Dünyaca ünlü Rus sanatçı Vısotski’nin şarkıları İzmir’de söylendi.
Rus Evi Ankara, Sekizde Sahne Tiyatrosu ve Rus Müziği Müzesi’nin kurucusu Alyona Palajçenko tarafından organize edilen geceye katılan İzmirli sanatseverler, uluslararası sanat çevreleri tarafından 20. Yüzyıla damgasını vuran sanatçılar arasında gösterilen Vladimir Vısotski’nin eserlerini dinleme fırsatı buldu.
Rusya’nın en önemli kültürel değerlerinden biri olan sanatçının pek çok şarkısının Türkçe çevirileriyle birlikte ekranda yer aldığı gecede, konuklar orijinal plaklardan dinledikleri eserler eşliğinde Vısotski’nin hayatı hakkında az bilinen bazı önemli bilgileri de öğrendi. Etkinlik programında sanatçının kaleme aldığı şiirleri sahneden okuyan misafirler, kısa bir Rusça dersinin ardından Vladimir Vısotski’nin şarkılarını söyleyip, lezzetli Rus kreplerinin tadına da baktı.
Etkinlikte kurum muhabirimizle sohbet eden konuklar, Vısotski’nin şiir dünyasında O’nun kendine özgü felsefesini keşfettiklerini ve kendisinin dünya çapında bir sanatçı olarak uluslararası bir değere dönüştüğünü belirttiler. Düşüncelerini etkinlik defterine aktaran bir misafir ise “Vısotski’yi bugün ilk kez dinledim ama sanki bu zamana kadar hep benimleymiş gibi hissediyorum” şeklinde ifadeler kullandı.
Rus Evi Ankara olarak, söz konusu etkinliği düzenleyen ve Vladimir Vısotski’nin sanatını ve eserlerini bizlere anlatan Sayın Alyona Palajçenko’ya teşekkür ederiz.
Rus Evi Ankara, Sekizde Sahne Tiyatrosu ve Rus Müziği Müzesi’nin kurucusu Alyona Palajçenko tarafından organize edilen geceye katılan İzmirli sanatseverler, uluslararası sanat çevreleri tarafından 20. Yüzyıla damgasını vuran sanatçılar arasında gösterilen Vladimir Vısotski’nin eserlerini dinleme fırsatı buldu.
Rusya’nın en önemli kültürel değerlerinden biri olan sanatçının pek çok şarkısının Türkçe çevirileriyle birlikte ekranda yer aldığı gecede, konuklar orijinal plaklardan dinledikleri eserler eşliğinde Vısotski’nin hayatı hakkında az bilinen bazı önemli bilgileri de öğrendi. Etkinlik programında sanatçının kaleme aldığı şiirleri sahneden okuyan misafirler, kısa bir Rusça dersinin ardından Vladimir Vısotski’nin şarkılarını söyleyip, lezzetli Rus kreplerinin tadına da baktı.
Etkinlikte kurum muhabirimizle sohbet eden konuklar, Vısotski’nin şiir dünyasında O’nun kendine özgü felsefesini keşfettiklerini ve kendisinin dünya çapında bir sanatçı olarak uluslararası bir değere dönüştüğünü belirttiler. Düşüncelerini etkinlik defterine aktaran bir misafir ise “Vısotski’yi bugün ilk kez dinledim ama sanki bu zamana kadar hep benimleymiş gibi hissediyorum” şeklinde ifadeler kullandı.
Rus Evi Ankara olarak, söz konusu etkinliği düzenleyen ve Vladimir Vısotski’nin sanatını ve eserlerini bizlere anlatan Sayın Alyona Palajçenko’ya teşekkür ederiz.
Rusya’nın en popüler e-kitap uygulaması “Litres” artık Türkiye’de!
Rusya’da faaliyet gösteren elektronik ve sesli kitap servisleri arasında en fazla kullanıcıya hitap eden uygulamalardan biri olan Litres, 3 Nisan 2024 tarihinden itibaren Türkiye’de de hizmete girdi. Böylece litres-tr.com adresi üzerinden aralarında Can Yayınları, Notos Kitap, İthaki Yayınları, Maya Kitap ve Altın Kitaplar’ın da yer aldığı büyük yayınevlerinin basım dili Türkçe olan ilk e-kitaplarını satın almak mümkün hale geldi.
Litres’in kataloğunda Türkçe, Rusça, Azerbaycan Türkçesi ve diğer dillerde toplam 3 binden fazla eser yer alacak. Bu arada, e-kitapların yanı sıra, sesli kitaplar da bu yılın sonuna kadar servis kullanıcılarının hizmetine sunulacak.
Rusya’da faaliyet gösteren elektronik ve sesli kitap servisleri arasında en fazla kullanıcıya hitap eden uygulamalardan biri olan Litres, 3 Nisan 2024 tarihinden itibaren Türkiye’de de hizmete girdi. Böylece litres-tr.com adresi üzerinden aralarında Can Yayınları, Notos Kitap, İthaki Yayınları, Maya Kitap ve Altın Kitaplar’ın da yer aldığı büyük yayınevlerinin basım dili Türkçe olan ilk e-kitaplarını satın almak mümkün hale geldi.
Litres’in kataloğunda Türkçe, Rusça, Azerbaycan Türkçesi ve diğer dillerde toplam 3 binden fazla eser yer alacak. Bu arada, e-kitapların yanı sıra, sesli kitaplar da bu yılın sonuna kadar servis kullanıcılarının hizmetine sunulacak.
Ünlü Rus yazar Pelevin’in “Pokrov-17” adlı romanı Türkçe basılacak!
Rusya’nın en çok okunan yazarlarından Aleksandr Pelevin’in Pokrov-17 adlı romanı 6:45 Yayınevi tarafından Türkçe olarak yayımlanacak. Eserin çeviri finansmanı Rus Çeviri Enstitüsü tarafından sağlanıyor.
“Pokrov-17”, Artvin Çoruh Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Dr. Öğretim Üyesi Orçun Alpay tarafından tercüme edilecek.
Rusya’nın en çok okunan yazarlarından Aleksandr Pelevin’in Pokrov-17 adlı romanı 6:45 Yayınevi tarafından Türkçe olarak yayımlanacak. Eserin çeviri finansmanı Rus Çeviri Enstitüsü tarafından sağlanıyor.
“Pokrov-17”, Artvin Çoruh Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Dr. Öğretim Üyesi Orçun Alpay tarafından tercüme edilecek.
🇹🇷 Rus Evi Ankara olarak tüm İslam âleminin Ramazan Bayramı’nı en içten dileklerimizle kutlar, hayırlara vesile olmasını temenni ederiz! 🌙
Mübarek Ramazan ayı boyunca tutulan oruçların ve yapılan ibadetlerin ardından ulaştığımız bu mutlu bayram atmosferinde tüm dünya Müslümanlarına sağlık, mutluluk, barış, refah ve dostluk diliyoruz! Yüce Allah (c.c.) tuttuğunuz oruçları, ibadet ve hayırlarınızı kabul etsin. İyi bayramlar! ✨🕌
Mübarek Ramazan ayı boyunca tutulan oruçların ve yapılan ibadetlerin ardından ulaştığımız bu mutlu bayram atmosferinde tüm dünya Müslümanlarına sağlık, mutluluk, barış, refah ve dostluk diliyoruz! Yüce Allah (c.c.) tuttuğunuz oruçları, ibadet ve hayırlarınızı kabul etsin. İyi bayramlar! ✨🕌
Forwarded from True Питер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇷Kıymetli takipçilerimiz, Rus Evi'nde Sanat programının 3. canlı yayını 11 Nisan Perşembe günü gerçekleştirilecektir.
Sizler de yarın 12.00'da Instagram canlı yayınımıza katılın ve program konuğumuz Anna Pestova ile tanışın.
Oldukça yetenekli bir piyano sanatçısı ve gençlere müzik sevgisini aşılayan mükemmel bir piyano öğretmeni olan Pestova, Rus Evi Ankara sahnesinde öğrencileriyle birlikte verdiği muhteşem konserlerin yanı sıra, pek çok farklı kültür-sanat etkinliğinde sahne aldı ve almaya da devam ediyor.
Sizler de yarın 12.00'da Instagram canlı yayınımıza katılın ve program konuğumuz Anna Pestova ile tanışın.
Oldukça yetenekli bir piyano sanatçısı ve gençlere müzik sevgisini aşılayan mükemmel bir piyano öğretmeni olan Pestova, Rus Evi Ankara sahnesinde öğrencileriyle birlikte verdiği muhteşem konserlerin yanı sıra, pek çok farklı kültür-sanat etkinliğinde sahne aldı ve almaya da devam ediyor.
📚 Rus Evi Ankara’nın kitap bağışları Türkiye’nin dört bir yanında hız kesmeden devam ediyor!
Rusçaya olan ilginin giderek arttığı günümüz koşullarında Türkiye’de faaliyet gösteren yurttaş dernekleri ve bilhassa Türk eğitim kuruluşları, Rus Evi Ankara’ya başvurmakta ve yabancı dil olarak Rusça eğitiminde ve çift dilli çocuklara yönelik derslerde kullanılmak üzere kaynak eser ihtiyaçlarını dile getirmektedir. Bu bağlamda 2024 yılının ilk çeyreği itibarıyla, 14 farklı kentte bulunan 25 eğitim-öğretim kurumuna tam 5.060 adet eğitim, metodoloji ve sanat içerikli Rusça eser bağışlanmıştır. Bahsi geçen kurumlar:
- Özel Klassika-M Uluslararası Ortaokulu (Alanya)
- Avangart Rus Kültür, Eğitim ve Bilim Derneği (Silifke)
- İmece Network Eğitim ve Kültür Derneği (İstanbul)
- Modafen Koleji (İstanbul)
- Atatürk Lisesi (Ankara)
- Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (Nevşehir)
- RUSMER Rus Dili ve Kültürü Merkezi (Ankara)
- Yıldız Güç Koleji Eğitim Merkezi (Ankara)
- Ankara Üniversitesi (Ankara)
- Minik Devler Özel Anaokulu (Ankara)
- Beykent Üniversitesi (İstanbul)
- Sıtkı Koçman Üniversitesi (Muğla)
- Uluslararası MAF LDR Okulu (İstanbul)
- GAHİB Halıcılık ve Dış Ticaret Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (Gaziantep)
- Adalet Ortaokulu (Denizli)
- Hacı Bayram Üniversitesi (Ankara)
- Selçuk Üniversitesi (Konya)
- 18 Mart Üniversitesi (Çanakkale)
- Rus Kültür Merkezi (Bursa)
- ERUDİL Rus Dili Derneği (Eskişehir)
- Rusça Konuşan Gençler Derneği (Ankara)
- Kocaeli Bölgesi Rus Dili ve Kültürünü Sevenler Derneği
- Antalya Rus Derneği
- Özel İstanbul Puşkin Milletlerarası Rus Okulu (İstanbul) ve
- Özel İstanbul Puşkin Milletlerarası Rus Okulu Silifke Şubesi’dir.
Rus Evi Ankara olarak Türkiye’de faaliyet gösteren tüm yurttaş derneklerini ve eğitim kuruluşlarını, yabancı dil olarak Rusça eğitimi ve çift dilli çocukların Rusça eğitimi alanlarında işbirliği ve dayanışmaya davet ediyoruz. Tüm başvurular [email protected] e-posta adresi üzerinden gerçekleştirilebilir.
Rusçaya olan ilginin giderek arttığı günümüz koşullarında Türkiye’de faaliyet gösteren yurttaş dernekleri ve bilhassa Türk eğitim kuruluşları, Rus Evi Ankara’ya başvurmakta ve yabancı dil olarak Rusça eğitiminde ve çift dilli çocuklara yönelik derslerde kullanılmak üzere kaynak eser ihtiyaçlarını dile getirmektedir. Bu bağlamda 2024 yılının ilk çeyreği itibarıyla, 14 farklı kentte bulunan 25 eğitim-öğretim kurumuna tam 5.060 adet eğitim, metodoloji ve sanat içerikli Rusça eser bağışlanmıştır. Bahsi geçen kurumlar:
- Özel Klassika-M Uluslararası Ortaokulu (Alanya)
- Avangart Rus Kültür, Eğitim ve Bilim Derneği (Silifke)
- İmece Network Eğitim ve Kültür Derneği (İstanbul)
- Modafen Koleji (İstanbul)
- Atatürk Lisesi (Ankara)
- Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (Nevşehir)
- RUSMER Rus Dili ve Kültürü Merkezi (Ankara)
- Yıldız Güç Koleji Eğitim Merkezi (Ankara)
- Ankara Üniversitesi (Ankara)
- Minik Devler Özel Anaokulu (Ankara)
- Beykent Üniversitesi (İstanbul)
- Sıtkı Koçman Üniversitesi (Muğla)
- Uluslararası MAF LDR Okulu (İstanbul)
- GAHİB Halıcılık ve Dış Ticaret Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (Gaziantep)
- Adalet Ortaokulu (Denizli)
- Hacı Bayram Üniversitesi (Ankara)
- Selçuk Üniversitesi (Konya)
- 18 Mart Üniversitesi (Çanakkale)
- Rus Kültür Merkezi (Bursa)
- ERUDİL Rus Dili Derneği (Eskişehir)
- Rusça Konuşan Gençler Derneği (Ankara)
- Kocaeli Bölgesi Rus Dili ve Kültürünü Sevenler Derneği
- Antalya Rus Derneği
- Özel İstanbul Puşkin Milletlerarası Rus Okulu (İstanbul) ve
- Özel İstanbul Puşkin Milletlerarası Rus Okulu Silifke Şubesi’dir.
Rus Evi Ankara olarak Türkiye’de faaliyet gösteren tüm yurttaş derneklerini ve eğitim kuruluşlarını, yabancı dil olarak Rusça eğitimi ve çift dilli çocukların Rusça eğitimi alanlarında işbirliği ve dayanışmaya davet ediyoruz. Tüm başvurular [email protected] e-posta adresi üzerinden gerçekleştirilebilir.
🇹🇷Yeni projelerimiz arasında yer alan Rus Evi’nde Sanat adlı program dizimizin üçüncü yayını bugün gerçekleştirildi. İkinci bölüme konuk olan Rus piyanist Anna Pestova canlı yayında sunucularımız Anna ve Nikita’nın sorularını yanıtlayıp, sanat kariyerindeki kişisel yolculuğunu ve deneyimlerini takipçilerimizle paylaştı.
Sanata ve sanatçıya büyük değer veren Rus Evi Ankara olarak, @rusevi_ankara instagram hesabı üzerinden her hafta gerçekleştirilecek canlı yayınlarla yetenekli sanatçıları siz değerli dostlarımızla buluşturacağımızı bu vesileyle bir kez daha hatırlatmak isteriz.
Sanata ve sanatçıya büyük değer veren Rus Evi Ankara olarak, @rusevi_ankara instagram hesabı üzerinden her hafta gerçekleştirilecek canlı yayınlarla yetenekli sanatçıları siz değerli dostlarımızla buluşturacağımızı bu vesileyle bir kez daha hatırlatmak isteriz.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚀Tüm dünyanın diline pelesenk olan ünlü “Poyehali-Haydi gidelim!” sloganı bundan tam 63 yıl önce bugün, 12 Nisan 1961’de söylendi ve insanoğlunun uzaydaki büyük yolculuğu da böylece başlamış oldu.
Uzaya çıkan ilk insan olarak tarihe geçen SSCB kozmonotu Yuri Gagarin’in Vostok uzay aracı ile gezegenin yörüngesinde serbest bir uçuş gerçekleştirip, başarıyla tamamladığı görevi tam 108 dakika sürdü.
Bu vesileyle her yıl 12 Nisan tarihi dünyada “Uluslararası İnsanlı Uzay Uçuşu Günü” olarak kutlanmaktadır. Rusya tarihinin son derece önemli bir anına sahne olan 12 Nisan, bizler için oldukça özel bir bayram olma niteliğine haizdir. Zira Yuri Gagarin’in bu büyük zaferi yüzyıllar boyunca tüm insanlığın ortak hafızasında yer edecektir.
Değerli takipçilerimiz, Yuri Gagarin’in görevi tamamladıktan sonra Moskova’ya döndüğü ve Kızıl Meydan’da on binlerce kişilik bir kalabalığın önünde konuşma yaptığı 14 Nisan 1961 tarihine ait haber görüntülerini bugün sizlerle paylaşmak istedik.
Uluslararası Kozmonotlar Gününüz kutlu olsun!
Uzaya çıkan ilk insan olarak tarihe geçen SSCB kozmonotu Yuri Gagarin’in Vostok uzay aracı ile gezegenin yörüngesinde serbest bir uçuş gerçekleştirip, başarıyla tamamladığı görevi tam 108 dakika sürdü.
Bu vesileyle her yıl 12 Nisan tarihi dünyada “Uluslararası İnsanlı Uzay Uçuşu Günü” olarak kutlanmaktadır. Rusya tarihinin son derece önemli bir anına sahne olan 12 Nisan, bizler için oldukça özel bir bayram olma niteliğine haizdir. Zira Yuri Gagarin’in bu büyük zaferi yüzyıllar boyunca tüm insanlığın ortak hafızasında yer edecektir.
Değerli takipçilerimiz, Yuri Gagarin’in görevi tamamladıktan sonra Moskova’ya döndüğü ve Kızıl Meydan’da on binlerce kişilik bir kalabalığın önünde konuşma yaptığı 14 Nisan 1961 tarihine ait haber görüntülerini bugün sizlerle paylaşmak istedik.
Uluslararası Kozmonotlar Gününüz kutlu olsun!
Rusya’nın Ankara Büyükelçiliği yerleşkesinde bulunan Rusya Federasyonu Kahramanı Andrey Karlov Okulu’nun 8-11. sınıf öğrencileri, 12 Nisan Cuma günü düzenlenen Uluslararası “Poyehali!- Haydi Gidelim!” Yıldız Diktesi etkinliğine katıldılar.
SSCB kozmonotu Yuri Gagarin’in 1961’de gerçekleştirdiği ve tüm insanlığın müşterek başarısı olarak nitelendirilen tarihin ilk insanlı uzay uçuşunu anımsatmak üzere organize edilen etkinlikte ele alınan dikte metninin yazarı ise bilim-teknik alanında ses getiren haberlere imza atan ünlü gazeteci Mihail Kotov oldu. Aynı zamanda Rusya Federal Uzay Ajansı Roscosmos’un kamu konseyi üyesi ve Yaz Uzay Okulu’nun program geliştirme direktörü de olan Kotov, “Kontakt Podyoma” adlı telegram kanalında çeşitli yazılar kaleme alıyor.
Bu yılki Yıldız Diktesi metni Rusya’nın Kaluga kentinde bulunan Konstantin Tsiolkovski Devlet Uzay Bilimleri Tarihi Müzesi’nden yapılacak özel bir çevrimiçi yayın esnasında Devlet Duması üyesi, yayıncı, TV sunucusu ve şimdiye katıldığı birçok entelektüel olimpiyatta birincilik ödülü alan Anatoliy Wasserman tarafından okunacak.
SSCB kozmonotu Yuri Gagarin’in 1961’de gerçekleştirdiği ve tüm insanlığın müşterek başarısı olarak nitelendirilen tarihin ilk insanlı uzay uçuşunu anımsatmak üzere organize edilen etkinlikte ele alınan dikte metninin yazarı ise bilim-teknik alanında ses getiren haberlere imza atan ünlü gazeteci Mihail Kotov oldu. Aynı zamanda Rusya Federal Uzay Ajansı Roscosmos’un kamu konseyi üyesi ve Yaz Uzay Okulu’nun program geliştirme direktörü de olan Kotov, “Kontakt Podyoma” adlı telegram kanalında çeşitli yazılar kaleme alıyor.
Bu yılki Yıldız Diktesi metni Rusya’nın Kaluga kentinde bulunan Konstantin Tsiolkovski Devlet Uzay Bilimleri Tarihi Müzesi’nden yapılacak özel bir çevrimiçi yayın esnasında Devlet Duması üyesi, yayıncı, TV sunucusu ve şimdiye katıldığı birçok entelektüel olimpiyatta birincilik ödülü alan Anatoliy Wasserman tarafından okunacak.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📍Kıymetli dostlarımız, Rus ressam Yelena Markova’nın Türkiye’deki ilk kişisel sergisinin açılışı geçtiğimiz günlerde Rus Evi Ankara’da gerçekleştirildi. Bu vesileyle sanatçı ile yapmış olduğumuz röportajı sizlerle paylaşmak istiyoruz.
Söyleşide Rusya ve Türkiye’deki sanatsal yolculuğundan bahseden Markova, bugüne kadar iştirak ettiği sergi etkinliklerinin yanı sıra, kişisel kariyerine ilişkin daha pek çok ilginç detayı da siz değerli takipçilerimiz için anlattı.
Yelena Markova’nın eserlerini 21 Nisan tarihine kadar Rus Evi Ankara’nın lobi kısmındaki sergi alanında görebileceğinizi hatırlatmak isteriz.
Söyleşide Rusya ve Türkiye’deki sanatsal yolculuğundan bahseden Markova, bugüne kadar iştirak ettiği sergi etkinliklerinin yanı sıra, kişisel kariyerine ilişkin daha pek çok ilginç detayı da siz değerli takipçilerimiz için anlattı.
Yelena Markova’nın eserlerini 21 Nisan tarihine kadar Rus Evi Ankara’nın lobi kısmındaki sergi alanında görebileceğinizi hatırlatmak isteriz.