🎥 L’intervista della Portavoce del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa Maria Zakharova al programma televisivo «Non è l’Arena» del canale La7

👉 https://www.la7.it/nonelarena/video/lintervista-di-massimo-giletti-a-maria-zakharova-portavoce-di-lavrov-05-06-2022-441144

📄Comunicato Stampa dell'Ambasciata di Russia in Italia in relazione alla convocazione dell'Ambasciatore di Russia Sergey Razov al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana

Il 6 giugno 2022, l'Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italiana Sergey Razov è stato convocato al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, dove gli sono state messe in evidenza le dichiarazioni presuntemente “inammissibili e offensive” del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa nei confronti delle istituzioni e dei media italiani. Il Segretario Generale del Ministero degli Affari Esteri della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana Ettore Francesco Sequi ha respinto le accuse di coinvolgimento dei media italiani in una “campagna anti-russa”.

L'Ambasciatore, a sua volta, si è soffermato sulle dichiarazioni talvolta inaccettabili di alti funzionari italiani nei confronti della Russia e della sua leadership. Ha sottolineato che la linea di propaganda che sta dominando nei media italiani difficilmente può essere qualificata altrimenti che come ostile. Ha chiesto moderazione ed equilibrio, tradizionali per la politica estera italiana, nell'interesse del mantenimento di relazioni positive e di cooperazione tra i popoli russo e italiano a lungo termine.

Sono stati forniti chiarimenti anche in relazione alle proposte dell'Italia per porre fine al conflitto in Ucraina e agli appelli per lo sblocco delle esportazioni di grano dai porti ucraini.

🇮🇹🇷🇺

📄Сообщение пресс-службы Посольства России в Италии в связи с вызовом Посла России С.С.Разова в МИД Италии

6 июня 2022 г. Посол России в Италии С.С.Разов был вызван в МИД Италии, где ему было сделано представление в связи с якобы «недопустимыми, оскорбительными» высказываниями со стороны МИД России в отношении властей и СМИ Италии. Генсекретарь МИД Италии Э.Секуи отверг обвинения в вовлеченности итальянских СМИ в «антироссийскую кампанию».

Посол в свою очередь акцентировал внимание на в ряде случаев неприемлемые высказывания итальянских высокопоставленных официальных лиц в отношении России и ее руководства. Подчеркнул, что доминирующую в СМИ Италии пропагандистскую линию трудно расценивать иначе, как недружественную. Призвал к традиционной для итальянской внешней политики сдержанности и взвешенности в долгосрочных интересах сохранения позитивных отношений и сотрудничества между российским и итальянским народами.

Были также даны разъяснения в связи с предложениями Италии по прекращению конфликта на Украине и призывами к разблокированию экспорта зерна из украинских портов.

Il 6 giugno, nel giorno del compleanno di Aleksandr Pushkin, si celebra in tutto il mondo la Giornata internazionale della Lingua Russa. Quest’anno a Roma la ricorrenza è stata celebrata con la deposizione dei fiori al monumento Aleksandr Pushkin nel parco di Villa Borghese. A partecipare c’erano i piccoli ammiratori del poeta del Centro didattico per lo studio della lingua e cultura russa «Il mio mondo russo» e gli studenti dei corsi della lingua russa del Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma.

La giornata della lingua russa è stata celebrata dai connazionali in tutta italia. I rappresentanti delle associazioni «Speranza» e «Cuore Russo» hanno anche messo in scena il racconto «La bufera di neve» del grande scrittore. Tutti i dettagli nel nostro video.
#pushkin #giornatadellalinguarussa #linguarussa #poesia #centrorusso #villaborgese #centrorussoaroma

🗓 9 июня 2022 года исполняется 350 лет со дня рождения Петра Великого - первого русского императора, выдающегося политического и военного деятеля своего времени.

🇷🇺 В период его правления Россия закрепила за собой статус одной из великих европейских держав, определявших политический климат на старом континенте.

📜 В 1703 году по его распоряжению был основан город Санкт-Петербург, ставший на два последующих столетия столицей Российской Империи.

🇮🇹 Над архитектурным обликом этого города работали многие итальянские архитекторы: Доменико Трезини, отец и сын Растрелли, Карло Росси, Винченцо Бренна, Джакомо Кваренги и многие другие.

🔎 Выставку документов петровской эпохи из фондов российских архивов можно посмотреть по ссылке https://mid.ru/ru/press_service/photo/vystavki-v-mid-rossii/1806106/

#ПетрI #ПетрВеликий

❗️Abbiamo preso attenta visione dell'interpretazione molto peculiare da parte di alcuni media italiani del contenuto dell'incontro al Ministero degli Affari Esteri italiano del 6 giugno u.s. tra Ambasciatore russo in Italia Sergey Razov e Segretario Generale del Ministero degli Esteri italiano Ettore Francesco Sequi. Com'è noto, le informazioni ufficiali su questo incontro sono state pubblicate sui siti web del Ministero degli Esteri italiano e dell'Ambasciata della Federazione Russa a Roma.

Tuttavia, oggi abbiamo letto con sorpresa le pubblicazioni su «Repubblica», «Corriere della Sera», «Foglio» e altre testate, che mettono in dubbio le rassicurazioni che «non hanno bisogno di lezioni di giornalismo». L'interpretazione del contenuto della riunione riservata, avvenuta, ovviamente, senza partecipazione di giornalisti, presentata in queste pubblicazioni, difficilmente può essere considerata altrimenti che, come minimo, ingiusta e parziale. La distribuzione di tali informazioni a un pubblico di massa non può che disorientare i lettori, gettare un'ombra aggiuntiva sulla Russia e sull'Ambasciata che ne rappresenta gli interessi in Italia.
 
Ufficio Stampa dell'Ambasciata della
Federazione Russa nella Repubblica Italiana

❗️Обратили внимание на весьма своеобразную интерпретацию рядом итальянских средств массовой информации содержания встречи в МИД Италии 6 июня с.г. Посла России в Италии С.Разова и Генерального секретаря МИД Италии Э.Секуи. Как известно, официальная информация относительно этой встречи была размещена на сайтах МИД Италии и Посольства России в Риме.

Однако, с удивлением ознакомились сегодня с публикациями в газетах «Репубблика», «Коррьере делла Сера», «Фольо» и ряде других, заставляющими усомниться в уверениях, что им «не требуются уроки журналистского дела». Приводимую в этих публикациях трактовку содержания конфиденциальной встречи, проходившей, разумеется, без участия журналистов, трудно расценить иначе как, по меньшей мере, недобросовестную и пристрастную. Распространение на массовую аудиторию такой информации может лишь дезориентировать читательскую аудиторию, бросить дополнительную тень на Россию и Посольство, представляющее ее интересы в Италии.
 
Пресс-служба Посольства России в Италии

🗓 350 лет со дня рождения Петра Великого

Одной из первых масштабных инициатив Петра I стала организация Великого посольства – дипломатической миссии, призванной установить диалог с Европой. Царь планировал получить поддержку западных стран в борьбе с Османской империей, приобрести союзников для будущей войны со Швецией, ознакомиться с европейской цивилизацией и наладить торговые связи. В 1697–1698 годах царь со своими сподвижниками посетил Голландию, Англию, Саксонию, Бранденбург и Австрию. Петр также планировал посетить Венецианскую Республику, однако из-за восстания стрельцов в Москве царю пришлось срочно возвращаться в Россию. Побывать в Италии первому российскому императору так и не пришлось.

#ПетрI #ПетрВеликий
👇👇👇

🗓 350 anni dalla nascita di Pietro il Grande
 
Una delle prime iniziative di grande portata assunta dal giovane zar Pietro è l’organizzazione della «Grande Ambasceria», cioè una missione diplomatica destinata a instaurare il dialogo con l’Europa. Pietro I progetta di ottenere il sostegno dei paesi occidentali nella lotta contro l’Impero Ottomano, di conquistare alleati per la prossima guerra con la Svezia, ma anche di conoscere la civiltà occidentale e di stabilire relazioni commerciali. Negli anni 1697-1698 lo zar insieme ad alcuni sodali visita Olanda, Inghilterra, Sassonia, Brandeburgo e Austria. Pietro pianificò visitare la Repubblica di Venezia, ma a causa della rivolta degli arcieri (corpo di milizia di fanti), dovette tornare urgentemente in Russia. Quindi il primo imperatore russo non è mai riuscito a visitare l’Italia.

#PietroI #PietroilGrande
👇👇👇