Про транскрипцию
Недавно у меня со взрослой студенткой зашла речь про транскрипцию. Она говорит, что как только не пытается – транскрипция ей не облегчает учебу, со времен школы. Уровень beginner, очень способная и старательная девушка.
Возможно, это будет странно звучать, но в началке у меня были недопонимания с английским, потому что нам старательно вдалбливалась транскрипция, а мой детский мозг отторгал это. Я не виню учителя, хотя бы потому, что ее специализация была русский язык и на англ она скорее все не из-за великой любви к нему согласилась, но она всегда старалась и была добра к нам. Сейчас мы о транскрипции говорим.
И мой прогресс пошел ровно тогда, когда на транскрипцию у учителя перестало хватать времени. Мне всегда было легче запоминать как звучат слова, нежели чем эту стеганную тарабарщину в квадратных скобках. Как и всем ученикам. Это и нормально. У моей малышни все получается и без транскрипции, потому что я с ними много читаю вслух и они копируют меня. Ну и слушаем язык мы тоже очень много.
Несомненно, есть уникумы, которые сходу могут и научить и научиться читать и транскрипцию, и экспозицию и амуницию и все что душе угодно. Но в большинстве случаев, оно нам надо?
Английский – это не китайский, где без пиньиня (транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами) ученик не поймет как читать иероглиф, англ намного легче без транскрипции. Особенно детям. Особенно начинающим взрослым.
Тренируйте свои уши. Если вам английский нужен не для лингвистических исследований или преподавания, транскрипция вам не нужна.
Как вы относитесь к транскрипции?
#think |⭕️ Easy-breezy English
Недавно у меня со взрослой студенткой зашла речь про транскрипцию. Она говорит, что как только не пытается – транскрипция ей не облегчает учебу, со времен школы. Уровень beginner, очень способная и старательная девушка.
Возможно, это будет странно звучать, но в началке у меня были недопонимания с английским, потому что нам старательно вдалбливалась транскрипция, а мой детский мозг отторгал это. Я не виню учителя, хотя бы потому, что ее специализация была русский язык и на англ она скорее все не из-за великой любви к нему согласилась, но она всегда старалась и была добра к нам. Сейчас мы о транскрипции говорим.
И мой прогресс пошел ровно тогда, когда на транскрипцию у учителя перестало хватать времени. Мне всегда было легче запоминать как звучат слова, нежели чем эту стеганную тарабарщину в квадратных скобках. Как и всем ученикам. Это и нормально. У моей малышни все получается и без транскрипции, потому что я с ними много читаю вслух и они копируют меня. Ну и слушаем язык мы тоже очень много.
Несомненно, есть уникумы, которые сходу могут и научить и научиться читать и транскрипцию, и экспозицию и амуницию и все что душе угодно. Но в большинстве случаев, оно нам надо?
Английский – это не китайский, где без пиньиня (транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами) ученик не поймет как читать иероглиф, англ намного легче без транскрипции. Особенно детям. Особенно начинающим взрослым.
Тренируйте свои уши. Если вам английский нужен не для лингвистических исследований или преподавания, транскрипция вам не нужна.
Как вы относитесь к транскрипции?
#think |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤3❤🔥1
🕰 Тайм-менеджмент и язык
Я сейчас плотно изучаю тему тайм-менеджмента и могу с уверенностью сказать, что он имеет решающее значение в изучении языка, поскольку именно с помощью него мы повышаем эффективность, последовательность и прогресс в обучении. Что еще важно?
Постоянство: изучение языка требует регулярности. Эффективный тайм-менеджмент гарантирует, что вы железо-бетонно садитесь и уделяете определенное количество времени на изучение языка. Именно постоянство помогает закрепить то, чему мы учимся, и не забыть то, чему мы уже научились. У меня есть несколько студентов, у которых тайм-менеджмент на высоте – и он им здорово помогает.
Отслеживание прогресса: когда вы управляете своим временем, вы можете ставить конкретные цели в изучении языка и отслеживать свой прогресс. А еще это хорошая мотивация. Только здесь нужно уметь видеть свой рост, а не только ошибки и промахи.
Баланс приоритетов: у всех нас обязанностей целая гора. Грамотный тайм-менеджмент позволяет нам выделять время на изучение языка, одновременно решая другие важные задачи и выполняя обязательства, не забивая на язык – ведь он тоже в приоритете.
Качественные занятия: как бы много ни было инстагуру с курсами в нише, на самом деле, стоящих специалистов, которые могут грамотно построить занятие очень мало. Здесь стоит учесть и личность ученика и цели и миллион разных вытекающих деталей, которые влияют на постановку четких целей для каждого занятия.
Здоровое количество прокрастинации: тотальная прокрастинация может стать серьезным препятствием на пути изучения языка. Правильный тайм-менеджмент может помочь вам преодолеть прокрастинацию, разбив изучение языка на выполнимые задачи и выделив на них время.
А как у вас с тайм-менеджментом? Делитесь в комментариях, интересен опыт каждого.
Easy-breezy English | #think
Я сейчас плотно изучаю тему тайм-менеджмента и могу с уверенностью сказать, что он имеет решающее значение в изучении языка, поскольку именно с помощью него мы повышаем эффективность, последовательность и прогресс в обучении. Что еще важно?
Постоянство: изучение языка требует регулярности. Эффективный тайм-менеджмент гарантирует, что вы железо-бетонно садитесь и уделяете определенное количество времени на изучение языка. Именно постоянство помогает закрепить то, чему мы учимся, и не забыть то, чему мы уже научились. У меня есть несколько студентов, у которых тайм-менеджмент на высоте – и он им здорово помогает.
Отслеживание прогресса: когда вы управляете своим временем, вы можете ставить конкретные цели в изучении языка и отслеживать свой прогресс. А еще это хорошая мотивация. Только здесь нужно уметь видеть свой рост, а не только ошибки и промахи.
Баланс приоритетов: у всех нас обязанностей целая гора. Грамотный тайм-менеджмент позволяет нам выделять время на изучение языка, одновременно решая другие важные задачи и выполняя обязательства, не забивая на язык – ведь он тоже в приоритете.
Качественные занятия: как бы много ни было инстагуру с курсами в нише, на самом деле, стоящих специалистов, которые могут грамотно построить занятие очень мало. Здесь стоит учесть и личность ученика и цели и миллион разных вытекающих деталей, которые влияют на постановку четких целей для каждого занятия.
Здоровое количество прокрастинации: тотальная прокрастинация может стать серьезным препятствием на пути изучения языка. Правильный тайм-менеджмент может помочь вам преодолеть прокрастинацию, разбив изучение языка на выполнимые задачи и выделив на них время.
А как у вас с тайм-менеджментом? Делитесь в комментариях, интересен опыт каждого.
Easy-breezy English | #think
❤9👍1