Tricky moment 🧐
При обсуждении шоппинга всегда упоминаются online shopping и его альтернатива - старый добрый обычный шоппинг с авоськами. И вот здесь все мучаются не могут сказать - real shopping? Звучит по гангстерски. Shopping in reality? немножко по-наркомански.
conventional shopping
But Mr Caruso also claims, more boldly, that his creations are more "real" and authentic than conventional shopping centres.
При обсуждении шоппинга всегда упоминаются online shopping и его альтернатива - старый добрый обычный шоппинг с авоськами. И вот здесь все мучаются не могут сказать - real shopping? Звучит по гангстерски. Shopping in reality? немножко по-наркомански.
conventional shopping
But Mr Caruso also claims, more boldly, that his creations are more "real" and authentic than conventional shopping centres.
Я очень люблю Listicles и часто беру их на уроки. Получаются жаркие дискуссии!
Ловите статью для чтения:
https://www.lifehack.org/871473/successful-life
#read
Ловите статью для чтения:
https://www.lifehack.org/871473/successful-life
#read
Lifehack
What It Means To Have A Successful Life And How To Have One
Every person has their own version of success, but living a successful life comes down to a specific set of habits and principles. Learn about them here.
В процессе создания урока по The Letter Room (2020) с наилюбимейшим Оскаром Айзеком попались такие вот слова, некоторыми делюсь:
Fellas (How we doin' fellas?) = чуваки, мужики
inmate (therapy technique, which would be helpful for some of the inmates) = заключенные
to do someone a favour (Please do me a favor, will ya?) = сделать одолжение
execution (your mom wants me to sit with her for the execution) = казнь
exoneration (he didn't get his exoneration, right?) = оправдание - реабилитация
В общем, не урок а изюм сплошной. Приходите.
Fellas (How we doin' fellas?) = чуваки, мужики
inmate (therapy technique, which would be helpful for some of the inmates) = заключенные
to do someone a favour (Please do me a favor, will ya?) = сделать одолжение
execution (your mom wants me to sit with her for the execution) = казнь
exoneration (he didn't get his exoneration, right?) = оправдание - реабилитация
В общем, не урок а изюм сплошной. Приходите.
Глянуть на англ можно здесь, серверы только пощелкайте: https://wv.movies123.sbs/movies/the-letter-room/
123Movies
Watch The Letter Room 123Movies
When a corrections officer is transferred to the letter room, he soon finds himself enmeshed in a prisoner's deeply private life.
https://www.youtube.com/watch?v=cVqDQ7mA2nM
Если вы учите иностранный язык, то в любом случае сталкивались с культурой носителей и как она влияет на мышление.
Делюсь крайне интересным TED выступлением на эту тему.
Если вы учите иностранный язык, то в любом случае сталкивались с культурой носителей и как она влияет на мышление.
Делюсь крайне интересным TED выступлением на эту тему.
YouTube
What's So Different About Cultures Anyway?: Dato Gogichaishvili at TEDxTbilisi
Television personality Dato Gogichaishvili provides a humorous analysis of cultural differences and discusses the difficulties in working across various cultural backgrounds. He teaches Media Management in Georgia and is a lecturer of Cross-Cultural Management…