Слово дня:
Издаја [и́здая] — измена, предательство

❗Склонение
Н. издаја
Г. издаје
Д. издаји
А. издају
В. издајо!
И. издајом
Л. издају

Н. издаје
Г. издаја
Д. издајама
А. издаје
В. издаје!
И. издајама
Л. издајама

Примеры употребления:
📎Осуђујемо прихватање бриселско-америчког ултиматума, које представља издају српских националних интереса // Мы осуждаем принятие брюссельско-американского ультиматума, который является предательством сербских национальных интересов
📎"Ово је велеиздаја! Председник Вучић је велеиздајник! Данас издаја — сутра робија!" — чују се узвици на улицама Београда // "Это государственная измена! Президент Вучич — изменник Родины! Сегодня предательство — завтра рабство!" — слышны лозунги на улицах Белграда
📎Српски народ је устао против издаје Косова и Метохије // Сербский народ восстал против предательства Косово и Метохии

📌Полезные слова и выражения:
издавати, издајем — предавать
издати, издам — предать
издајник — предатель, изменник
издајнички — предательский
велеиздаја — государственная измена, измена Родине

#drustvoRS_reci

"Если Косово – не наше, тогда почему они пытаются у нас его отобрать? Если Косово – их, тогда почему они его отнимают? А если уж они могут его отобрать – почему им это так сложно даётся?"

Матия Бечкович 

#drustvoRS_mudrost

Храм Светог Димитрија у Косовској Митровици🕊
Добро јутро, драги пријатељи!

Фото: Звонко Миловановић

#drustvoRS_lepoteSrbije

Сегодня исполняется 159 лет со дня рождения Янко Вукотича — черногорского военного деятеля, участника Балканских войн и Первой мировой войны. 

Вукотич командовал черногорскими войсками в Балканских войнах. Под его руководством черногорские войска провели ряд успешных операций: его отряд освободил от турецкого ига Мойковац, Бело Поле, Плевлю, Беране и Плав. 

#drustvoRS_istorija

Сегодня день рождения у Германа Садулаева — русского писателя, поэта, общественного деятеля и по совместительству — ярого поклонника сербского айвара.

Поздравляем❤️

Герман Садулаев
СЕРБЫ

Вот и дожили мы с тобою, папа, до новой весны. Скоро станут меньше счета за свет и тепло батарей. Помню, как ты вызывал на себя огонь батарей, мальчик сутулый, никакой не заставший войны.

Помню, ты бредил в горячке: летят самолёты! Где же зенитки? Почему молчат наши зенитки? Мама, вздыхая, кусала бинтов твоих белые нитки. Утром мы все просыпались и шли на работы.

Жили не в сказке. Мы жили в каком-то преддверье скорби грядущей, которую загодя ждали. Галстуки алые гладили, надевали медали. В наших руках умирали домашние звери.

В год, когда бомбит Сербию авиация НАТО, к нам залетает, срывая серёжки с вербы, бомбы кассетной нечаянная граната. Папочка, папа, мы тоже, наверное, сербы.

Как провожала тебя, заливаясь, собака, лаем, слезами, собачье горе почуя. Двадцать лет мы с тобою жили, кочуя, а возле дома горел нефтегазовый факел.

Словно никак не закончится Олимпиада, Мишка летит и плачет над русским простором. В больнице Назрани видели привезённых из ада безногих детей, умирающих в коридорах.

Дети Беслана – в сердце сквозная рана. 1 сентября колокольчик скорбного утра. Только где стеллы детям Урус-Мартана? Детям Грозного. Младенцам из Сержень-Юрта.

Где же были твои зенитки и батареи? Танки, ракеты, пулемёты и патронташи? Ты для меня уже не станешь старее. «Нас разбомбили советские. Значит, наши».

Мы жили долго. Сохранили и руки, и ноги. Хотя знали в мирных жителей армии метят как. Тебя беспокоили счетов коммунальных строки. Меня тоже какая-то арифметика.

Нынче весна. Будет тепло и бесплатно. Солнце не выставит нам ни за один килоджоуль. Света и воздуха будет отпущено вдоволь. Детям и девам, и их убивавшим солдатам.

Летом приеду к тебе. Почитаю газеты. Поговорим, как бывало о том, и об этом. Ивы могиле твоей подойдут или вербы? Папочка, папа, мы тоже, наверное, сербы.

P.S. Герман регулярно проводит сборы средств на нужды фронта, к которым мы настоятельно рекомендуем присоединиться.

#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura

Слово дня:
Бленути [блэ́нуты] — глазеть, таращить глаза, пялиться
⠀
❗Спряжение
Jа бленем
Ти бленеш
Он, она, оно блене
Ми бленемо
Ви бленете
Они, оне, она блену
⠀
Примеры употребления:
📎Станко стоји као укопан и блене у Весну, која је тако неочекивано допутовала // Станко стоит как вкопанный и таращит глаза на Весну, которая так неожиданно приехала
📎Шта бленеш у мене? Помози ми да устанем! — љутито је рекла Мира // Что ты уставился на меня? Помоги мне встать! — сердито сказала Мира
📎Не раде ништа, по цео дан блену у своје телефоне // Они ничего не делают, весь день пялятся в свои телефоны
⠀
📌Полезные слова и выражения:
блента — дурачок, болван
блентав — глуповатый, туповатый, неуклюжий, болванистый
блентаво — глуповато, придурковато
бленути као теле у шарена врата (фраз.) ~ глядеть как баран на новые ворота
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык