Слово дня:
Шешир [шэ́шир] – шляпа
⠀
❗Склонение
Ном. шешир
Ген. шешира
Дат. шеширу
Ак. шешир
Вок. шеширу!
Ин. шеширом
Лок. шеширу
⠀
Ном. шешири
Ген. шешира
Дат. шеширима
Ак. шешире
Вок. шешири!
Ин. шеширима
Лок. шеширима
⠀
Примеры использования:
📎Купила сам данас два шешира, јер сутра путујем на море // Я купила сегодня две шляпы, потому что завтра уезжаю на море
📎Пре сто година мушкарци и жене су јако често носили шешире, сада та традиција већ није тако популарна // Сто лет назад мужчины и женщины часто носили шляпы, сегодня эта традиция уже не так распространена ⠀
📎Да ли сте били у чувеном београдском ресторану "Три шешира"? // Вы были в известном белградском ресторане "Три шляпы?"
⠀
📌Полезные слова и выражения:
шеширџија — шляпник
шеширџиница — шляпная мастерская ⠀
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci
Шешир [шэ́шир] – шляпа
⠀
❗Склонение
Ном. шешир
Ген. шешира
Дат. шеширу
Ак. шешир
Вок. шеширу!
Ин. шеширом
Лок. шеширу
⠀
Ном. шешири
Ген. шешира
Дат. шеширима
Ак. шешире
Вок. шешири!
Ин. шеширима
Лок. шеширима
⠀
Примеры использования:
📎Купила сам данас два шешира, јер сутра путујем на море // Я купила сегодня две шляпы, потому что завтра уезжаю на море
📎Пре сто година мушкарци и жене су јако често носили шешире, сада та традиција већ није тако популарна // Сто лет назад мужчины и женщины часто носили шляпы, сегодня эта традиция уже не так распространена ⠀
📎Да ли сте били у чувеном београдском ресторану "Три шешира"? // Вы были в известном белградском ресторане "Три шляпы?"
⠀
📌Полезные слова и выражения:
шеширџија — шляпник
шеширџиница — шляпная мастерская ⠀
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Творческий подарок для Академии Сербии от замечательного коллектива школы "Аца Синадинович" из местечка Греяч (Нишавский район, Сербия)❤️
Анимационный фильм "Косовка девојка", посвящённый Видовдану, подготовил победитель нашего конкурса в номинации "за смысловую выразительность" Павле Неделькович, а также преподаватели и ассистенты школы: Невена Велькович, Адрияна Рема и Снежана Павлович.
Спасибо дорогим греячским коллегам за единство наших мыслей и чувств!
〰️〰️〰️
Друзья, вчера всем участникам нашего конкурса были отправлены Дипломы и сертификаты. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту, чтобы не получилось, что мы случайно кого-то забыли.
Участников в этом году было больше 200, поэтому подготовка дипломов и их отправка заняли у нас целую неделю.
Но мы бесконечно рады, что косовские пионы воскресли в таком количестве.
Любим вас и благодарим за участие!
До встречи на выставке🌹
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_konkurs
#drustvoRS_нампишут
Анимационный фильм "Косовка девојка", посвящённый Видовдану, подготовил победитель нашего конкурса в номинации "за смысловую выразительность" Павле Неделькович, а также преподаватели и ассистенты школы: Невена Велькович, Адрияна Рема и Снежана Павлович.
Спасибо дорогим греячским коллегам за единство наших мыслей и чувств!
〰️〰️〰️
Друзья, вчера всем участникам нашего конкурса были отправлены Дипломы и сертификаты. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту, чтобы не получилось, что мы случайно кого-то забыли.
Участников в этом году было больше 200, поэтому подготовка дипломов и их отправка заняли у нас целую неделю.
Но мы бесконечно рады, что косовские пионы воскресли в таком количестве.
Любим вас и благодарим за участие!
До встречи на выставке🌹
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_konkurs
#drustvoRS_нампишут
Монастырь Печская Патриархия (Пећка патријаршија) — монастырь сербской православной церкви, расположенный в Косово, недалеко от города Печ.
Монастырь, основанный в 13 веке, является одним из самых значимых памятников сербского прошлого. В течение многих веков в нём находились кафедра сербских первосвятителей захоронения сербских архиепископов и патриархов.
Основателем монастыря Печская Патриархия является архиепископ Арсений I. С его помощью монастырь был расписан в 1260 году.
На территории монастыря расположено несколько храмов: храм Святых апостолов, храм Святого Димитрия, храм Богородицы Одигитрии и храм Святого Николая.
В 2006 году монастырь был зачислен в перечень объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой по причине возможных атак албанских боевиков.
#drustvoRS_kultura
Монастырь, основанный в 13 веке, является одним из самых значимых памятников сербского прошлого. В течение многих веков в нём находились кафедра сербских первосвятителей захоронения сербских архиепископов и патриархов.
Основателем монастыря Печская Патриархия является архиепископ Арсений I. С его помощью монастырь был расписан в 1260 году.
На территории монастыря расположено несколько храмов: храм Святых апостолов, храм Святого Димитрия, храм Богородицы Одигитрии и храм Святого Николая.
В 2006 году монастырь был зачислен в перечень объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой по причине возможных атак албанских боевиков.
#drustvoRS_kultura
То, о чём не помнит мир...
Сегодня, 13 августа, исполняется 21 год с момента чудовищного террористического акта в деревне Гораждевац (Косово), во время которого албанскими террористами было совершено нападение на шестерых сербских детей.
Давайте никогда не забудем шестерых ребят, которые лишь купались в реке Бистрица; невинную смерть двоих детей и ранения остальных, за которые так никто и не понёс должного наказания:
Иван Јововић (10.03.1984-13.08.2003)
Драгана Србљак (19.06.1989)
Богдан Букумирић (22.03.1988)
Пантелија Дакић (09.10.1990-13.08.2003)
Марко Богићевић (12.06.1991)
Ђорђе Угреновић (01.01.1983)
Шта су им деца скривила?
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_istorija
Сегодня, 13 августа, исполняется 21 год с момента чудовищного террористического акта в деревне Гораждевац (Косово), во время которого албанскими террористами было совершено нападение на шестерых сербских детей.
Давайте никогда не забудем шестерых ребят, которые лишь купались в реке Бистрица; невинную смерть двоих детей и ранения остальных, за которые так никто и не понёс должного наказания:
Иван Јововић (10.03.1984-13.08.2003)
Драгана Србљак (19.06.1989)
Богдан Букумирић (22.03.1988)
Пантелија Дакић (09.10.1990-13.08.2003)
Марко Богићевић (12.06.1991)
Ђорђе Угреновић (01.01.1983)
Шта су им деца скривила?
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_istorija
Очередная работа для международного конкурса «Божури да нам васкрсну»🌹
Перед вами — рисунок Стефании Ракович (7 лет) из Белграда (Сербия), который представляет собой реплику картины «Косовка девојка» Уроша Предича.
Стефания заняла второе место в номинации «за смысловую выразительность». В заявке на конкурс она написала следующее: «Знаете ли вы, когда родилась Косовская девушка? На утро после Косовском битвы, когда она вышла в поле лечить раненных».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Перед вами — рисунок Стефании Ракович (7 лет) из Белграда (Сербия), который представляет собой реплику картины «Косовка девојка» Уроша Предича.
Стефания заняла второе место в номинации «за смысловую выразительность». В заявке на конкурс она написала следующее: «Знаете ли вы, когда родилась Косовская девушка? На утро после Косовском битвы, когда она вышла в поле лечить раненных».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Слово дня:
Уље [ýле] — масло
⠀
❗Склонение
Н. уље
Г. уља
Д. уљу
А. уље
В. уље!
И. уљем
Л. уљу
⠀
Н. уља
Г. уља
Д. уљима
А. уља
В. уља!
И. уљима
Л. уљима
⠀
Примеры употребления:
📎Бака је сипала сунцокретово уље на тигањ и испржила рибљи филе за вечеру // Бабушка налила в сковородку подсолнечное масло и пожарила филе рыбы на ужин
📎Додај у салату још мало маслиновог уља, молим те! // Добавь в салат еще немного оливкового масла, пожалуйста!
📎Момир је поручио у ресторану бифтек у уљу са зачинским биљем // Момир заказал в ресторане бифштекс в масле с пряностями
⠀
📌Полезные слова и выражения:
јестиво уље — съедобное (растительное) масло
сунцокретово (маслиново, кукурузно, ланено, бадемово) уље — подсолнечное (оливковое, кукурузное, льняное, миндальное) масло
рибље уље — рыбый жир
свето (освећено) уље — лампадное масло, миро
камено (расветно) уље — керосин
етерично уље — эфирное масло
уље на платну — картина маслом
додавати (сипати, доливати) уље на ватру (фраз.) — подливать масло в огонь
⠀
✔Синоним: зејтин
⠀
#drustvoRS_reci
Уље [ýле] — масло
⠀
❗Склонение
Н. уље
Г. уља
Д. уљу
А. уље
В. уље!
И. уљем
Л. уљу
⠀
Н. уља
Г. уља
Д. уљима
А. уља
В. уља!
И. уљима
Л. уљима
⠀
Примеры употребления:
📎Бака је сипала сунцокретово уље на тигањ и испржила рибљи филе за вечеру // Бабушка налила в сковородку подсолнечное масло и пожарила филе рыбы на ужин
📎Додај у салату још мало маслиновог уља, молим те! // Добавь в салат еще немного оливкового масла, пожалуйста!
📎Момир је поручио у ресторану бифтек у уљу са зачинским биљем // Момир заказал в ресторане бифштекс в масле с пряностями
⠀
📌Полезные слова и выражения:
јестиво уље — съедобное (растительное) масло
сунцокретово (маслиново, кукурузно, ланено, бадемово) уље — подсолнечное (оливковое, кукурузное, льняное, миндальное) масло
рибље уље — рыбый жир
свето (освећено) уље — лампадное масло, миро
камено (расветно) уље — керосин
етерично уље — эфирное масло
уље на платну — картина маслом
додавати (сипати, доливати) уље на ватру (фраз.) — подливать масло в огонь
⠀
✔Синоним: зејтин
⠀
#drustvoRS_reci
Срећан празник изношења Часног крста Господњег, драги пријатељи! 🌿
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
Монастырь Старо Хопово — монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви, один из монастырей Фрушской Горы, расположенный в автономном крае Воеводина, к востоку от монастыря Ново Хопово.
Согласно источникам, монастырь Старо Хопово был основан в период 1496-1520 годов деспотом Георгием Бранковичем.
Первоначальная деревянная церковь с черепичной крышей, посвящённая святому Николаю, была полностью разрушена во время землетрясения 1751 года.
Уже через год, в 1752 году, на месте старой деревянной церкви была построена новая каменная, посвященная святому Пантелеимону. Церковь сохранилась до наших дней.
Во время Второй мировой войны иконостас церкви был разграблен (из 46 икон удалось спасти только 28), а монастырские кельи разрушены.
Монастырь Старо Хопово является памятником культуры Сербии особого значения.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_lepoteSrbije
Согласно источникам, монастырь Старо Хопово был основан в период 1496-1520 годов деспотом Георгием Бранковичем.
Первоначальная деревянная церковь с черепичной крышей, посвящённая святому Николаю, была полностью разрушена во время землетрясения 1751 года.
Уже через год, в 1752 году, на месте старой деревянной церкви была построена новая каменная, посвященная святому Пантелеимону. Церковь сохранилась до наших дней.
Во время Второй мировой войны иконостас церкви был разграблен (из 46 икон удалось спасти только 28), а монастырские кельи разрушены.
Монастырь Старо Хопово является памятником культуры Сербии особого значения.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_lepoteSrbije
Слово дня:
Каиш [кáиш] – ремень
❗Склонение
Ном. каиш
Ген. каиша
Дат. каишу
Ак. каиш
Вок. каишу!
Ин. каишем
Лок. о каишу
Ном. каиши
Ген. каиша
Дат. каишима
Ак. каише
Вок. каиши!
Ин. каишима
Лок. о каишима
Примеры употребления:
📎 Ова сукња ми је велика, мораћу да носим каиш уз њу // Эта юбка мне велика, придется носить с ней ремень
📎 Миља је купила Божи нов кожни каиш // Миля купила Боже новый кожаный ремень
📎 У овој радњи се продају лепи каиши домаће производње // В этом магазине продаются красивые ремни отечественного производства
#drustvoRS_reci
Каиш [кáиш] – ремень
❗Склонение
Ном. каиш
Ген. каиша
Дат. каишу
Ак. каиш
Вок. каишу!
Ин. каишем
Лок. о каишу
Ном. каиши
Ген. каиша
Дат. каишима
Ак. каише
Вок. каиши!
Ин. каишима
Лок. о каишима
Примеры употребления:
📎 Ова сукња ми је велика, мораћу да носим каиш уз њу // Эта юбка мне велика, придется носить с ней ремень
📎 Миља је купила Божи нов кожни каиш // Миля купила Боже новый кожаный ремень
📎 У овој радњи се продају лепи каиши домаће производње // В этом магазине продаются красивые ремни отечественного производства
#drustvoRS_reci
Когда в Белграде кто-то читает в трамвае книгу...
обычно это значит, что он – русский.
Газета "Политика", 1936 год.
#drustvoRS_osmeh
обычно это значит, что он – русский.
Газета "Политика", 1936 год.
#drustvoRS_osmeh
Слово дня:
Накострешити се [накострэ́шиты сэ] — взъерошиться, ощетиниться; встать дыбом, вздыбиться, встопорщиться, всклочиться, натопорщиться
❗Спряжение
Jа се накострешим
Ти се накострешиш
Он, она, оно се накостреши
Ми се накострешимо
Ви се накострешите
Они, оне, она се накостреше
Примеры употребления:
📎Када неко псује, Драгана се сва накостреши // Когда кто-либо ругается матом, у Драганы волосы встают дыбом
📎Драги, морам нешто да ти признам, али обећај да нећеш одмах да се накострешиш! // Дорогой, я должна тебе кое в чем признаться, только обещай мне, что ты не встанешь сразу на дыбы
📎Чим је чуо туђе кораке, пас се накострешио и почео да лаје // Как только пес услышал чужие шаги, он взъерошился и начал лаять
#drustvoRS_reci
Накострешити се [накострэ́шиты сэ] — взъерошиться, ощетиниться; встать дыбом, вздыбиться, встопорщиться, всклочиться, натопорщиться
❗Спряжение
Jа се накострешим
Ти се накострешиш
Он, она, оно се накостреши
Ми се накострешимо
Ви се накострешите
Они, оне, она се накостреше
Примеры употребления:
📎Када неко псује, Драгана се сва накостреши // Когда кто-либо ругается матом, у Драганы волосы встают дыбом
📎Драги, морам нешто да ти признам, али обећај да нећеш одмах да се накострешиш! // Дорогой, я должна тебе кое в чем признаться, только обещай мне, что ты не встанешь сразу на дыбы
📎Чим је чуо туђе кораке, пас се накострешио и почео да лаје // Как только пес услышал чужие шаги, он взъерошился и начал лаять
#drustvoRS_reci
Продолжаем знакомить вас с работами для международного конкурса «Божури да нам васкрсну»🌹
Перед вами — ещё одна реплика картины «Косовка девојка» Уроша Предича, которую выполнил Александр Николаев (8 лет) из города Шуя.
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Перед вами — ещё одна реплика картины «Косовка девојка» Уроша Предича, которую выполнил Александр Николаев (8 лет) из города Шуя.
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo