ХЛЕБ И РОЗЫ — не только мечта, но требование!
продолжаем сегодняшний марафон песней, которая была написана в 1911 году, мы перевели и записали ее в 2016.
поёт Анна Петрович
- Кто вы и куда идете? — задавали нам вопросы.
Мы хотим, чтоб всем достались хлеб и розы, хлеб и розы.
https://www.youtube.com/watch?v=W9apvHkso8Uhttps://www.youtube.com/watch?v=K9LT3Mfnmhg
продолжаем сегодняшний марафон песней, которая была написана в 1911 году, мы перевели и записали ее в 2016.
поёт Анна Петрович
- Кто вы и куда идете? — задавали нам вопросы.
Мы хотим, чтоб всем достались хлеб и розы, хлеб и розы.
https://www.youtube.com/watch?v=W9apvHkso8Uhttps://www.youtube.com/watch?v=K9LT3Mfnmhg
YouTube
Группа Аркадий Коц — Хлеб и розы
http://arkadiykots.ru
Музыка для рабочего класса (2016)
(слова: James Oppenheim, 1911 (перевод Кирилл Медведева); музыка: Martha Coleman (Caroline Kohlsaat), аранжировка: Группа Аркадий Коц)
Мы шагали и шагали в теплый день под пенье птиц,
Мимо затемненных…
Музыка для рабочего класса (2016)
(слова: James Oppenheim, 1911 (перевод Кирилл Медведева); музыка: Martha Coleman (Caroline Kohlsaat), аранжировка: Группа Аркадий Коц)
Мы шагали и шагали в теплый день под пенье птиц,
Мимо затемненных…
ШВЕЯ — песня из того же альбома, Музыка для рабочего класса, 2016
на стихотворение Федора Сологуба 1905 года
редчайший лайв, Вена, 2013
поёт Анна Петрович
https://www.youtube.com/watch?v=Oaduz704sUA
на стихотворение Федора Сологуба 1905 года
редчайший лайв, Вена, 2013
поёт Анна Петрович
https://www.youtube.com/watch?v=Oaduz704sUA
YouTube
Группа Аркадий Коц - Швея @INTO THE CITY, Wien 16.05.2013
http://www.intothecity.at/revolutionary-folk-ensemble-arkadiy-kots-ru/
Швея
Текст - Федор Сологуб
Музыка "Аркадий Коц"
Исполняет Анна Петрович
Нынче праздник. За стеною
Разговор беспечный смолк.
Я одна с моей иглою,
Вышиваю красный шёлк.
Все ушли…
Швея
Текст - Федор Сологуб
Музыка "Аркадий Коц"
Исполняет Анна Петрович
Нынче праздник. За стеною
Разговор беспечный смолк.
Я одна с моей иглою,
Вышиваю красный шёлк.
Все ушли…
ЗАБАСТОВЩИЦА - песня, написанная Джо Хиллом, лайв на Обводнике в Питере.
поёт Мария Богомолова, аккордеон—Александра Черноусова
всех с днем борьбы
https://www.youtube.com/watch?v=1HN3rZQdZOY
поёт Мария Богомолова, аккордеон—Александра Черноусова
всех с днем борьбы
https://www.youtube.com/watch?v=1HN3rZQdZOY
YouTube
Группа Аркадий Коц. Забастовщица
"Забастовщица" - русская версия песни известного профсоюзного певца и организатора Джо Хилла "Rebel girl".
Мария Боголомова - вокал,
Олег Журавлев - скрипка,
Саша Черноусова - аккордеон,
Кирилл Медведев - гитара.
Андрей Нестерук - съемка.
Аглая Олейникова…
Мария Боголомова - вокал,
Олег Журавлев - скрипка,
Саша Черноусова - аккордеон,
Кирилл Медведев - гитара.
Андрей Нестерук - съемка.
Аглая Олейникова…
Всех с днем Парижской Коммуны🚩🏴
Будет
война
кануном —
за войнами
явится близкая,
вторая
Парижская коммуна —
и лондонская,
и римская,
и берлинская.
(Маяковский, 1928)
https://www.youtube.com/watch?v=xY4hPEtxstw
Будет
война
кануном —
за войнами
явится близкая,
вторая
Парижская коммуна —
и лондонская,
и римская,
и берлинская.
(Маяковский, 1928)
https://www.youtube.com/watch?v=xY4hPEtxstw
YouTube
Группа Аркадий Коц — Землекопы
http://arkadiykots.ru
Музыка для рабочего класса (2016)
(слова: Жюль Жуи (перевод: Александр Гатов (1931), музыка: Группа Аркадий Коц)
Землекопы, верьте мне,
Нужно быть как на войне,
Как и встарь,
Как и встарь.
Всех подрядчиков — взашей,
Всех трусливых богачей…
Музыка для рабочего класса (2016)
(слова: Жюль Жуи (перевод: Александр Гатов (1931), музыка: Группа Аркадий Коц)
Землекопы, верьте мне,
Нужно быть как на войне,
Как и встарь,
Как и встарь.
Всех подрядчиков — взашей,
Всех трусливых богачей…
Сегодня день рождения Азата Мифтахова, нашего товарища, ученого, математика, и левого активиста, которому сейчас пытаются пришить еще один абсурдный срок.
Эта "Песня из тюрьмы" написана Брехтом и Эйслером без малого 90 лет назад для пьесы по мотивам "Матери" Горького.
Азат, расти большой!
Всем нам твоей стойкости!
https://www.youtube.com/watch?v=OJ3dzrpzsxw
Эта "Песня из тюрьмы" написана Брехтом и Эйслером без малого 90 лет назад для пьесы по мотивам "Матери" Горького.
Азат, расти большой!
Всем нам твоей стойкости!
https://www.youtube.com/watch?v=OJ3dzrpzsxw
YouTube
Аркадий Коц feat Сергей Невский. Песня из тюрьмы
Песня из тюрьмы/Aus Dem Gefängnis Zu Singen (музыка: Ганс Эйслер, слова: Бертольт Брехт, перевод: Сергей Третьяков, редакция Кирилла Медведева)
вокал: Мария Богомолова
фортепиано: Сергей Невский
звук: Леонардо Перес
съемка - Юлия Арто
Группа Аркадий Коц…
вокал: Мария Богомолова
фортепиано: Сергей Невский
звук: Леонардо Перес
съемка - Юлия Арто
Группа Аркадий Коц…
Forwarded from Отчаянье и гражданство
Позавчера умер израильский поэт Меир Визельтир, я когда-то переложил его стихотворение "Пусть кровь помолчит", а потом мы записали песню с коротким социологическим послесловием Oleg Zhuravlev. Оказывается, Визельтир родился в Москве и переехал с семьей в Израиль в 1949.
Если суждено меня убить палестинцу,
юному убийце, перешедшему границу,
или на базаре, покупая огурцы,
я взлечу на воздух... Но не говори мне,
не говори мне,
будто моя кровь стала подтвержденьем
всем твоим злобным заблужденьям,
а мои глаза, улетев в пустоту,
оправдали твою слепоту,
а разбросанные кишки доказали,
что с этим народом по-хорошему нельзя и
нужен лишь язык бомб и автоматов,
пыток, депортаций, зачисток, захватов,
плюс стальное сердце и свинцовый кулак,
амореев когда-то прогнали только так.
Пусть же моя кровь смешается с пылью.
Кровь есть кровь.
Кровь есть кровь.
Кровь молчит, она не знает слов.
Самое дурное это призрак Царства,
призрак Царства в тупых сердцах, да.
Если суждено меня убить палестинцу,
юному убийце, перешедшему границу,
или на базаре, покупая огурцы,
я взлечу на воздух... Но не говори мне,
не говори мне,
будто моя кровь стала подтвержденьем
всем твоим злобным заблужденьям,
а мои глаза, улетев в пустоту,
оправдали твою слепоту,
а разбросанные кишки доказали,
что с этим народом по-хорошему нельзя и
нужен лишь язык бомб и автоматов,
пыток, депортаций, зачисток, захватов,
плюс стальное сердце и свинцовый кулак,
амореев когда-то прогнали только так.
Пусть же моя кровь смешается с пылью.
Кровь есть кровь.
Кровь есть кровь.
Кровь молчит, она не знает слов.
Самое дурное это призрак Царства,
призрак Царства в тупых сердцах, да.
YouTube
Аркадий Коц/Пусть кровь помолчит
Песня на стихотворение израильского поэта Меира Визельтира + короткое объяснение социолога Олега Журавлева
Мария Богомолова – вокал
Олег Журавлев – гитара
Николай Олейников – губная гармошка, перкуссия
Лео Олейников – казу
Кирилл Медведев – гитара
Съемка…
Мария Богомолова – вокал
Олег Журавлев – гитара
Николай Олейников – губная гармошка, перкуссия
Лео Олейников – казу
Кирилл Медведев – гитара
Съемка…
Баллада о Санте Казерио
Группа Аркадий Коц
Что-то вспомнилась старая красивая песня 💥☠
Товарищи из Московской рок-коммуны выступают на учреждении общественного движения «Я ЖИВУ В НАУКОГРАДЕ»🤝
Telegram
АЛЕРТА
🟢 Активисты Пущино и Протвино создали общественное движение «Я ЖИВУ В НАУКОГРАДЕ», выдвинув ряд конструктивных предложений о взаимодействии жителей наукоградов.
25 марта в Протвино состоялось учредительное собрание, в котором приняли участие представители…
25 марта в Протвино состоялось учредительное собрание, в котором приняли участие представители…
За мир и за прогресс,
За сад земных чудес
За космос и за материализм...
С днем космонавтики!
https://www.youtube.com/watch?v=FCv0HJNSVSI
За сад земных чудес
За космос и за материализм...
С днем космонавтики!
https://www.youtube.com/watch?v=FCv0HJNSVSI
YouTube
Аркадий Коц / Бабушка
текст: Кирилл Медведев, муз: группа Аркадий Коц
Кирилл Медведев – вокал, гитара;
Олег Журавлев – синтезатор, бэк-вокал;
Иван Немыкин – бас;
Bill Mead (organicdrumloops) – барабаны;
Миша Грибоедов – сведение, мастеринг;
Павел Филоненко – запись
---
видео…
Кирилл Медведев – вокал, гитара;
Олег Журавлев – синтезатор, бэк-вокал;
Иван Немыкин – бас;
Bill Mead (organicdrumloops) – барабаны;
Миша Грибоедов – сведение, мастеринг;
Павел Филоненко – запись
---
видео…
80 лет назад, 19 апреля 1943 началось восстание в Варшавском гетто. Рекомендуем вышедшую в прошлом году на русском книгу "Голоса Варшавского гетто". Это сборник материалов из архива подпольной еврейской группы «Ойнег Шабес», которая документировала жизнь в гетто.
В книгу вошло стихотворение-листовка Владислава Шленгеля "Контратака" в переводе Кирилла Медведева. Элина Лебедзе и Антон Пономарев сделали композицию на это стихотворение для нашего "Партизанского альбома", а беларусская художница Александра Осипова - видео на основе актуальных событий в ее стране.
В книгу вошло стихотворение-листовка Владислава Шленгеля "Контратака" в переводе Кирилла Медведева. Элина Лебедзе и Антон Пономарев сделали композицию на это стихотворение для нашего "Партизанского альбома", а беларусская художница Александра Осипова - видео на основе актуальных событий в ее стране.
C Первомаем, друзья! Наш скромный подарок - русский вариант песни Жоржа Мустаки, французского шансонье и троцкиста
Как зовут ее, не спрашивай, она
И любима, и нежна, но неверна
Очень бойкая, проснется и вперед
К новой жизни, что сияет и поет
Ее травят и клеймят
И пытают и казнят
Ну сколько можно ей страдать
И восставать и бастовать
И много-много лет тюрьмы,
Да, предавали ее мы
Но только любим все сильней
И так хотим идти за ней
Мы до конца
Как зовут ее, не спрашивай, мой друг,
Она просто майский цвет и дикий фрукт
Прорастает где угодно, как трава
Где захочет, там пройдет ее тропа
Как зовут ее, не спрашивай, она
То любима, то гонима, но верна
Эту девушку, которую все ждут
Перманентной революцией зовут
Как зовут ее, не спрашивай, она
И любима, и нежна, но неверна
Очень бойкая, проснется и вперед
К новой жизни, что сияет и поет
Ее травят и клеймят
И пытают и казнят
Ну сколько можно ей страдать
И восставать и бастовать
И много-много лет тюрьмы,
Да, предавали ее мы
Но только любим все сильней
И так хотим идти за ней
Мы до конца
Как зовут ее, не спрашивай, мой друг,
Она просто майский цвет и дикий фрукт
Прорастает где угодно, как трава
Где захочет, там пройдет ее тропа
Как зовут ее, не спрашивай, она
То любима, то гонима, но верна
Эту девушку, которую все ждут
Перманентной революцией зовут
YouTube
Как ее зовут? (Перманентная революция) \ Sans la nommer / Georges Moustaki
Русская версия песни французского левого шансонье Жоржа Мустаки. Перевод - К. Медведев, гитара - О. Журавлев, съемка - Н. Олейников
Как зовут ее, не спрашивай, она
И любима, и нежна, но неверна
Очень бойкая, проснется и вперед
К новой жизни, что сияет и…
Как зовут ее, не спрашивай, она
И любима, и нежна, но неверна
Очень бойкая, проснется и вперед
К новой жизни, что сияет и…
Записали с итальянскими музыкантами "Исповедь партизана", написанную в 1943 русской эмигранткой, сторонницей французского Сопротивления Анной Марли. Это еще одна песня для альбома TRANSEUROPEAN PARTIZAN JAM, куда входят партизанские песни Европы и СССР времен Второй мировой. В видео Николая и Михаила Олейниковых встречаются партизаны-антифашисты разных стран - от Франции и Бельгии до республик Советского Союза.
Оккупанты приближались,
мне советовали сдаться,
только я не мог.
И я взял ружье и скрылся...
Оккупанты приближались,
мне советовали сдаться,
только я не мог.
И я взял ружье и скрылся...
YouTube
Arkadiy Kots Band // Исповедь партизана // La complainte du partisan
La сomplainte du partisan (1943)
Anna Marly - music
Emmanuel d'Astier de La Vigerie - text in French
Kirill Medvedev - Russian version
Arkadiy Kots Band:
- Nikolay Oleynikov - vocal, back vocals
- Kirill Medvedev - guitar
- Oleg Zhuravlev - back vocal
…
Anna Marly - music
Emmanuel d'Astier de La Vigerie - text in French
Kirill Medvedev - Russian version
Arkadiy Kots Band:
- Nikolay Oleynikov - vocal, back vocals
- Kirill Medvedev - guitar
- Oleg Zhuravlev - back vocal
…
Сегодня 6 мая 2023 - 11 лет со дня "Марша миллионов" ака "Болотный протест".
Много рассуждений, много воспоминаний, много самокритики, много опыта, ещё больше ненависти к стенам.
Изначально каталонская песня (поэт-песенник, активист-антифранкист Луис Лльях, 1968), потом - Польша, потом - Беларусь, потом - Болотная. И дальше-глубже - Екатеринбург, Шиес, Троицкий лес, снова Беларусь.
Перевод - Кир. Медведев; поёт Анна Петрович
https://www.youtube.com/watch?v=17ePvRgaRLU
Много рассуждений, много воспоминаний, много самокритики, много опыта, ещё больше ненависти к стенам.
Изначально каталонская песня (поэт-песенник, активист-антифранкист Луис Лльях, 1968), потом - Польша, потом - Беларусь, потом - Болотная. И дальше-глубже - Екатеринбург, Шиес, Троицкий лес, снова Беларусь.
Перевод - Кир. Медведев; поёт Анна Петрович
https://www.youtube.com/watch?v=17ePvRgaRLU
YouTube
Аркадий Коц, Стены, вокал - Анна Петрович || official video 2019 || L'Estaca by Arkadiy Kots Band
Однажды дед говорил мне,
Когда светало вдали,
Мы с ним у дверей стояли,
И телеги мимо ползли.
Видишь ли эти стены?
За ними мы все живём,
И если их не разрушим,
То заживо здесь сгниём.
припев:
Давай разрушим эту тюрьму
Здесь этих стен стоять не…
Когда светало вдали,
Мы с ним у дверей стояли,
И телеги мимо ползли.
Видишь ли эти стены?
За ними мы все живём,
И если их не разрушим,
То заживо здесь сгниём.
припев:
Давай разрушим эту тюрьму
Здесь этих стен стоять не…
Ещё одно воспоминание из того периода - человек в сером-сером, штатском, в районе Лубянки, завидев Кирилла, нагло ухмыльнувшись задаёт ему вопрос в лоб "Когда сдаваться, товарищ Коц?!"
Об этом наша следующая песня, которую нам удалось записать только в начале осени 22го...
В клипе "приняли участие" многи наши товарищи, многие из периода "болотной", другие из последних времён - в том числе - Кирилл Украинцев, Азат Мифтахов, Ник Бояршинов, редколлегия ДОКСЫ...
https://youtu.be/0nUHqQu818c
Об этом наша следующая песня, которую нам удалось записать только в начале осени 22го...
В клипе "приняли участие" многи наши товарищи, многие из периода "болотной", другие из последних времён - в том числе - Кирилл Украинцев, Азат Мифтахов, Ник Бояршинов, редколлегия ДОКСЫ...
https://youtu.be/0nUHqQu818c
YouTube
гр. Аркадий Коц / ТОВАРИЩ КОЦ {ФСБшные кварталы}
текст: Кирилл Медведев,
музыка: группа Аркадий Коц
Кирилл Медведев – вокал;
Иван Немыкин – бас;
Павел Филоненко – гитара, звукозапись;
Олег Журавлев – синтезатор, бэк-вокал;
Николай Олейников – бэк-вокалы;
Миша Грибоедов – сэмплы, электронные ударные, звукорежиссура;…
музыка: группа Аркадий Коц
Кирилл Медведев – вокал;
Иван Немыкин – бас;
Павел Филоненко – гитара, звукозапись;
Олег Журавлев – синтезатор, бэк-вокал;
Николай Олейников – бэк-вокалы;
Миша Грибоедов – сэмплы, электронные ударные, звукорежиссура;…
"Любая антивоенная сила, которая сможет в итоге перехватить гегемонию у путинизма, будет опираться в том числе на нашу антифашистскую историю.
Любые силы в любых странах, которые окажутся способны договариваться друг с другом о глобальных, наднациональных вопросах - голод, бедность, миграция, климат, разоружение - будут опираться на антифашистские ценности.
Никакие ценности и никакая практика пока не смогли более убедительно соединить защиту родной земли от оккупации с идеей большого открытого мира для всех".
С Днем Победы, Памяти и Сопротивления!
Текст из поста К. Медведева
Коллаж Н. Олейникова для видео "Исповедь Партизана"
Любые силы в любых странах, которые окажутся способны договариваться друг с другом о глобальных, наднациональных вопросах - голод, бедность, миграция, климат, разоружение - будут опираться на антифашистские ценности.
Никакие ценности и никакая практика пока не смогли более убедительно соединить защиту родной земли от оккупации с идеей большого открытого мира для всех".
С Днем Победы, Памяти и Сопротивления!
Текст из поста К. Медведева
Коллаж Н. Олейникова для видео "Исповедь Партизана"
Forwarded from Четверио
СОБР с автоматами, сотрудники в штатском, нападение нацистов - так прошел вчерашний концерт Четверио и Бритый и Счастливый в Ярославле.
Перед концертом появилась информация, что его хотят накрыть нацисты. Днём они толпой напали на 14 летнего мальчика-антифашиста с красными шнурками.
Все стали идти на концерт группами, чтобы в случае нападения дать супостатам отпор.
На подходе к клубу звонит товарищ, говоря, что нужно разворачиваться и валить - там облава.
Заехал микроавтобус без опознавательных знаков и мигалок, из него высыпал СОБР в касках, бронежилетах и с автоматами. Ребята рванули от них - но из гражданских машин выскочили мужики в штатском и преградили путь.
У всех переписали данные и отняли средства самообороны без протоколов, а потом отпустили.
Мы же в этот момент нашли новое место для концерта - он прошел на открытом воздухе.
К сожалению, попасть на него можно было только по связям с местными - но даже так нас было под 40 человек.
З.ы. на фото мы ржем вспоминая фразу РУССКИЙ ЛЕС САКРАЛЕН.....
Перед концертом появилась информация, что его хотят накрыть нацисты. Днём они толпой напали на 14 летнего мальчика-антифашиста с красными шнурками.
Все стали идти на концерт группами, чтобы в случае нападения дать супостатам отпор.
На подходе к клубу звонит товарищ, говоря, что нужно разворачиваться и валить - там облава.
Заехал микроавтобус без опознавательных знаков и мигалок, из него высыпал СОБР в касках, бронежилетах и с автоматами. Ребята рванули от них - но из гражданских машин выскочили мужики в штатском и преградили путь.
У всех переписали данные и отняли средства самообороны без протоколов, а потом отпустили.
Мы же в этот момент нашли новое место для концерта - он прошел на открытом воздухе.
К сожалению, попасть на него можно было только по связям с местными - но даже так нас было под 40 человек.
З.ы. на фото мы ржем вспоминая фразу РУССКИЙ ЛЕС САКРАЛЕН.....
Екатеринбургская арт-группа ПСЛЧ сделала табличку в память о победе протестов против строительства храма в сквере ровно 4 года назад. Табличку уже сняла полиция, но напоминания о таких победах сегодня как никогда важны. И мы, конечно, неимоверно гордимся, что были там в тот самый день, и что забор был демонтирован после нашего выступления.
Екатеринбуржцы❤️✌️Россия будет свободной.
Екатеринбуржцы❤️✌️Россия будет свободной.
16 мая – день ромского сопротивления
В этот день в 1944 году восстали заключенные “цыганского лагеря” в Освенциме-Биркенау, которых должны были уничтожить в газовых камерах. Изможденные узники отказались выходить из бараков и забаррикадировались там, оказывая охранникам ожесточенное сопротивление. Планы по уничтожению ромских заключенных нацистам удалось осуществить позже – 2-3 августа 1944 года, когда были убиты 2897 человек. Эта дата стала Днем памяти жертв цыганского Холокоста (Источник - Центр Мемориал)
"Джелем, джелем" — ромский гимн, написанный Жарко Йовановичем, пережившим нацистский концлагерь, а потом примкнувшим к югославским партизанам.
В этот день в 1944 году восстали заключенные “цыганского лагеря” в Освенциме-Биркенау, которых должны были уничтожить в газовых камерах. Изможденные узники отказались выходить из бараков и забаррикадировались там, оказывая охранникам ожесточенное сопротивление. Планы по уничтожению ромских заключенных нацистам удалось осуществить позже – 2-3 августа 1944 года, когда были убиты 2897 человек. Эта дата стала Днем памяти жертв цыганского Холокоста (Источник - Центр Мемориал)
"Джелем, джелем" — ромский гимн, написанный Жарко Йовановичем, пережившим нацистский концлагерь, а потом примкнувшим к югославским партизанам.
YouTube
Джелем, джелем. Трио ЛОЙКО в студии REC-TIME арТзаЛ
Сергей Эрденко - скрипка, лидер-вокал.
Артур Горбенко - скрипка, вокал.
Михаил Савичев - гитара, вокал.
Автор видео - Александр Травин.
Благотворительный концерт в студии REC-TIME 1 июля 2012 года.
Санкт-Петербург.
Sergei Erdenko - violin, lead vocal.
Arthur…
Артур Горбенко - скрипка, вокал.
Михаил Савичев - гитара, вокал.
Автор видео - Александр Травин.
Благотворительный концерт в студии REC-TIME 1 июля 2012 года.
Санкт-Петербург.
Sergei Erdenko - violin, lead vocal.
Arthur…