🇷🇺 🇸🇰 O účasti Veľvyslanca Ruska na spomienkovej akcii slovenského občianskeho združenia Brat za Brata

Dňa 25. augusta sa začala na pamätníku #Slavín spomienková akcia Jazda Slobody, ktorú zorganizovalo občianske združenie Motorkári Slovenska - Brat za Brata a ktorá je venovaná 80.výročiu formovania počas druhej svetovej vojny v meste Buzuluk (Orenburgská oblasť, Rusko) 1. československého armádneho zboru ako súčasti Červenej armády, ktoré sa oslavuje tento rok.

Iniciátori podujatia, ktorí sa vrátili z v Buzuluku, majú teraz v úmysle v termíne od 26. do 29. augusta navštíviť 17 slovenských miest a obcí spojených s históriou Slovenského národného povstania (1944) a oslobodením krajiny od nacistických útočníkov.

Ruský veľvyslanec na Slovensku I.B.Bratčikov v príhovore v mene potomkov 63,5 tisíc sovietskych vojakov a dôstojníkov, ktorí bojovali a zomreli na slovenskej pôde, poďakoval všetkým neľahostajným Slovákom za starostlivosť o pohrebiská a pamätníky osloboditeľov, za prejavený úctivý postoj k stránkam našej spoločnej histórie.

🏵 K vojenskému pamätníku boli položené vence.

🇷🇺 🇸🇰 Об участии Посла России в мемориальной акции словацкого гражданского объединения «Брат за брата»

25 августа на военно-мемориальном комплексе «Славин» в Братиславе стартовала организованная гражданским объединением «Мотоциклисты Словакии – «Брат за брата» акция памяти «Пробег Свободы», посвященная отмечаемому в этом году 80-летию формирования в годы Второй мировой войны в г.Бузулук (Оренбургская область, Россия) 1-го Чехословацкого армейского корпуса в составе Красной Армии.

Вернувшиеся из поездки в г.Бузулук инициаторы мероприятия имеют теперь в виду посетить в период с 26 по 29 августа 17 словацких населенных пунктов, связанных с историей Словацкого национального восстания (1944 г.) и освобождения страны от немецко-фашистских захватчиков.

Выступавший на мероприятии Посол России в Словакии И.Б.Братчиков от имени потомков 63,5 тысяч сражавшихся и погибших на словацкой земле советских солдат и офицеров поблагодарил всех неравнодушных словаков за заботу о захоронениях и памятниках освободителям, за уважительное отношение к страницам нашей общей истории.

🏵 К воинскому мемориалу были возложены венки.