Зоя Ласкина. Будни демиурга
1.58K subscribers
5.56K photos
127 videos
5 files
1.12K links
Соавтор новеллы "Меч в ножнах из дикой сливы" и трилогии "Наследие Рэйны" (издательство МИФ). Лингвист, преподаватель, книгочей и немного гик.
Для связи @worldofreina
加入频道
Мы часто говорим о том, что «китайское искусство» наполнено «глубоким смыслом» и уважает «следование традиции».
Но в чем же именно он заключается и чем отличается «традиция» от обычного воспроизведения визуальных штампов из века в век?

Выставка «За пределами видимого» - дискуссия-исследование куратора Ольги Щербаковой - представляет попытку ответить на эти сложные вопросы с помощью серийных образов традиционного китайского пейзажа.

«Традиция – это ни в коем случае не прямое копирование работ мастеров древности. Это – внимательное изучение приемов, которые они использовали во владении кистью, построении композиции и смысловых сюжетах. Приемы, которые находят отклик, современные авторы включают в свои картины и так продолжается диалог с художниками прошлого».

Эта выставка посвящена не только эстетике восточной пейзажной живописи, но и желанию рассказать зрителю о теоретической и философской основе, из которой развивается эта традиция.
______
🌄 «За пределами видимого»
Совместная выставка китайских и русских художников.
📅 08 ноября – 15 декабря 2024
📍Малый Кисельный пер., 3с2

➡️ Подробнее – на странице выставки:
https://mos.gallery/expo/2532/
День 12. След на песке

"Простор — вот главное, за что он любил свою родину. А еще свобода. Пустыня для него была похожа на море, которым никто не владеет и в котором никто не может остановить путника. Заклинатели, с древности привыкшие проноситься над сухой землей на мечах, не особенно нуждались в запасах еды и воды, но и им приходилось спускаться и отмерять ногами многочисленные ли. Отец в детстве часто брал сыновей на несколько дней в пустыню, и он хорошо помнил и яркие закаты — словно в небо опрокинули ведра с краской, — и иней на рассветных камнях, и короткие, но яростные грозы. И тишину. Ему казалось тогда, что дорога по пустыне — это и есть тот великий Путь, следовать которому учат как заклинателей, так и простых людей. Путь, на котором каждый, даже самый незначительный шаг имеет значение и приближает к цели".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"
#неон

#asiatober_zoya24
Фоточка из Самары с гаражки МИФа. Смотрите, как чудесно смотрятся оба тома Наследия!)))
Напомню список актуальных гаражек https://yangx.top/altaxena/7585

#наследиерэйны
У журнала "Мир фантастики" вышел спецвыпуск "Лучшее фэнтезийное аниме". Полный список произведений тут , а я составлю коротенький список того, что смотрела:

Принцесса мононоке
Ведьмина служба доставки
Тетрадь смерти
Темный дворецкий
Кровь +
Мальчик и птица
Унесённые призраками
Красавица-воин Сейлор Мун (не досмотрела)
Укрась прощальное утро цветами обещания
Твоё имя
Судзумэ, закрывающая двери
Ходячий замок

Один Миядзаки в списке 😄 Очередное доказательство того, что аниме - не моя тема. Однако вам список может пригодиться, вдруг искали чего посмотреть)))

#Зоявкино
День 13. Знак судьбы

"Да, он был знаком с некоторыми из заклинателей, но те вряд ли стали бы так одеваться вне резиденций: чаошэны и ханьфу давно уступили место более практичным джинсам, курткам и пальто, и увидеть традиционную одежду можно было разве что на праздниках. Впрочем, заклинатели по-прежнему предпочитали клановые цвета, а здесь белый смотрелся так обычно и в то же время так возвышенно… Как и сам незнакомец.
Очень стройный, очень изящный и весь какой-то эфемерный, как образ на старинной картине в стиле се-и: белые одежды, белое лицо, черные волосы, черные росчерки бровей.

В период учебы он изучал старинную живопись и хорошо помнил работы в этом стиле: недосказанные, слегка размытые, зачастую монохромные — лишь тушь и вода на белизне бумаги. Редко-редко встречались цветные мазки других красок — как пояс и подвески незнакомца".

Зоя Ласкина, Лада Змеева "Нынешняя луна освещала древних"

#неон #asiatober_zoya24

#asiatober_zoya24
В пятницу побывали в ресторане "Дитай" на Лесном проспекте - встретились с подругой, поели хого, заодно сделали классные фото Меча и плюшей. Бочжани и Ветерок загадочно постояли у красных дворцовых ворот, полюбовались настенными росписями, посекретничали у цветущих кустов и, конечно, поучаствовали в пире🥰

#Зоякитаит #черезвселенные
Тут буду и я в качестве эксперта 🥰🥰🥰
Forwarded from МИФ.Курсы
Запускаем «ЦЕХ №5» 🎆

Друзья! Рады сообщить, что открываем набор на пятый поток легендарного «ЦЕХа» — курса для тех, кто мечтает издать свою книгу. Мы взяли все лучшее от первых четырех потоков и добавили кое-что новое.

Вас ждут:
🌟 16 уроков и 16 недель обучения с авторами, редакторами, экспертами МИФа.
🌟 3 направления: нон-фикшн, художественная литература, детская книга.
🌟 Подробная обратная связь. На тарифе «Мастер» домашние работы проверяют и комментируют редакторы, авторы и лидеры книжного рынка. Это возможность проверить идею книги и доработать рукопись.
🌟 Сертификат о прохождении обучения, который дополнит резюме.
🆕 Встреча с редактором для разбора популярной книги.
🆕 12 элективов на выбор — дополнительные уроки. Идут плюсом к основной программе.
🆕 Встреча с выпускниками прошлых потоков для общения и обмена опытом.
🆕 Доступ в писательское сообщество выпускников.

В конце курса выберем одного победителя и издадим его книгу 🌟

Посмотреть подробную программу, познакомиться с экспертами потока, а также узнать, какие есть элективы — все это можно сделать здесь.

Обучение стартует в 2025 году, но рекомендуем не откладывать покупку, если вы давно мечтали издать книгу. Ведь сейчас на все тарифы действует большая скидка — целых 42%.

До встречи на «ЦЕХе №5»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИФ.Проза
Взбодриться перед новой неделей 🎶

Делимся с вами плейлистом по книге «Наследие Рэйны. Дорога к себе». Зоя Ласкина, соавтор истории, рассказывает:

«Без тяжёлой музыки “Наследие Рэйны“ и правда не стало бы тем, чем стало в итоге. Эта музыка вдохновляла меня, подсказывала настроение и идеи целых эпизодов, и теперь плейлист даже не нужно собирать отдельно. Он уже есть: каждая глава в каждом томе предваряется эпиграфом, отрывком из текста песни на русском или английском языке.

Первый том, “Дорога к себе“, собрал под обложкой следующих исполнителей и их творчество:

Сергей Маврин (“За чертой“, “Новый день“)
Эпидемия (“Иду на свет“)
Masterplan (“I'm gonna win“)
Black Sabbath (“Shaking off the chains“)
Andre Andersen (“Changing skin“)
Ольви (“Дорога в ночь“, “Дождь“)
Arida Vortex (“Black line“, “Бездна“)
Солнечный круг (“Время“, “Песня моего ангела“)
Catharsis (“Не зарекайся“)
Iron Savior (“Prisoner of the void“)
Nightwish (“The Islander“)

Всегда любила эпиграфы в книгах, и идея ставить строчки из песен родилась легко. К слову, все отрывки из песен на английском я на русский перевела сама».

Слушать плейлист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День 14. Красная нить

"И правда: незнакомец в ханьфу цвета сумерек нашёлся за главным столом, между советником и градоначальником. “Кто же он такой?” — в смятении подумал молодой заклинатель, наблюдая, как сам градоначальник подливает юноше вина, а советник, на грани приличий склонившись к гостю, что-то оживлённо ему рассказывает. Юноша в сумеречном ханьфу ухитрялся благодарно улыбаться градоначальнику, поддерживать беседу с советником, но его колдовские серебряные глаза то и дело обращались к заклинателю.

И правда, кто же он? На молодого аристократа всё же не похож: как бы ни был избалован иной сын знатной семьи, на люди без знаков рода он не покажется, тем более не придёт без них на такой важный приём. На цветок из дома удовольствий не похож тем более: если их и приглашают на банкеты для развлечения гостей, то уж точно не сажают с собой за один стол, подобные девушки и юноши прекрасно знают своё место. Заклинатель? Тоже нет: без меча, для вольного заклинателя слишком изысканно одет, а клановым запрещено выходить в свет без форменных ханьфу. Чей-то внебрачный сын? Местный поэт?"

Тянь Чжиинь "Лис у хвоста дракона"

#лисухвостадракона #asiatober_zoya24
Шикарная статья, мой внутренний лингвист доволен 🥰🥰🥰
Итак, в продолжение статьи об онимах я расскажу о способах перевода, так как рассматривается русскоязычный текст в переводе издательства Росмэн, и о классификации имён в серии романов Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер". А уже после опубликую серию постов, в которых расскажу о значении имён некоторых героев и их функциях в тексте. Не всех, потому что иначе я бы написала целую диссертацию, но некоторых наиболее интересных.

Продолжение в комментариях ⬇️

#типапрофессионал 🐌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тут сейчас немного тихо, но жизнь идёт, не переживайте))
Из новостей:
Активно пишу #неон (который "Нынешняя луна").
Работаю работу в колледже.
Учу китайский.
Пытаюсь противостоять осенней хмари (здоровье периодически вносит свои коррективы, увы).

Как только будет чем ещё поделиться, я обязательно это сделаю. Спасибо, что вы со мной
Присмотрела себе новиночки, жду открытия предзаказов. Одна долгожданная четвёртая часть и две пока неизвестные. (У Джин Соул очень люблю "Девять хвостов бессмертного мастера", так что и тут должно быть хорошо.)