Всё прошло отлично! Всё сохранилось, принцип я поняла))) будем пробовать и далее))
Спасибо огромное всем, кто пришёл, за ваши вопросы и тёплые слова💜💜💜 вы меня вдохновляете!
Спасибо огромное всем, кто пришёл, за ваши вопросы и тёплые слова💜💜💜 вы меня вдохновляете!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День 7. Полет
«Тёплый божественный свет разливался по комнате, и Эри с восторгом осознала, что могла сравнить этот момент с полётом. Когда потоки воздуха окутывают, но не дают сделать и вдоха, когда сердце бьётся так быстро, что кажется, будто ещё удар, и оно навсегда остановится. Когда эйфория настолько сильна, что страх от падения перерастает в нечто большее, в настоящее наслаждение, которое можно познать, только отдавшись потокам ветра».
Александра Альва «Когда отцветает камелия»
#asiatober_zoya23
«Тёплый божественный свет разливался по комнате, и Эри с восторгом осознала, что могла сравнить этот момент с полётом. Когда потоки воздуха окутывают, но не дают сделать и вдоха, когда сердце бьётся так быстро, что кажется, будто ещё удар, и оно навсегда остановится. Когда эйфория настолько сильна, что страх от падения перерастает в нечто большее, в настоящее наслаждение, которое можно познать, только отдавшись потокам ветра».
Александра Альва «Когда отцветает камелия»
#asiatober_zoya23
Делюсь тремя самыми любимыми стихотворениями, которые очень вдохновляли меня в работе над "Мечом". И вы тоже поделитесь в комментариях любимыми стихами)) а вообще предлагаю стихотворный флэшмоб: выкладывайте любимые стихи у себя в блогах, приносите ссылки))) понесем в мир прекрасное!
🪷Ван Вэй (608-906 гг.)
"Расставшись с моим младшим братом Цзянем, поднялся к храму Синего Дракона и гляжу вдаль на гору Ланьтяньшань"
На осенней дороге
С тобою расстались мы снова,
Бесконечная мгла
Охватила немые просторы.
Я поднялся на холм,
Но не вижу тебя, молодого, -
Вижу только туман
И покрытые тучами горы.
Ты исчез - растворился
В тумане холодном и синем,
Равнодушное небо
Пронзили ночные зарницы.
И тоскует душа
О тебе, что живешь на чужбине,
И летит моя мысль
За походной твоей колесницей.
(Пер. А.Гитовича)
🪷Фань Юнь (451-503 гг.)
"Стихи на прощанье"
На восток и на запад
Ты уже отправлялся не раз.
И мы снова расстались -
С той поры миновал целый век.
Мы прощались с тобою,
И снег был похож на цветы,
Ты сегодня вернулся,
А цветы так похожи на снег.
(Пер.Л.Е.Бежина)
🪷Ли Бай (Ли Бо) (701-762 гг.)
"Проводил друга"
Зеленеет гора, там, где города северный край,
Серебрится река, повернув за восточной стеной.
Здесь, на этой земле, мы сказали друг другу: "Прощай!",
И за тысячи ли ты умчался "летучей травой".
Странник, мысли твои, как плывущие вдаль облака,
А у друга в душе — заходящего солнца печаль.
Ты уже далеко, но взметнулась в прощании рука.
Разлученный с твоим, ржет мой конь в опустевшую даль...
(Пер.Б.Мещерякова)
#Зоякитаит #мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
🪷Ван Вэй (608-906 гг.)
"Расставшись с моим младшим братом Цзянем, поднялся к храму Синего Дракона и гляжу вдаль на гору Ланьтяньшань"
На осенней дороге
С тобою расстались мы снова,
Бесконечная мгла
Охватила немые просторы.
Я поднялся на холм,
Но не вижу тебя, молодого, -
Вижу только туман
И покрытые тучами горы.
Ты исчез - растворился
В тумане холодном и синем,
Равнодушное небо
Пронзили ночные зарницы.
И тоскует душа
О тебе, что живешь на чужбине,
И летит моя мысль
За походной твоей колесницей.
(Пер. А.Гитовича)
🪷Фань Юнь (451-503 гг.)
"Стихи на прощанье"
На восток и на запад
Ты уже отправлялся не раз.
И мы снова расстались -
С той поры миновал целый век.
Мы прощались с тобою,
И снег был похож на цветы,
Ты сегодня вернулся,
А цветы так похожи на снег.
(Пер.Л.Е.Бежина)
🪷Ли Бай (Ли Бо) (701-762 гг.)
"Проводил друга"
Зеленеет гора, там, где города северный край,
Серебрится река, повернув за восточной стеной.
Здесь, на этой земле, мы сказали друг другу: "Прощай!",
И за тысячи ли ты умчался "летучей травой".
Странник, мысли твои, как плывущие вдаль облака,
А у друга в душе — заходящего солнца печаль.
Ты уже далеко, но взметнулась в прощании рука.
Разлученный с твоим, ржет мой конь в опустевшую даль...
(Пер.Б.Мещерякова)
#Зоякитаит #мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
День 7. Полет
«Живая сила струилась по его жилам, переполняла от хвоста до подушечек лап, и О-Дзиро издал ликующий рык, от которого содрогнулись все стоящие окрест дома.
Убедившись, что принцесса крепко держится за длинную белую шерсть на его груди, О-Дзиро со всей силы оттолкнулся от земли и взмыл в небо.
Он уже и забыл, каково это — летать. Какая чистая радость охватывает, когда ночное дыхание ветра ласково гладит по шерсти, нашёптывает пожелания счастливого пути…
Иначе и быть не может, если ты — Бог Дорог».
Дарья Кочерова «Золотой век предательства» (часть 1, "Тени заезжего балагана")
#asiatober_zoya23
«Живая сила струилась по его жилам, переполняла от хвоста до подушечек лап, и О-Дзиро издал ликующий рык, от которого содрогнулись все стоящие окрест дома.
Убедившись, что принцесса крепко держится за длинную белую шерсть на его груди, О-Дзиро со всей силы оттолкнулся от земли и взмыл в небо.
Он уже и забыл, каково это — летать. Какая чистая радость охватывает, когда ночное дыхание ветра ласково гладит по шерсти, нашёптывает пожелания счастливого пути…
Иначе и быть не может, если ты — Бог Дорог».
Дарья Кочерова «Золотой век предательства» (часть 1, "Тени заезжего балагана")
#asiatober_zoya23
Мой свежий китайский улов с недавних выходных. Классные книжки, в том числе про Терракотовую армию, огненный блокнот, куча открыток, стикеры, закладки, кружка (мы их собираем), монета (их собираю я), и главное - глиняная фигурка терракотового генерала. Он мне больше всего на выставке понравился. Будет теперь охранять дом.
#Зоякитаит
#Зоякитаит
Forwarded from МИФ.Проза
Делимся с вами второй частью путешествия по удивительным местам Китая. Нашим проводником стала Зоя Ласкина, соавтор «Меча в ножнах из дикой сливы». Она выбрала цитаты из книги и рассказала о вдохновивших ее реальных городах, реках и нагорьях.