декоративных элементов;
— использование сохранившихся оригинальных рекламных надписей;
— размещение рекламы на кронштейнах перпендикулярно плоскости стены;
— использование мотивов пластического или графического декора;
— размещение рекламы в границах окон и витрин;
— использование маркиз.
Атектоничный путь:
— членение существующих и отбивка новых архитектурных поясов;
— наращивание архитектурных элементов;
— создание новых архитектурно-конструктивных акцентов, например, козырьков или башенок;
— модернизация входов, устройство выступающих витрин;
— размещение рекламы поверх существующей фасадной пластики.
Естественно, идти нужно по первому пути как наименее деструктивному. Но в идеале для упрощения и регулирования работы над оформлением фасадов город должен заниматься регулированием в этой сфере. Создавать дизайн-код оформления, аккуратно вписывающий рекламные элементы в существующую архитектуру. Так в Москве сейчас есть дизайн-код для центральных улиц:
https://www.artlebedev.ru/moscow/design-code/documents/
Какие-то подвижки в этом направлении есть, например, в Саратове. Но местный бизнес им пока сопротивляется. К 1 октября этого года местные власти обязали арендаторов привести к стандарту вывески на исторических зданиях. А к 1 мая 2018 года к ним должны прийти и на улицах с типовой застройкой.
https://strelka.com/ru/magazine/2017/06/07/design-code-saratov
Существует два пути. Первый — тектоничный, к его приемам относят:
— вписывание элементов рекламы в порталы и ниши;
— подчеркивание архитектурных поясов и карнизов, конструктивных и декоративных элементов;
— использование сохранившихся оригинальных рекламных надписей;
— размещение рекламы на кронштейнах перпендикулярно плоскости стены;
— использование мотивов пластического или графического декора;
— размещение рекламы в границах окон и витрин;
— использование маркиз.
Атектоничный путь:
— членение существующих и отбивка новых архитектурных поясов;
— наращивание архитектурных элементов;
— создание новых архитектурно-конструктивных акцентов, например, козырьков или башенок;
— модернизация входов, устройство выступающих витрин;
— размещение рекламы поверх существующей фасадной пластики.
Естественно, идти нужно по первому пути как наименее деструктивному. Но в идеале для упрощения и регулирования работы над оформлением фасадов город должен заниматься регулированием в этой сфере. Создавать дизайн-код оформления, аккуратно вписывающий рекламные элементы в существующую архитектуру. Так в Москве сейчас есть дизайн-код для центральных улиц:
https://www.artlebedev.ru/moscow/design-code/documents/
Какие-то подвижки в этом направлении есть, например, в Саратове. Но местный бизнес им пока сопротивляется. К 1 октября этого года местные власти обязали арендаторов привести к стандарту вывески на исторических зданиях. А к 1 мая 2018 года к ним должны прийти и на улицах с типовой застройкой.
https://strelka.com/ru/magazine/2017/06/07/design-code-saratov
🏛Примечания «Архитектурных излишеств» к новому посягательству на облик города.
🚻 На этом месте первоначально находился общественный туалет.
💒 Новое здание грубо нарушает сложившуюся небесную линию района, где московский ландшафт ещё сохранялся во всей его сложности.
😳 Бульварное кольцо — комплексный ансамбль-памятник, что-то строить там вообще запрещено законом. Тем более перегораживать бульвар.
📞 Инвестор фактически никак не работал со справедливыми претензиями общественности.
🔳 Именно на этом подъеме происходит действие картины Перова «Тройка».
🌿 Испорчен вид на Рождественский монастырь.
🏢 Коммерческих площадей и всех едален (от бургерных до грузинских) на Цветном бульваре и Трубной улице — выше крыши.
🤖 История уже не раз описана «Архнадзором» и дружественными СМИ. Никакой реакции.
Ноль попаданий в ландшафт и московскую историю.
Будем наблюдать.
🚻 На этом месте первоначально находился общественный туалет.
💒 Новое здание грубо нарушает сложившуюся небесную линию района, где московский ландшафт ещё сохранялся во всей его сложности.
😳 Бульварное кольцо — комплексный ансамбль-памятник, что-то строить там вообще запрещено законом. Тем более перегораживать бульвар.
📞 Инвестор фактически никак не работал со справедливыми претензиями общественности.
🔳 Именно на этом подъеме происходит действие картины Перова «Тройка».
🌿 Испорчен вид на Рождественский монастырь.
🏢 Коммерческих площадей и всех едален (от бургерных до грузинских) на Цветном бульваре и Трубной улице — выше крыши.
🤖 История уже не раз описана «Архнадзором» и дружественными СМИ. Никакой реакции.
Ноль попаданий в ландшафт и московскую историю.
Будем наблюдать.
🍂 Москва меняется настолько быстро, что иногда даже активисты «Архнадзора» не в состоянии сфотографировать разрушаемое здание. В последние несколько лет столица лишилась десятка деревянных домов. Редакция «Архитектурных излишеств» считает, что каждое здание, построенное до 1917 года, должно быть поставлено на охрану. Но физически это сделать практически невозможно – сопротивляются застройщики, не все понимают очевидную для нас ценность архитектуры.
Наш канал запускает проект «Нестоличная столичность». Мы будем устраивать настоящие экспедиции в те районы Москвы, где еще остались малоэтажные сталинки, деревенские и дачные дома, реки, чьи берега не убраны в гранит. Туда, где дыхание современности чувствуется слабо, то, что может исчезнуть через пять лет. Наша цель – сфотографировать, описать, задокументировать, привлечь внимание.
В Москве, к счастью, остались десятки таких уголков. Все мероприятия проекта «Нестоличная столичность» абсолютно бесплатны. Первая группа энтузиастов уже набрана, 9 декабря мы отправимся исследовать село Троице-Лыково.
Внутригородские экспедиции будут вести главный редактор проекта Павел Гнилорыбов, исследователь модернизма и фотограф Константин Антипин, специалист по городской среде и режиссер Алексей Солнышков, краевед Роман Беднов, музейный специалист Роман Ушаков.
Этнографические экспедиции из цикла «Нестоличная столичность» будут проходить с периодичностью раз в месяц – раз в две недели, запись осуществляется через канал за несколько дней до события. Давайте изучать Москву вместе!
Наш канал запускает проект «Нестоличная столичность». Мы будем устраивать настоящие экспедиции в те районы Москвы, где еще остались малоэтажные сталинки, деревенские и дачные дома, реки, чьи берега не убраны в гранит. Туда, где дыхание современности чувствуется слабо, то, что может исчезнуть через пять лет. Наша цель – сфотографировать, описать, задокументировать, привлечь внимание.
В Москве, к счастью, остались десятки таких уголков. Все мероприятия проекта «Нестоличная столичность» абсолютно бесплатны. Первая группа энтузиастов уже набрана, 9 декабря мы отправимся исследовать село Троице-Лыково.
Внутригородские экспедиции будут вести главный редактор проекта Павел Гнилорыбов, исследователь модернизма и фотограф Константин Антипин, специалист по городской среде и режиссер Алексей Солнышков, краевед Роман Беднов, музейный специалист Роман Ушаков.
Этнографические экспедиции из цикла «Нестоличная столичность» будут проходить с периодичностью раз в месяц – раз в две недели, запись осуществляется через канал за несколько дней до события. Давайте изучать Москву вместе!