С Днем Крещения Руси, дорогие друзья!
"Наступает время и настало уже, когда мученичеством крещенная и освященная Святая Русь свяжет всех нравственных идолов, которые сейчас ее давят, и, подобно святому Владимиру, свергнет их с земли Русской в бездну невозвратную.
Наступает время, и настало уже, когда в России не просто будут обновляться иконы святительские, как это происходит сегодня, но когда войско живых русских святых, от святого Владимира и святого Серафима до последних мучеников Христовых с Царем-мучеником во главе, возвестит Небу и земле, что весь русский народ обновлен Христом, заново в муках рожден, заново во крови крещен и готов теперь помочь всему миру.
Наступает время, братья мои, и уже на пороге оно, когда грязью залитое и в муках постаревшее лицо русского народа воссияет как солнце и осветит всех тех, кто сидит во тьме и тени смертной. Тогда все народы на земле благодарно возгласят: «Наша Русь, наша мученица, красное солнышко!». Как и русский народ непрестанно, а особенно в этот день, каждый год возглашает: «Владимир – красно солнышко!»
Блаженны вы, плачущие в эти дни с Россией, ибо с нею и утешитесь! Блаженны вы, скорбящие сегодня с Россией, ибо с нею скоро и возрадуетесь".
Святой Николай Сербский (Владыка Николай Велимирович)
Перевод Ивана Приймы
#drustvoRS_praznik
"Наступает время и настало уже, когда мученичеством крещенная и освященная Святая Русь свяжет всех нравственных идолов, которые сейчас ее давят, и, подобно святому Владимиру, свергнет их с земли Русской в бездну невозвратную.
Наступает время, и настало уже, когда в России не просто будут обновляться иконы святительские, как это происходит сегодня, но когда войско живых русских святых, от святого Владимира и святого Серафима до последних мучеников Христовых с Царем-мучеником во главе, возвестит Небу и земле, что весь русский народ обновлен Христом, заново в муках рожден, заново во крови крещен и готов теперь помочь всему миру.
Наступает время, братья мои, и уже на пороге оно, когда грязью залитое и в муках постаревшее лицо русского народа воссияет как солнце и осветит всех тех, кто сидит во тьме и тени смертной. Тогда все народы на земле благодарно возгласят: «Наша Русь, наша мученица, красное солнышко!». Как и русский народ непрестанно, а особенно в этот день, каждый год возглашает: «Владимир – красно солнышко!»
Блаженны вы, плачущие в эти дни с Россией, ибо с нею и утешитесь! Блаженны вы, скорбящие сегодня с Россией, ибо с нею скоро и возрадуетесь".
Святой Николай Сербский (Владыка Николай Велимирович)
Перевод Ивана Приймы
#drustvoRS_praznik
Великани српске књижевности са своjим љубимцима:
〰️Бранислав Нушић
〰️Милорад Павић
〰️Иво Андрић
#drustvoRS_knjizevnost
〰️Бранислав Нушић
〰️Милорад Павић
〰️Иво Андрић
#drustvoRS_knjizevnost
Продолжаем знакомить вас с работами для международного конкурса «Божури да нам васкрсну»🌹
Сегодня вашему вниманию — рисунок Марии Ракович (9 лет) из Белграда (Сербия).
Работа Марии называется «Хеј, драги, драги, божурове сади». На ней изображены девушка и молодой человек в национальном сербском костюме, которые поют эту красивую песню.
Свою заявку на конкурс Мария сопроводила следующим комментарием: «Я занимаюсь в фольклорной секции в школе, мне очень нравится, когда мы выступаем в национальных костюмах, чувствую себя очень нарядной!».
Мария участвует в нашем конкурсе не в первый раз, в прошлом году она заняла третье место в номинации «за творческий подход и оригинальность решения».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Сегодня вашему вниманию — рисунок Марии Ракович (9 лет) из Белграда (Сербия).
Работа Марии называется «Хеј, драги, драги, божурове сади». На ней изображены девушка и молодой человек в национальном сербском костюме, которые поют эту красивую песню.
Свою заявку на конкурс Мария сопроводила следующим комментарием: «Я занимаюсь в фольклорной секции в школе, мне очень нравится, когда мы выступаем в национальных костюмах, чувствую себя очень нарядной!».
Мария участвует в нашем конкурсе не в первый раз, в прошлом году она заняла третье место в номинации «за творческий подход и оригинальность решения».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Слово дня:
Боровница [боро́вница] – черника
⠀
❗Склонение
Ном. боровница
Ген. боровнице
Дат. боровници
Ак. боровницу
Вок. боровнице!
Ин. боровницом
Лок. боровници
⠀
Ном. боровнице
Ген. боровница
Дат. боровницама
Ак. боровнице
Вок. боровнице!
Ин. боровницама
Лок. боровницама
⠀
Примеры использования:
📎Много волим колач са боровницом // Я очень люблю черничный пирог
📎Шта желите да попијете? – Молим вас, два сока од боровнице // Что хотите выпить? – Будьте добры два черничных сока
📎У руским шумама има много боровница и брусница // В русских лесах много черники и брусники
⠀
🚩Интересно
По сравнению с Россией-матушкой Сербия-матушка совсем не черничная страна. Но именно в Сербии безумно популярен пакетированый черничный сок (сок од боровнице [сок од боро́внице]).
Он есть абсолютно в любом сербском магазине и ресторане, настоятельно рекомендуем попробовать🌿
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Боровница [боро́вница] – черника
⠀
❗Склонение
Ном. боровница
Ген. боровнице
Дат. боровници
Ак. боровницу
Вок. боровнице!
Ин. боровницом
Лок. боровници
⠀
Ном. боровнице
Ген. боровница
Дат. боровницама
Ак. боровнице
Вок. боровнице!
Ин. боровницама
Лок. боровницама
⠀
Примеры использования:
📎Много волим колач са боровницом // Я очень люблю черничный пирог
📎Шта желите да попијете? – Молим вас, два сока од боровнице // Что хотите выпить? – Будьте добры два черничных сока
📎У руским шумама има много боровница и брусница // В русских лесах много черники и брусники
⠀
🚩Интересно
По сравнению с Россией-матушкой Сербия-матушка совсем не черничная страна. Но именно в Сербии безумно популярен пакетированый черничный сок (сок од боровнице [сок од боро́внице]).
Он есть абсолютно в любом сербском магазине и ресторане, настоятельно рекомендуем попробовать🌿
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
На этой неделе исполнилось 95 лет со дня рождения Василия Макаровича Шукшина — русского гения 20 века, выдающегося писателя, актёра, режиссёра, необычайно глубокого человека с народной душой.
Для наших сербских подписчиков прикрепляем фильмы Василия Шукшина.
Вечер воскресенья — идеальный повод, чтобы посмотреть их и насладиться мастерством Василия Макаровича!
#drustvoRS_kultura
Для наших сербских подписчиков прикрепляем фильмы Василия Шукшина.
Вечер воскресенья — идеальный повод, чтобы посмотреть их и насладиться мастерством Василия Макаровича!
#drustvoRS_kultura
Очередная работа для нашего конкурса «Божури да нам васкрсну»🌹
Перед вами — рисунок Ярослава Кузнецова (7 лет) из сербского города Баймок.
Свою заявку на конкурс Ярослав сопроводил следующим комментарием: «Мы приняли участие в конкурсе всей семьёй — мама, папа и я! Меня зовут Ярослав, мне 7 лет. Год назад я переехал со своей семьёй в Сербию на постоянное место жительство и пошёл тут в первый класс! Я очень полюбил свою новую страну, у меня появилось тут много хороших друзей! Картинку мы рисовали всей моей дружной семьёй. Праздник Видовдан — особенно важен для сербского народа. Ведь история таких событий свидетельствует о целостности народов, их единения, сплоченности и огромного желания ЖИТЬ. СПАСИБО ОРГАНИЗАТОРАМ за проведение данного конкурса!».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Перед вами — рисунок Ярослава Кузнецова (7 лет) из сербского города Баймок.
Свою заявку на конкурс Ярослав сопроводил следующим комментарием: «Мы приняли участие в конкурсе всей семьёй — мама, папа и я! Меня зовут Ярослав, мне 7 лет. Год назад я переехал со своей семьёй в Сербию на постоянное место жительство и пошёл тут в первый класс! Я очень полюбил свою новую страну, у меня появилось тут много хороших друзей! Картинку мы рисовали всей моей дружной семьёй. Праздник Видовдан — особенно важен для сербского народа. Ведь история таких событий свидетельствует о целостности народов, их единения, сплоченности и огромного желания ЖИТЬ. СПАСИБО ОРГАНИЗАТОРАМ за проведение данного конкурса!».
#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Слово дня:
Шапутати / шаптати [шáпутаты / шáптаты] — 1)шептать 2)подсказывать, суфлировать
⠀
❗Спряжение
Jа шапућем / шапћем
Ти шапућеш / шапћеш
Он, она, оно шапуће / шапће
Ми шапућемо / шапћемо
Ви шапућете / шапћете
Они, оне, она шапућу / шапћу
⠀
Примеры употребления:
📎Мамице, зашто шапућеш? — Шапућем јер наша мала беба спава // Мамочка, ты почему шепчешь? — Я говорю шепотом, потому что наш малыш спит
📎Немојте да шапућете Николи док одговара! — рекла је строго учитељица // Не подсказывайте Николе, пока он отвечает! — строго сказала учительница
⠀
Шапнути [шáпнуты] — 1)шепнуть, прошептать 2)подсказать
⠀
❗Спряжение
Jа шапнем
Ти шапнеш
Он, она, оно шапне
Ми шапнемо
Ви шапнете
Они, оне, она шапну
⠀
Примеры употребления:
📎Молим те, шапни ми! // Пожалуйста, подскажи мне!
📎Другарице су желеле да ми шапну неку љубавну тајну, али нисам хтела ни да слушам, не интересују ме туђе љубавне приче // Подружки хотели шепнуть мне какую-то тайну, но я и слушать не стала — меня не интересуют чужие любовные истории
⠀
📌Полезные слова и выражения:
шапат — шёпот
шапатом — шёпотом
шапутање - шептание
шапуће се — ходят слухи
⠀
🎶Послушајте и научите дечју песмицу:
Шапутање
⠀
"Од куће до школе,
од школе до куће,
увек се понешто
шапуће, шапуће.
⠀
Тихо, тише, тихо, тише,
тихо, тише,
к’о падање кише.
⠀
Шапућу се писма
и шапућу тајне.
Шапућу се заклетве
велике и трајне.
⠀
Тихо, тише, тихо, тише,
тихо, тише,
к’о падање кише."
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_шапутати
Шапутати / шаптати [шáпутаты / шáптаты] — 1)шептать 2)подсказывать, суфлировать
⠀
❗Спряжение
Jа шапућем / шапћем
Ти шапућеш / шапћеш
Он, она, оно шапуће / шапће
Ми шапућемо / шапћемо
Ви шапућете / шапћете
Они, оне, она шапућу / шапћу
⠀
Примеры употребления:
📎Мамице, зашто шапућеш? — Шапућем јер наша мала беба спава // Мамочка, ты почему шепчешь? — Я говорю шепотом, потому что наш малыш спит
📎Немојте да шапућете Николи док одговара! — рекла је строго учитељица // Не подсказывайте Николе, пока он отвечает! — строго сказала учительница
⠀
Шапнути [шáпнуты] — 1)шепнуть, прошептать 2)подсказать
⠀
❗Спряжение
Jа шапнем
Ти шапнеш
Он, она, оно шапне
Ми шапнемо
Ви шапнете
Они, оне, она шапну
⠀
Примеры употребления:
📎Молим те, шапни ми! // Пожалуйста, подскажи мне!
📎Другарице су желеле да ми шапну неку љубавну тајну, али нисам хтела ни да слушам, не интересују ме туђе љубавне приче // Подружки хотели шепнуть мне какую-то тайну, но я и слушать не стала — меня не интересуют чужие любовные истории
⠀
📌Полезные слова и выражения:
шапат — шёпот
шапатом — шёпотом
шапутање - шептание
шапуће се — ходят слухи
⠀
🎶Послушајте и научите дечју песмицу:
Шапутање
⠀
"Од куће до школе,
од школе до куће,
увек се понешто
шапуће, шапуће.
⠀
Тихо, тише, тихо, тише,
тихо, тише,
к’о падање кише.
⠀
Шапућу се писма
и шапућу тајне.
Шапућу се заклетве
велике и трајне.
⠀
Тихо, тише, тихо, тише,
тихо, тише,
к’о падање кише."
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_шапутати