Сегодня исполняется 41 год со дня смерти великого русского писателя — Михаила Александровича Шолохова.
Наш любимый автор, в произведениях которого показана настоящая судьба русского человека.
Один из самых известных скульптурных портретов Михаила Шолохова создал советский скульптор-монументалист — Евгений Вучетич. Сын серба и француженки родился в Екатеринославе, а юность и молодость провел в Ростове-на-Дону. Будучи автором скульптурных работ Суворова, Кутузова и Жукова, Вучетич мечтал сделать скульптуры Степана Разина и Михаила Шолохова, тем самым воздав дань своей малой родине.
Шолохов и Вучетич были хорошо знакомы. Наверное, именно поэтому Вучетичу удалось изобразить вёшенского гения так точно.
Михаил Александрович долго отказывался от позирования для скульптуры. Природное сходство было достигнуто в результате двухдневного наблюдения за писателем: Шолохов принимал у себя посетителей, а Вучетич наблюдал за этим процессом и запоминал мимику и жесты хозяина дома.
Позже, увидев себя в скульптурном изображении, Шолохов спросил:
— О чём он думает?
— О судьбе человека, — ответил Вучетич.
Два гения. Один написал великий роман «Тихий Дон», второй — создал величайший монумент «Родина-мать зовёт» на Мамаевом кургане.
Сложно представить симфонию русской жизни, величественнее этой.
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_umetnost
Наш любимый автор, в произведениях которого показана настоящая судьба русского человека.
Один из самых известных скульптурных портретов Михаила Шолохова создал советский скульптор-монументалист — Евгений Вучетич. Сын серба и француженки родился в Екатеринославе, а юность и молодость провел в Ростове-на-Дону. Будучи автором скульптурных работ Суворова, Кутузова и Жукова, Вучетич мечтал сделать скульптуры Степана Разина и Михаила Шолохова, тем самым воздав дань своей малой родине.
Шолохов и Вучетич были хорошо знакомы. Наверное, именно поэтому Вучетичу удалось изобразить вёшенского гения так точно.
Михаил Александрович долго отказывался от позирования для скульптуры. Природное сходство было достигнуто в результате двухдневного наблюдения за писателем: Шолохов принимал у себя посетителей, а Вучетич наблюдал за этим процессом и запоминал мимику и жесты хозяина дома.
Позже, увидев себя в скульптурном изображении, Шолохов спросил:
— О чём он думает?
— О судьбе человека, — ответил Вучетич.
Два гения. Один написал великий роман «Тихий Дон», второй — создал величайший монумент «Родина-мать зовёт» на Мамаевом кургане.
Сложно представить симфонию русской жизни, величественнее этой.
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_umetnost
"Любите сербский язык каждый день понемногу. У сербского языка нет никого другого, кроме нас".
Душко Радович
Поздравляем всех с Международным днём родного языка!
Наши языки – самые лучшие❤
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_mudrost
#drustvoRS_srpskijezik
Душко Радович
Поздравляем всех с Международным днём родного языка!
Наши языки – самые лучшие❤
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_mudrost
#drustvoRS_srpskijezik
17 лет назад во время крупнейшего в истории Сербии митинга против неправомерного провозглашения независимости сербского Косово возле посольства США в Белграде при невыясненных обстоятельствах погиб двадцатилетний Зоран Вуйович (1988-2008).
Сильно обгоревшее тело молодого человека было найдено на первом этаже американского посольства.
За пару дней до трагической гибели Зоран написал:
"...В такие минуты, клянусь, я бы отдал свою жизнь за Косово и Метохию, и у меня болит душа, когда я вижу, как некоторые мои друзья себя ведут в эти минуты... Я зову их выйти на протест в четверг, а они отвечают: "не могу, я иду покупать новую куртку", "у меня уже планы на вечер"... Я разочарован! Есть, конечно, и нормальные ребята, которые тоже полны патриотизма. Но нас – меньшинство..."
Сербы называют его Героем Косово и Метохии.
Царствие тебе Небесное, Зоран.
#drustvoRS_politika
#drustvoRS_istorija
Сильно обгоревшее тело молодого человека было найдено на первом этаже американского посольства.
За пару дней до трагической гибели Зоран написал:
"...В такие минуты, клянусь, я бы отдал свою жизнь за Косово и Метохию, и у меня болит душа, когда я вижу, как некоторые мои друзья себя ведут в эти минуты... Я зову их выйти на протест в четверг, а они отвечают: "не могу, я иду покупать новую куртку", "у меня уже планы на вечер"... Я разочарован! Есть, конечно, и нормальные ребята, которые тоже полны патриотизма. Но нас – меньшинство..."
Сербы называют его Героем Косово и Метохии.
Царствие тебе Небесное, Зоран.
#drustvoRS_politika
#drustvoRS_istorija
Слово дня:
Матерњи језик [мáтэрни éзик] — родной язык
⠀
❗Склонение
Ном. матерњи језик
Ген. матерњег језика
Дат. матерњем језику
Ак. матерњи језик
Вок. матерњи језиче!
Ин. матерњим језиком
Лок. матерњем језику ⠀
⠀
Ном. матерњи језици
Ген. матерњих језика
Дат. матерњим језицима
Ак. матерње језике
Вок. матерњи језици!
Ин. матерњим језицима
Лок. матерњим језицима ⠀
⠀
Примеры употребления: ⠀
📎Петар Петровић Његош сматрао је српски језик својим матерњим језиком. Већина становника Црне Горе данас исто српски језик сматра матерњим // Петар Петрович Негош считал сербский язык своим родным языком. Большинство жителей Черногории сегодня тоже родным языком считают сербский язык ⠀
📎Матерњи језик Милоша Биковића је српски, али он и на руском говори скоро као на матерњем језику // Родной язык Милоша Биковича – сербский, но он и по-русски говорит почти как на родном языке ⠀
📎У Србији је представницима етничких мањина дозвољено да наставу у основним и средњим школама похађају на својим матерњим језицима // В Сербии представителям этнических меньшинств разрешено проходить обучение в начальной и средней школе на их родных языках ⠀
⠀
🚩Не ошибайтесь при переводе!
⠀
Сербское сочетание МАТЕРЊИ ЈЕЗИК не имеет ничего общего с ругательствами, и означает «родной язык».
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_матерњијезик
Матерњи језик [мáтэрни éзик] — родной язык
⠀
❗Склонение
Ном. матерњи језик
Ген. матерњег језика
Дат. матерњем језику
Ак. матерњи језик
Вок. матерњи језиче!
Ин. матерњим језиком
Лок. матерњем језику ⠀
⠀
Ном. матерњи језици
Ген. матерњих језика
Дат. матерњим језицима
Ак. матерње језике
Вок. матерњи језици!
Ин. матерњим језицима
Лок. матерњим језицима ⠀
⠀
Примеры употребления: ⠀
📎Петар Петровић Његош сматрао је српски језик својим матерњим језиком. Већина становника Црне Горе данас исто српски језик сматра матерњим // Петар Петрович Негош считал сербский язык своим родным языком. Большинство жителей Черногории сегодня тоже родным языком считают сербский язык ⠀
📎Матерњи језик Милоша Биковића је српски, али он и на руском говори скоро као на матерњем језику // Родной язык Милоша Биковича – сербский, но он и по-русски говорит почти как на родном языке ⠀
📎У Србији је представницима етничких мањина дозвољено да наставу у основним и средњим школама похађају на својим матерњим језицима // В Сербии представителям этнических меньшинств разрешено проходить обучение в начальной и средней школе на их родных языках ⠀
⠀
🚩Не ошибайтесь при переводе!
⠀
Сербское сочетание МАТЕРЊИ ЈЕЗИК не имеет ничего общего с ругательствами, и означает «родной язык».
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_матерњијезик
Евгений Вучетич — советский скульптор сербско-французского происхождения: Воспоминания о Михаиле Шолохове
Е. В. Вучетич: «Шолохова я знаю очень давно. Впервые мы познакомились в 1933 году, когда он приезжал на строительство ростовского театра. Тогда это был молодой, худенький человек, в потёртой кожаной тужурке.
Он сидел в кресле, покачивая большой и как будто тяжёлой головой. Говорили о разном. Я задавал вопросы. Шолохов, словно процеживая каждое слово, каждую мысль, отвечал медленно.
По поводу его портрета между нами были не то чтобы разногласия, но, во всяком случае, разговоры.
Когда работа над этим трудным портретом была окончена, я сообщил об том Шолохову.
— Тогда давай посмотрим, — сказал он, ухмыляясь в усы.
Встал из-за стола и, обойдя вокруг скульптуры, начал её внимательно рассматривать, прищуривая то один, то другой глаз и наклоняя голову то на одно плечо, то на другое.
— О чём же он думает? — кивнул Шолохов в сторону портрета.
— О судьбе человека.
— Так, так. Мрачная, значит, она — эта судьба у человека.
— А чему радоваться?
Шолохов помолчал.
— Жизни, — тихо сказал он.
Опять долго длилась пауза.
— Ну ладно, Женюша, а как же насчёт нашей с тобой ухмылки?
— Какой ухмылки?
— Как какой? Казачьей.
— Не будет ухмылки.
— Как же так?
— Нечему ухмыляться.
Шолохов так откачнулся, будто его кто-то силой принудил сделать это.
— Но ведь казак не может иначе. Если он даже помирать будет, всё равно с ухмылкой в усах.
— Не будет, Михаил Александрович, ухмылки, потому что ухмыляться нечему, — упорствовал я.
— Ну-ну, — сказал он. — Ты художник. Тебе видней.
Через несколько дней Шолохов улетал в Вёшенскую. Мы его провожали. Перед самым вылетом, когда кончились прощания и осталось убрать трап, Шолохов появился в дверях самолёта и поманил меня пальцем. Я поднялся в машину.
— Женюша, — сказал он тихо, доверительным тоном, — ну как же всё-таки без ухмылки?
У него были такие глаза, что описать их невозможно.
— Михаил Александрович, родной, ведь ухмылка будет главой из другой книги.
— Ты думаешь? — спросил он серьёзно. — Ну-ну. Может быть, ты по-своему прав. Только я думаю, было бы правильно поступить так, как это в старину делали казаки на базарах.
— Это как же? — поинтересовался я.
— Да очень просто: грех пополам — и крышка. По рукам ударили, и дело сделано.
— Как-как?
— Господи! Ни тебе, ни мне. Пополам грех: ухмылку — не в оба уса, а — под один. Ну, понял, наконец?
— Понял. Договорились! Ни вам, ни мне. Пополам грех. Тем более что ведь это в общем-то мелочи.
— Давай руку, — сказал он весело.
Я подал. Шолохов пожал её. И потом, когда мы крепко обнялись, он, будто невзначай, обронил прямо мне в ухо:
— А что, Женюша, можно, как говорят люди, увидеть целый мир в капле воды?
— Конечно.
— Тогда запомни: нет мелочей ни в жизни, ни в искусстве».
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
Е. В. Вучетич: «Шолохова я знаю очень давно. Впервые мы познакомились в 1933 году, когда он приезжал на строительство ростовского театра. Тогда это был молодой, худенький человек, в потёртой кожаной тужурке.
Он сидел в кресле, покачивая большой и как будто тяжёлой головой. Говорили о разном. Я задавал вопросы. Шолохов, словно процеживая каждое слово, каждую мысль, отвечал медленно.
По поводу его портрета между нами были не то чтобы разногласия, но, во всяком случае, разговоры.
Когда работа над этим трудным портретом была окончена, я сообщил об том Шолохову.
— Тогда давай посмотрим, — сказал он, ухмыляясь в усы.
Встал из-за стола и, обойдя вокруг скульптуры, начал её внимательно рассматривать, прищуривая то один, то другой глаз и наклоняя голову то на одно плечо, то на другое.
— О чём же он думает? — кивнул Шолохов в сторону портрета.
— О судьбе человека.
— Так, так. Мрачная, значит, она — эта судьба у человека.
— А чему радоваться?
Шолохов помолчал.
— Жизни, — тихо сказал он.
Опять долго длилась пауза.
— Ну ладно, Женюша, а как же насчёт нашей с тобой ухмылки?
— Какой ухмылки?
— Как какой? Казачьей.
— Не будет ухмылки.
— Как же так?
— Нечему ухмыляться.
Шолохов так откачнулся, будто его кто-то силой принудил сделать это.
— Но ведь казак не может иначе. Если он даже помирать будет, всё равно с ухмылкой в усах.
— Не будет, Михаил Александрович, ухмылки, потому что ухмыляться нечему, — упорствовал я.
— Ну-ну, — сказал он. — Ты художник. Тебе видней.
Через несколько дней Шолохов улетал в Вёшенскую. Мы его провожали. Перед самым вылетом, когда кончились прощания и осталось убрать трап, Шолохов появился в дверях самолёта и поманил меня пальцем. Я поднялся в машину.
— Женюша, — сказал он тихо, доверительным тоном, — ну как же всё-таки без ухмылки?
У него были такие глаза, что описать их невозможно.
— Михаил Александрович, родной, ведь ухмылка будет главой из другой книги.
— Ты думаешь? — спросил он серьёзно. — Ну-ну. Может быть, ты по-своему прав. Только я думаю, было бы правильно поступить так, как это в старину делали казаки на базарах.
— Это как же? — поинтересовался я.
— Да очень просто: грех пополам — и крышка. По рукам ударили, и дело сделано.
— Как-как?
— Господи! Ни тебе, ни мне. Пополам грех: ухмылку — не в оба уса, а — под один. Ну, понял, наконец?
— Понял. Договорились! Ни вам, ни мне. Пополам грех. Тем более что ведь это в общем-то мелочи.
— Давай руку, — сказал он весело.
Я подал. Шолохов пожал её. И потом, когда мы крепко обнялись, он, будто невзначай, обронил прямо мне в ухо:
— А что, Женюша, можно, как говорят люди, увидеть целый мир в капле воды?
— Конечно.
— Тогда запомни: нет мелочей ни в жизни, ни в искусстве».
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
22 февраля 1882 года сербский князь Милан Обренович провозгласил Сербию королевством, а себя — королём.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_istorija
Слово дня:
Вуна [ву́на] — шерсть
⠀
❗Склонение
Ном. вуна
Ген. вуне
Дат. вуни
Ак. вуну
Вок. вуно!
Ин. вуном
Лок. вуни
⠀
📌Полезные слова и выражения:
вунен — шерстяной
вунена тканина — шерстяная материя
вуница — шерстяные нитки (для вязанья, вышивания)
⠀
Примеры использования:
📎Вуна jе природан и здрав материjал, коjи се користи за израду зимске одеће // Шерсть — это природный и полезный материал, который используется для изготовления зимней одежды
📎У српском селу Сирогојно праве се прелепи џемпери и чарапе од вуне // В сербском селе Сирогойно деляют прекрасные свитера и носки из шерсти
📎Моја бака зими увек носи вунену мараму // Моя бабушка зимой всегда носит шерстяной платок
⠀
✔Одним из главных атрибутов сербских зимних ярмарок является шерстяная одежда (свитера, шапки, шарфы, варежки), которая изготовляется в селе Сирогойно (на Златиборе). Пёстрые вещи из чистой шерсти служат верой и правдой очень долго, а помимо этого — они действительно очень тёплые. Если вы собирались купить — не ошибётесь.
⠀
Небольшой совет: съездите на Златибор (это и вправду место небывалой красоты), посетите там прекрасное село Сирогойно и приобретите себе свитер именно там — ведь в Сирогойно выбор в три раза больше, а цены в два раза ниже.
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_вуна
Вуна [ву́на] — шерсть
⠀
❗Склонение
Ном. вуна
Ген. вуне
Дат. вуни
Ак. вуну
Вок. вуно!
Ин. вуном
Лок. вуни
⠀
📌Полезные слова и выражения:
вунен — шерстяной
вунена тканина — шерстяная материя
вуница — шерстяные нитки (для вязанья, вышивания)
⠀
Примеры использования:
📎Вуна jе природан и здрав материjал, коjи се користи за израду зимске одеће // Шерсть — это природный и полезный материал, который используется для изготовления зимней одежды
📎У српском селу Сирогојно праве се прелепи џемпери и чарапе од вуне // В сербском селе Сирогойно деляют прекрасные свитера и носки из шерсти
📎Моја бака зими увек носи вунену мараму // Моя бабушка зимой всегда носит шерстяной платок
⠀
✔Одним из главных атрибутов сербских зимних ярмарок является шерстяная одежда (свитера, шапки, шарфы, варежки), которая изготовляется в селе Сирогойно (на Златиборе). Пёстрые вещи из чистой шерсти служат верой и правдой очень долго, а помимо этого — они действительно очень тёплые. Если вы собирались купить — не ошибётесь.
⠀
Небольшой совет: съездите на Златибор (это и вправду место небывалой красоты), посетите там прекрасное село Сирогойно и приобретите себе свитер именно там — ведь в Сирогойно выбор в три раза больше, а цены в два раза ниже.
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_вуна
К Дню защитника Отечества — сербское письмо русским воинам❤️
Дорогие друзья, все письма переведены, перенесены в наши открытки и переданы за ленточку. Спасибо вам большое!
«Дорогой русский брат!
Поздравляю тебя с днем защитника Отечества и благодарю тебя, что в наши дни ты защищаешь не только Русское Отечество, но и наше, Сербское. Ты защищаешь весь мир от плохих идеалов и даёшь нам веру в то, что вера, надежда и благородство — здесь, среди нас.
Спасибо тебе за твой подвиг! Искренне верю, что победа России будет совсем скоро.
С большим приветом из Сербии, где вас любят,
Сташа Недич».
〰️〰️〰️
Друзья, если вы тоже хотите написать нашим солдатам, присылайте тексты писем нам на почту [email protected] или в сообщения группы.
Все тексты будут переведены (если они на сербском), перенесены в наши открытки и переданы на фронт вместе с гуманитарной помощью.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_письма
#drustvoRS_нампишут
Дорогие друзья, все письма переведены, перенесены в наши открытки и переданы за ленточку. Спасибо вам большое!
«Дорогой русский брат!
Поздравляю тебя с днем защитника Отечества и благодарю тебя, что в наши дни ты защищаешь не только Русское Отечество, но и наше, Сербское. Ты защищаешь весь мир от плохих идеалов и даёшь нам веру в то, что вера, надежда и благородство — здесь, среди нас.
Спасибо тебе за твой подвиг! Искренне верю, что победа России будет совсем скоро.
С большим приветом из Сербии, где вас любят,
Сташа Недич».
〰️〰️〰️
Друзья, если вы тоже хотите написать нашим солдатам, присылайте тексты писем нам на почту [email protected] или в сообщения группы.
Все тексты будут переведены (если они на сербском), перенесены в наши открытки и переданы на фронт вместе с гуманитарной помощью.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_письма
#drustvoRS_нампишут
Поздравляем вас с Днём Защитника Отечества, дорогие мужчины!
Срећан Дан Заштитника Отаџбине, драги наши!
Самые тёплые поздравления и пожелания крепкого здоровья нашим замечательным друзьям, коллегам и студентам, которые в данный момент героически защищают нашу Родину, — Рабы Божьи Александр, Николай, Михаил, Дионисий, Арсений, Евгений, Евгений, Валерий.
Верим в вас и в нашу Победу❤️
Царствие Небесное и вечная память нашим павшим героям, отдавшим жизнь за други своя: Рабы Божьи Феодор, Михаил, Александр и Олег.
Любим и помним навсегда.
#drustvoRS_praznik
Срећан Дан Заштитника Отаџбине, драги наши!
Самые тёплые поздравления и пожелания крепкого здоровья нашим замечательным друзьям, коллегам и студентам, которые в данный момент героически защищают нашу Родину, — Рабы Божьи Александр, Николай, Михаил, Дионисий, Арсений, Евгений, Евгений, Валерий.
Верим в вас и в нашу Победу❤️
Царствие Небесное и вечная память нашим павшим героям, отдавшим жизнь за други своя: Рабы Божьи Феодор, Михаил, Александр и Олег.
Любим и помним навсегда.
#drustvoRS_praznik