Академия Сербия ❘ Сербский язык
908 subscribers
8.9K photos
190 videos
2 files
850 links
Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка "Академия Сербия":
https://vk.com/drustvors

Председатель Общества русско-сербской дружбы — Иван Федорович Прийма
Руководитель Школы сербского языка — Драгана Дракулич-Прийма
加入频道
Ловчен — гора и национальный парк в Черногории.

Гора имеет две вершины: Штировник (1,749 м) и Језерски врх (1,657 м).

Национальный парк охватывает центральную и самую высокую часть горного массива Ловчен и покрывает территорию 62,2 км².

Эта часть была провозглашена национальным парком в 1952 году. Парк был учрежден для защиты уникальной природы, а также исторического, культурного и архитектурного наследия.

На территории национального парка Ловчен находится множество памятников национального зодчества.

Яркий образец — селение Негуши, родовое селение черногорской королевской династии Петровичей.

Самый большой и наиболее важный монумент национального парка Ловчен — мавзолей (бывшая часовня) Петра II Петровича Негоша.

#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_istorija #drustvoRS_knjizevnost
Слово дня:
Наменити [намэ́ныты] — предназначить, определить, завещать

Спряжение
Jа наменим
Ти намениш
Он, она, оно намени
Ми наменимо
Ви намените
Они, оне, она намене

Примеры употребления:
📎Иво Андрић је наменио целокупан износ своје Нобелове награде за књижевност развоју библиотека Босне и Херцеговине // Иво Андрич предназначил всю свою нобелевскую премию по литературе развитию библиотек Боснии и Герцеговины
📎Госпођа Дара жели да намени старинску бисерну огрлицу својој најстаријој унуци // Госпожа Дара хочет завещать старинное жемчужное ожерелье своей старшей внучке
📎Сваком детету мислимо да наменимо по једну лепу књигу за Божић // Каждому ребенку мы хотим приготовить по хорошей книге к Рождеству

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Срећни вам Свети Врачи, Козма и Дамјан!
Свима вам желимо доброг здравља!

На фото: фреска монастыря Высокие Дечаны, Косово и Метохия (до 1350 года).

#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
117 лет назад родилась известная детская писательница Астрид Линдгрен.

В Сербии из произведений А.Линдгрен наиболее известен роман "Пеппи Длинный Чулок", переведённый как "Пипи дуга чарапа".

А вот популярнейший персонаж Карлсон — ставший в России, благодаря советскому мультфильму, почти легендарным — сербам едва ли знаком вообще.

#drustvoRS_knjizevnost
Слово дня:
Шпијунка [шпи́юнка] — 1)женщина-шпион 2)дверной глазок

❗️Склонение
Н. шпијунка
Г. шпијунке
Д. шпијунки
А. шпијунку
В. шпијунко!
И. шпијунком
Л. шпијунки

Н. шпијунке
Г. шпијунки
Д. шпијункама
А. шпијунке
В. шпијунке!
И. шпијункама
Л. шпијункама

Примеры употребления:
📎Стана је пошла да погледа кроз шпиjунку ко звони на врата // Стана пошла посмотреть в глазок, кто звонит в дверь
📎На старинским улазним вратима монтирана је бронзана шпијунка // В старинную входную дверь встроен бронзовый глазок
📎Видели смо француски филм о шпијунки // Мы посмотрели французское кино про шпионку

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Дорогие друзья, в нашей Школе сербского языка открыт набор в новую дистанционную группу "с нуля"!
Занятия по будням в вечернее время!

Успейте записаться здесь:
vk.com/drustvo_rs
[email protected]

🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас:

Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка!

Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения

занятия проходят онлайн на удобной платформе

Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий

мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии

#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Доброе утро, друзья!
Хорошей пятницы🙌

#drustvoRS_srpskaKuhinja
Ровно 15 лет назад упокоился горячо любимый и почитаемый сербским народом Патриарх Павел. 

Блаженный Павел, 44-ый Предстоятель Сербской Церкви, для всего православного мира был авторитетнейшим иерархом Церкви, стойким исповедником веры в ХХ веке.

Стараниями патриарха Павла в Сербии были восстановлены и построены многочисленные храмы и монастыри, открывались семинарии, в рамках Белградского университета вновь начал свою работу богословский факультет, с 2002 года началось преподавание Закона Божия во всех светских школах. 

Патриарх Павел был невероятно скромен и близок простому народу. Он противился всякой роскоши, вёл аскетический образ жизни, по городу передвигался только пешком или на общественном транспорте, с собой всегда носил Евангелие и Молитвослов. 

Патриарх осуждал всякое насилие и преступление, вне зависимости от того, кто его совершил, против какого народа и какой веры.

Для всего православного мира патриарх Павел остаётся образцом смирения и христианского послушания, для сербов самым любимым патриархом.

Патриарх Павел преставился 15 ноября 2009 года в Белграде, на 95 году жизни. Гроб с телом патриарха был перенесён в собор Святого Архангела Михаила, который был открыт круглосуточно. Очередь к гробу не иссякала день и ночь в течение трех суток. В Сербии был объявлен трёхдневный траур, день похорон патриарха Павла был объявлен нерабочим днём.

Известые высказывания патриарха Павла: 

Мы не выбираем ни страну, где родимся, ни народ, в котором родимся, ни время, в котором родимся, но выбираем одно: быть людьми или нелюдями.

Когда человек рождается в мир, все радуются, а он один плачет. Но нужно прожить жизнь так, чтобы по кончине человека все о нём плакали, а он один радовался.

Если архиереи, зная заповедь Спасителя о нестяжательстве, имеют такие машины, то какие же машины у них были бы, если бы этой заповеди не было?


#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_kultura
"Нужно беречься нелюдей, но ещё больше – того, чтобы самим не стать нелюдьми".

Патриарх Сербский Павел

#drustvoRS_mudrost #drustvoRS_istorija
Слово дня:
Милосрђе [милóсырдже] — милосердие

Склонение
Н. милосрђе
Г. милосрђа
Д. милосрђу
А: милосрђе
В. милосрђе!
И. милосрђем
Л. милосрђу

Примеры употребления:
📎Љубав према Богу доказује се љубављу и милосрђем према ближњима // Любовь к Богу доказывают любовью и милосердием к ближним
📎Из милосрђа деда Томислав пусти просјака у своју кућу, нахрани га вечером и позва га да преноћи // Из сострадания дед Томислав впустил нищего в свой дом, накормил его ужином и пригласил переночевать
📎За дугогодишњи хуманитарни рад био је одликован орденом "Крст милосрђа" // За многолетнюю гуманитарную деятельность его наградили орденом "Крест милосердия"

📌Полезные слова и выражения:
милосрдан — милосердный
милосердно — милосердно
милосрдност — милосердность

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык