На фото работа, которую выполнили мы вместе с третьеклахой (я все бдю и курирую). Темы конкурса каждый год разные, в прошлом году, например, был Гарри Поттер и мы сорвали куш – все заявленные стали победителями. В этом году все патриотическое и конкурсы по англ тоже. В даном случае Show Russia to the world!

Нужно было нарисовать карту и приготовить буклет по России-матушке, что мы, собственно и сделали. Буклет выполнен как lap-book, англоговорящие дети часто такое делают по разным темам. Текст мы писали тоже вместе, соответствующий уровню ребенка в третьем классе.

Когда я отвозила работу, мне довелось взглянуть на другие работы участников. Было много крутых детских работ, но также много было ну очевидно выполненных взрослыми – целый спроектированный переплетенный буклет, «диплом бакалавра отдыхает» с текстом в Passive Voice и нехилыми идиомами для 2-4 класса, где ребенок даже рядом не стоял при выполнении. Я прекрасно понимаю, зачем это делается, но меня всегда злит, что в сравнении с плакатом, который делал и придумывал ребенок, профессиональная работа смотрится выигрышнее и она берет призовые места и суть теряется. Мне сразу вспоминаются все мои олимпиады городские с заранее зарезервированными местами.

В нашем случае все сложилось удачно – по всем пунктам максимальный балл, но 1 балл сняли за…..пам-пам - за грамотность речи (простые конструкции)! И в итоге наша работа получила призера второй степени.🥈

А вы помните свои школьные конкурсы?

Учим словечки с Puss in Boots: The Last Wish😼

Очень веселый мульт, давно так не смеялась (я очень придирчивый человек в плане юмора в фильмах).

Если помните, как-то в старые добрые времена, Кот в Шрэке манипулировал с помощью giant big eyes, здесь также котики используют эту фишку, но и пёсику чихуа-хуа тоже хочется научиться делать cute big eyes. Только у него не сразу получается и некоторые (Китти и Джек) сравнивают его технику с having a hernia.

Я профан в этой сфере и пошла гуглить и оказалось hernia это грыжа и в контексте сцены с чихуа-хуа становится еще смешнее, учитывая, что оказывается у этой породы глаза могут выпадать от физической нагрузки.

#vocabulary

Mood: Prince Louis of Wales✨

Очень занятный раздел nytimes про кино

Режиссеры рассказывают о сцене из своего фильма, в том числе и всякие интересности. Астер, Стахельски, Филд в наличии.

Делюсь роликом о сцене боя между Джоном Уиком и Кейном в Континентале Осака John Wick: Chapter 4.

https://www.nytimes.com/video/movies/100000008826080/john-wick-chapter-4-anatomy-of-a-scene.html?playlistId=video/anatomy-of-a-scene

Во всем виноваты школьные учителя

Удобно ведь все неровности и шероховатости образования сваливать на учителей. На школьных, например. Они и барьер установили, и самооценку убили и все вообще все зло от них.

На днях ко мне подошел мой ученик, который ходит на дополнительные занятия в центр. Они там готовятся к экзаменам по типу Кембриджских и в данный период у них Speaking. Говорит, нам там видео (прикрепляю) экзамена на А2 показывают, какого-то Рашида. Очень весело, давайте вам тоже покажу. Говорят, если не будем учиться будем как Рашид.

Смотрю. Один из сдающих экзамен взрослый серьёзный мужчина из Катара, где большинство разговаривают на арабском (схожести с английским 0%). Я больше, чем уверена, что англ он начал учить недавно и доучил вот до А2 и уже пошел сдавать экзамен (причин много – например, А2 необходим для продления визы для партнера или семейной родительской визы). Сколько нужно трудов, смелости и выдержки для этого я знаю не понаслышке.

А в каком-то центре его видео показывают студентам и тыкают, говоря «будешь как Рашид».

Мне было очень неприятно, ведь мой ученик ожидал от меня смеха и издевок в поддержку, а получил совершенно обратное.

Я не спорю, есть много преподов, от которых хочется бежать и никогда не вспоминать но, ребят, они не только в школе.

И во всем виноваты поощряемая нетолерантность, недалекость и банальная глупость. Которых везде, к сожалению, навалом.

https://www.youtube.com/watch?v=AdcrRrU2lXc&ab_channel=EnglishwithCambridge

#think

hear sth on/through the grapevine

Означает узнать что-то по слухам или подслушивая чей-то разговор. То, что вы слышите не из прямого источника.

Таким образом, hear through the grapevine означает, что вы просто погрели уши с разговора. 😀

Easy-breezy.ENG

#vocabulary

⚡️Новая рубрика – разбор героев!

Прекрасный способ совместить мою любовь к кино и английский. Каждую неделю я буду выкладывать подобный разбор героев фильмов и сериалов, а может даже книг (?).

Первого беру Homelander из The Boys – потому что сейчас смотрю и меня очень впечатляет Энтони Старр (но не углубляюсь, для чтения моих рассуждений о кино идите в мой вк).

Top-5 adjectives for B2-C1 level from Homelander:

Charismatic - Homelander possesses a magnetic charm that captivates those around him.
Arrogant - He displays a sense of superiority and self-importance.
Manipulative - Homelander skillfully exploits situations and people to serve his own interests.
Menacing - Homelander exudes an intimidating and threatening aura, instilling fear in others.
Cunning - He demonstrates a shrewd and clever intellect, employing strategic manipulation to his advantage.

Пишите в комментарии кого разобрать следующий раз! 🔥

Easy-breezy.ENG

#easycharacters

Список онлайн словарей по английскому языку📚

Хорошая привычка - проверять значение слова в нескольких словарях: для уверенности, для общей информации и для структурирования собственных формулировок.

Чаще всего и полезнее всего используются англо-английские словари, а-ля наш толковый, где слово на английском объясняется также на английском и еще примеры использования в контексте. Perfect!

Делюсь списком моих любимчиков:

Cambridge Dictionary (моя постоянно открытая вкладка)
Macmillan Dictionary
Longman English Dictionary
Dictionary by Merriam-Webster

Другие онлайн-словари:

Reverso Context (перевод слов и выражений в контексте, можно включать не только англ-рус перевод, но и переключаться между другими языками, например, англ-немецкий и др)
Abby Lingvo (для разных языков, работает офлайн)
Wordhunt (англо-русский перевод)
Urban Dictionary (сленг и разговорные фразы)
Thesaurus.com (словарь синонимов и антонимов)

Easy-breezy.ENG

#organiser

Всем привет, ребята! 🌝

Прошлый выпуск подкаста зашел на ура, пилю следующий.

🎙Подкаст: Повторение решает

О чем говорю: Почему повторение играет ключевую роль в обучении

▪️ Про моего препода с универа и небольшой разлад теории и практики
▪️ Про ошибки начинающего препода
▪️ Про эксперимент этого учебного года
▪️ Про учебники

Буду рада вашим историям и комментариям!

Easy-breezy.ENG

#подкаст

Зачастую возникает путаница с этими тремя понятиями: chance, opportunity, possibility. Разберем их поближе ☑️

Эти слова иногда можно использовать более или менее взаимозаменяемо, но часто это невозможно в виду контекста.

🔻Chance = шанс
Часто используется, неформальный термин. Относится к ситуации, когда что-то может произойти, но при этом присутствует элемент неопределенности или случайности. Это говорит о том, что результат непредсказуем или основан на удаче.

There's a 1 in 10,000 chance of winning the lottery. (Шанс выигрыша 1 к 10 тыс.)

🔻Opportunity = возможность
Более формальный термин. Благоприятная ситуация, которая возникает сама по себе, часто в результате определенных обстоятельств, времени или условий. Это подразумевает шанс достичь или приобрести что-то ценное, например, возможность получить работу, возможность запуска \ развития бизнеса, возможность учиться или расти. Возможности могут возникать в результате различных факторов, включая подготовку, наблюдательность или удачу.

Studying abroad is an incredible opportunity to immerse yourself in a different culture. (Учеба заграницей это великолепная возможность погрузиться в культуру)

🔻Possibility = вероятность
Относится к состоянию, когда это возможно или с большой вероятностью произойдет. Это предполагает, что что-то может существовать, происходить или быть правдой, хотя это не может быть определенным или гарантированным.

There is a possibility of finding a solution. (Есть вероятность нахождения решения)

В комментариях к этому посту прикреплю наиболее распространенные выражения⬇️

Easy-breezy.ENG

#vocabulary