Хочу еще раз спеть оду чтению книг на иностранном языке, на сей раз подкрепленное аудиосопровождением. В прошлом году я обзавелась полным наборо гарри поттера и до сих пор прочитала только 1.25 книг из 7, учитывая что мусолю регулярно эту несчастную тайную комнату (помимо нее еще 10 книг, но сейчас не об этом). Так вот последнее время чтение идет очень трудно. Буквально по половине листочка удается прочитать за вечер – много отвлекающих факторов – сторонний шум, телефон, куча мыслей и тд. Сегодня меня осенило (Америку я не открываю, велосипед не создаю, но тоже в какой-то мере для меня открытие) включить параллельно к чтению аудиокнигу. И пошло так пошло. Две главы запоем, да еще и некоторые ошибки в своем произношении заметила! А еще и проговаривая вместес диктором спикинг тренится отлично, потому что темп чтения носителей достаточно быстрый. Вот такая вот заметка.

Вот вам атмосферы читабельной

Как хорошо меня вычислил один сайт по определению словарного запаса. за 9 вопросов и прям в точку 😂

делюсь ютубной находкой. столкнулась с проблемой, что не всегда есть под рукой и аудио и книга одновременно, а вот на ютубе есть куча книг с аудио, и читаешь и слушаешь один махом: просто крутотень. вбивайте в поиск нужную книгу и штудируйте.

Например, вот такая адаптированная книга от издательства Oxford Bookworms Library, читаем ее со стартерами

https://www.youtube.com/watch?v=iJA1meVypcc&ab_channel=sabri-%D8%B5%D8%A8%D8%B1%D9%8A

Еще аналогичная книга для стартеров

https://www.youtube.com/watch?v=0o6ej7oDe1o&ab_channel=sabri-%D8%B5%D8%A8%D8%B1%D9%8A

я: *зависаю на немецко- и англоязычном ютубе часами и смотрю дичайшую дичь но на англ или немецком*
совесть: ну может уже делом займешься?
я: извольте, я тут практикую свой listening и наслушанность, а не в бирюльки играю!
совесть: *чиста*

You know, we could just light it on fire and call it a day

Call it a day - to stop what you are doing because you do not want to do any more or think you have done enough.

(Закругляться, по-русски говоря)

101ая причина почему я люблю English vocabulary in use!! Не Маши, не Наташи, а Настюхи

Книга о кино на английском просто

Medium – Where good ideas find you.
https://medium.com/

Watch Friends online free on Watch-TVSeries
https://www.watch-tvseries.me/series43/Friends/

Учим английский с Пашкой Дуровым

Consistency = постоянство, последовательность
To defend = защищать
To improve = совершенствовать
Value = ценность
To succeed = преуспеть

Ну, помимо английского тут ещё и здоровенный посыл: stay true to your values, и главное: stay consistent

GIVING COMPLIMENTS | Делаем комплименты

Восьмой день марта давно уже стал днем цветов, поздравлений и всяких приятных штучек. Много людей, которые начинают ныть насчет происхождения, заводов и угнетенных мужчин, но мы просто порадуемся и почитаем подборочку клёвых нетоксичных комплементов на английском, которые подойдут всем, будь то дяденька или тетенька, девочка или мальчик. Говорить приятное нужно всем!

🌟 You're inspiring. = Ты вдохновляешь
🌟 You have the best ideas. = У тебя крутые идеи
🌟 You're an awesome friend. = Ты чудесный друг
🌟 You're like sunshine on a rainy day. = Ты словно лучик солнца в дождливый денёк.
🌟 I'm grateful to know you. = Я рад(а) тебя знать.

Ну, и варианты как можно ответить:

💫 It’s nice of you to say so. = Так мило с вашей стороны
💫 It’s very kind of you to say that. = Так мило с вашей стороны
💫 Thanks for your compliment. = Спасибочки за комплимент
💫 I’m delighted to hear that. = Рад(а) слышать!
💫 Thank you so much. = Спасибо большое!

Давайте делать комплименты чаще! И главное - позитивно на них отвечать!