Академия Сербия ❘ Сербский язык
909 subscribers
8.9K photos
190 videos
2 files
849 links
Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка "Академия Сербия":
https://vk.com/drustvors

Председатель Общества русско-сербской дружбы — Иван Федорович Прийма
Руководитель Школы сербского языка — Драгана Дракулич-Прийма
加入频道
Слово дня:
Отаџбина [óтаджбина] — Отечество

Склонение
Ном. отаџбина
Ген. отаџбинe
Дат. отаџбини
Ак. отаџбину
Вок. отаџбино!
Ин. отаџбином
Лок. отаџбини

Ном. отаџбине
Ген. отаџбина
Дат. отаџбинама
Ак. отаџбине
Вок. отаџбине!
Ин. отаџбинама
Лок. отаџбинама

Примеры использования:
📎Шта год да се деси, волим своjу Отаџбину! // Что бы ни случилось, я люблю своё Отечество!
📎 Многи Срби су се борили за слободу своjе Отаџбине // Многие сербы боролись за свободу своего Отечества

Прочитайте стихотворение "Моё Отечество" сербского поэта Алексы Шантича.

Алекса Шантић
МОЈА ОТАЏБИНА


Не плачем само с болом свога срца
Рад’ земље ове убоге и голе;
Мене све ране мога рода боле,
И моја душа с њим пати и грца.

Овдје у болу срца истрзана
Ја носим клетве свих патњи и мука,
И крв што капа са душманских рука,
То је крв моја из мојијех рана.

У мени цвиле душе милиона;
Мој сваки уздах, свака суза бона
Њиховим болом вапије и иште…

И свуда гдје је српска душа која,
Тамо је мени отаџбина моја —
Мој дом и моје рођено огњиште
.

P.S. На фото — сербы на юбилейном Параде Победы на Красной площади (2015 год). ⠀

#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_Отаџбина
Друзья, только вдумайтесь, в эти выходные уже весна!

В ожидании самого романтичного времени года делимся с вами солнечными фотографиями из мимозной Черногории☀️

#drustvoRS_lepoteSrbije
После ручка мама је ... судове.
Anonymous Quiz
28%
оперила
17%
оперела
55%
опрала
Академия Сербия поздравляет всех с масленичной неделей!

Вашему вниманию — несколько фактов о Масленице и блинах в Сербии.

Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка!

#drustvoRS_reci
#drustvoRS_srpskijezik
Слово дня:
Палачинке [палатши́нке] – блины

Склонение
Ном. палачинка
Ген. палачинке
Дат. палачинки/палачинци
Ак. палачинку
Вок. палачинко!
Ин. палачинком
Лок. палачинки/палачинци

Ном. палачинке
Ген. палачинака
Дат. палачинкама
Ак. палачинке
Ин. палачинкама
Вок. палачинке!
Лок. палачинкама

Примеры использование:
📎Какве палачинке наjвише волиш? —  Наjвише волим палачинке са џемом од каjсиja // Какие блины ты любишь больше всего? — Больше всего я люблю блины с вареньем из абрикосов⠀ ⠀
📎Бака нас jе почастила врућим палачинкама са чоколадом и орасима // Бабушка угостила нас горячими блинами с шоколадом и грецкими орехами⠀
📎Драги, jeси ли за неку палачинку? —  О, како да не! // Дорогой, не хочешь блинчиков? — О, конечно, хочу!

#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_палачинка
24 февраля 1879 года родился сербский художник Михаило Милованович. 

Михаило Милованович был военным художником, больше всего известен своими полотнами на тему Первой мировой войны. 

Фото 1: портрет воеводы Радомира Путника 

Фото 2: портрет генерала Павла Юришича Штурма 

#drustvoRS_slikarstvo 
#drustvoRS_kultura