Фразы feel good и feel well обозначают положительное состояние, но есть некоторые тонкости их использования.

🌈 Feel good - обычно относится к эмоциональному или психологическому состоянию. Когда кто-то говорит, что «I feel good», он обычно имеет в виду чувство счастья, удовлетворенности или положительных эмоций, включая радость, счастье, удовлетворение и даже волнение. Эта фраза часто используется для выражения положительного эмоционального состояния, а не физического состояния.

✅ Listening to my favorite music makes me feel good no matter what.

🍏 Feel well - в первую очередь относится к физическому состоянию здоровья. Когда кто-то говорит, что «I feel well», он указывает, что находится в хорошем физическом состоянии и не испытывает никакого дискомфорта, боли или болезни.

✅ I always took care of my body with proper self-care, and I feel well overall.

Кстати, Feel good - популярная фраза в песнях, знаете такие? Пишите в комментариях⤵️

Easy-breezy.ENG

#vocabulary

https://youtu.be/lSuZmr3-UVs

Если вы были подростком или ребенком 90-е и начале 2000-х, вы точно играли в фишки, клеили переводные татуировки на плечо и смотрели фильмы на видике в одноголосом гнусавом переводе. Этот голос принадлежал переводчику Леониду Володарскому.

Он утверждал, что "Злейший враг любого переводчика - это полная уверенность в себе" - тем самым подчеркивая важность критического мышления в области перевода (думаю, оно везде необходимо). По его мнению, именно чтение на языке дает огромный набор инструментов для решения любого рода задач.

Помимо литературы Володарский переводил на русский практически все культовые западные ленты — «Терминатора», «Звездные войны», «Крестный отец», «Бегущий по лезвию», «Рэмбо».

Все записи он делал без дублей - что характеризует его как крутого синхрониста. Этот голос всегда будет напоминать мне детство. Легенда.

Reminders for hard days ✨

fear = страх
to hurt someone = навредить кому-то
to pass = пройти мимо
healing = исцеление

Easy-breezy.ENG

Выпуск любимого Learn Hot English за август месяц ✨

◻️ What would you do in these situations? - две девушки-инфлюенсера дают советы людям, у которых есть проблемы или вопросы (много полезных слов и выражений);
◻️ Grammar clinic: как правильно использовать yet;
◻️ Famous quotes: английский по афоризмам на тему happiness;
◻️ Idioms: идиомы со словом white;
◻️ Reading: Speed dating

Easy-breezy.ENG

#read

✏️ to be as white as a sheet

легкая для запоминания идиома для носителей русского языка, потому что в данном случае у нас есть аналогичная фраза - побледнеть как полотно - потому что вы больны или напуганы.

He turned as white as a sheet when he saw the ghost.

Hi there! 🤓

Последнее время на канале активность очень низкая и вся работа как будто имеет обратный эффект.📉

На дворе август, dog days (=the hot, sultry days of summer) и релакс по полной – возможно, есть и другие причины.

Просим Вас ответить на вопросы анкеты, которая поможет улучшить контент канала и работу автора.

📎 Немножко импровизирую с форматами подачи разбора статей. В данном случае взяла The uplift из журнала о психологии и ментальном здоровье Happiful.

Выделила неизвестные слова примерно для уровня B1. Они все рядом с текстом, чтобы было удобнее ориентироваться и запилила озвучку🎤, чтобы прокачивался и listening (некоторые слова очень хочется прочитать неправильно, например wind down или suffice) поэтому слушайте и проверяйте. Аудио в комментариях.

У меня много любителей музыки тут и идея (спойлер) исцеляющей музыки будет интересна.

Еще понравилось окончание статьи (выделила розовым) Now that's music to all our ear - игра с идиомой music to my ears - что-то, о чем приятно слышать.

Не забывайте поставить реакцию ❤️

Easy-breezy.ENG

О чем поётся в песне Barbie Girl 👠

Эх, кто не колбасился в 2001 под трек Aqua – Barbie Girl? Клип до сих пор крутят по MTV, а в 2021 году он преодолел отметку один миллиард просмотров на YouTube.

Текст очень прост, казалось бы life in plastic, it's fantastic! А что-нибудь интересное есть? На видео кусочек песни, которая иллюстрирует ее смысл очень хорошо - включай звук и слушай. 🎧

bimbo girl = an attractive, yet stupid woman. Usually blonde.

hanky-panky = unacceptable or dishonest behaviour, especially involving sexual activity or money, bad, but not very seriously bad.

Easy-breezy.ENG

#easysongs

Sunday suggestions 🌿

Я бы еще добавила leave yourself alone.

Пишите ваши идеи что полезного поделать в воскресенье ⤵️

🎧Рабочий способ практики Listening

Ловите алгоритм отработки Listening в домашних условиях без регистрации и смс!

Для этого подойдет любое коротенькое видео с ютуба, в моем случае это были сервисы Slow - люблю всем сердцем. Когда-то дриллила немецкий на SlowGerman - подкаст на различные темы, где есть возможность изменять скорость и мотать туда-сюда. Сейчас на ютубе такие функции есть по стд настройкам (меняйте скорость, если вы не успеваете записать!) . Эту инструкцию писала для студентки и делюсь здесь с вами:

1️⃣Открываешь видео
2️⃣ Слушаешь БЕЗ текста весь эпизод
3️⃣ мотаешь на начало и без подглядывания в текст стараешься записать слово в слово что говорит диктор (да, прям ручкой, прям в тетрадку!)
4️⃣проверяешь свой текст с текстом на экране и исправляешь ошибки (возьми для этого максимально мерзкую красную преподскую ручку, можешь зловеще смеяться при проверке)
5️⃣переслушиваешь, читая одновременно свои записи уже без ошибок
6️⃣ переслушиваешь без текста

Не забудьте поставить реакцию и попробовать упражнение хоть разок❤️

Easy-breezy.ENG

🍂Совсем скоро сентябрь и у многих начинается учёба. Сейчас самое время планировать и задавать цели.

Поэтому тема моего первого разговорного клуба - Future and planning.✨
Очень трепетно готовлюсь, жду всех желающих попрактиковать свой инглиш и познакомиться с клёвыми ребятами. Количество мест ограничено (мах 6, это не тот спикингклаб, где миллиард человек и ты тупо слушаешь, здесь придется говорить)

✔️ ONLINE Speaking Club B1/B1+

Возможно будет носитель

• 27 августа (вскр)
• 18:00 Мск
• Zoom

Цена: ₽800

Записаться можно в комментариях к этому посту

⚡️бесплатно для моих студентов

to feel short of time ⏳

Когда вы feel short of time это означает что вам не хватает времени: для выполнения задач, соблюдения сроков или участия в каких то активностях и испытываете давление из-за этого ощущения.

Люди, которые feel short of time могут испытывать стресс, тревогу или давление, связанное с необходимостью выполнять свои обязанности в пределах ограниченного доступного им времени.

📎 My end-of-summer bucket list is still full of things to do, and I'm beginning to feel short of time to cross them all off.

(Мой список желаний на конец лета по-прежнему полон дел, и мне начинает не хватать времени, чтобы вычеркнуть их все)

📎 I love spending time outdoors, and with the end of summer approaching, I'm feeling short of time to fully enjoy the natural beauty around me.

(Я люблю проводить время на свежем воздухе, и с приближением конца лета мне не хватает времени, чтобы в полной мере насладиться природной красотой вокруг меня.)

Easy-breezy.ENG

Мой первый разговорный клуб по теме - Future and planning СЛУЧИЛСЯ!✨

Препод я давно, но формат разговорных клубов я боялась пробовать (я вообще много чего хорошего боюсь пробовать, например ходить в бассейн или проезжать мимо гаи) - и к этому я готовилась чуть ли не полдня, больше морально, конечно - план клуба быстро в голове сложился.

И вот свершилось - большое спасибо тем, кто участвовал - that was awesome! 🖤

Сегодня мы:

🔸 узнали о flexible goals
🔸 взвесили discipline or motivation? (все сошлись на балансе)
🔸 прочитали tips to boost your productivity
🔸 поделились лайфхаками

Планирую вот так собирать студентов и всех желающих раз в месяц и болтать на английском и в перспективе подключать носителей!🇬🇧

Отзывы участников буду добавлять в комментарии ⤵️

#easyspeakingclub

Я календарь переверну и снова 1 сентября 🌝

Поражаюсь, насколько верно выражение „time flies“ (=passes quickly)⌚️🪽- но только летом.

Сейчас самое время to turn over a new leaf (=to begin again) и таки начать или продолжить свою учебу!

It’s high time! (=it’s time to do sth that should’ve happened a long time ago).

🌻 Дайджест материалов за август:

Подборка подкастов на разную тематику

Объяснение разницы feel good VS feel well

Рабочий способ практики Listening

Выражения to feel short of time и to be as white as a sheet

Под конец лета словила End-of-Summer Blues 🌚

Вообще, я стараюсь держать эмоциональный баланс, но иногда накатывает (спойлер: отдыхать надо нормально). И вот очередной раз загрустила на этой неделе, потому что начиталась и насмотрелась всякой билиберды в нише преподавания и полезли всякие мысли о том какой я препод, даю ли я студентам материал на том уровне на каком хочу, комфортно ли они себя чувствуют, короче, саморефлексия начинается по все фронтам.

Но мои ученики всегда вовремя решают поделиться чем-то хорошим. Например, вчера семиклахи сказали, что они скучают по англу (и это не просто, чтобы к училке подмазаться, they meant it). Выпускница сказала, что пошла на специальность, где есть англ и ей не страшно. Взрослая студентка рассказала, как преодолела барьер и пообщалась с иностранцем – всё это такой бальзам на душу, вы не представляете – значит, я на верном пути.✨

Я назвала свой канал easy-breezy English, но на пути изучения языка столько трудностей, и даже не из-за самого языка, а из-за психологии, из-за установок, из-за системы, что начав путь изучения, ты начинаешь свою трансформацию во многих сферах.

Так что, легкий путь нам заказан, но тернистый – интереснее.🚀

Всем продуктивного сентября 🍂

best regards, 
Nastja

С Днём знаний 🌝