Академия Сербия ❘ Сербский язык
913 subscribers
8.93K photos
191 videos
2 files
851 links
Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка "Академия Сербия":
https://vk.com/drustvors

Председатель Общества русско-сербской дружбы — Иван Федорович Прийма
Руководитель Школы сербского языка — Драгана Дракулич-Прийма
加入频道
1 ноября 1983 года появилась на свет нежная и утончённая обладательница мощного голоса – Елена Томашевич.

До 2022 года Елена была частым гостем в России.
В 2018-м она стала гостем фестиваля "Русская мечта" в Севастополе, в 2019-м году — выступала на церемонии закрытия "Пятых Армейских международных игр", пела вместе с ансамблем имени А.В.Александрова. Тогда в "Армейских играх" участвовали и вооружённые силы Сербии.
В то же время Томашевич ездила по святым местам России, часто посещала Петербург.

С февраля 2022 года Елена всё реже поёт на прорусских мероприятиях. И в Россию, кажется, ни она, ни её муж, актёр Иван Босильчич, не приезжают.
Нам остаётся надеяться, что всё это — случайность и вскоре сербская дива вновь посетит братскую страну и порадует русскую публику.

Наши любимые песни в исполнении Елены Томашевич можно послушать здесь.

#drustvoRS_muzika
#drustvoRS_kultura
«К нам приехал наш любимый... Эмир Кустурица, дорогой!»

Гордимся знакомством с истинным сербом, русофилом, гением!

В книжных магазинах можно приобрести новую, пятую книгу Кустурицы.

#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_kultura
Вчера у здания железнодорожного вокзала в Новом Саде обрушилась крыша. В результате трагедии погибли четырнадцать человек, более тридцати получили ранения.

Царствие Небесное погибшим, здоровья всем пострадавшим!

Официальные источники сообщают, что причины случившегося пока неизвестны. Действительно, предстоит еще выяснить, почему крыша здания вокзала, встроенного 60 лет назад, обрушилась именно после реконструкции, "успешно проведенной" правительством Вучича.

В Белграде, например, за последние 7 лет из самого центра города перенесли железнодорожный вокзал и автовокзал. Теперь вместо исторических зданий здесь возвышается уродливый "Белград на воде" — район в нью-йоркском стиле, выстроенный на деньги Арабских Эмиратов. Проект активно поддерживается Сербской Прогрессивной партией, что, однако, не помешало выстроить здания с грубыми техническими нарушениями: подвалы и подземные гаражи высоток то и дело затапливает водой.

Если задуматься, происходящее — звенья одной цепи под названием "Евроинтеграция". Всё это — наглядные успехи правления "экономического тигра" Александра Вучича.

Господи, спаси нас!

#drustvoRS_nezaboravi
Доброе утро, друзья!
Всем хорошего воскресного дня🌿

#drustvoRS_lepoteSrbije
Воскресенье — отличный повод порадовать домашних выпечкой.
Готовим "уштипци" по рецепту сербской бабушки Софии🎀

Состав:
14 ложек муки
1 яйцо
250 г простокваши
1/2 пакетика разрыхлителя теста
соль
подсолнечное масло для жарки

Способ приготовления:
В миске размешать муку, разрыхлитель теста и соль. Добавить яйцо и простоквашу и хорошо перемешать. В глубокую сковороду налить подсолнечное масло (примерно 1,5 см). Когда масло разогреется, в него ложкой выкладывать тесто и обжаривать его с обеих сторон. Подавать с сыром или брынзой.

Пријатно!

#drustvoRS_recepti
#drustvoRS_srpskakuhinja
Дорогие петербуржцы, встречайте «Дни документального кино Республики Сербской».

С 6 по 8 ноября в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения пройдут «Дни документального кино Республики Сербской».

В течение трех дней жители и гости «культурной столицы» смогут увидеть избранные фильмы режиссеров Республики Сербской и узнать о фильмах производства Кинотеки Республики Сербской, снятых во время и после войны в Боснии и Герцеговине (1992 - 1995 гг.). Российской публике картины представит директор Кинотеки Снежан Лалович.

В рамках «Дней документального кино» состоятся показы таких фильмов как: «Я провел лето» (реж. Зоран Маслич и Миодраг Тарана), «Букварь, Буквица» (реж. Милован Пандуревич), «Сувенир» (реж. Милован Пандуревич), «Йени, луч света с запада» и «История одного гордого полка» (реж. Слободан Симойлович), «Новый Эгзодус», «Печать Братьев Любавич» и «Мосты Танаки» (реж. Снежан Лалович).

Фильмы раскрывают крайне актуальную на сегодня тему трагедии человеческих судеб, вынужденно оказавшихся в эпицентре войны.

Фильмы демонстрируются на сербском языке с русскими субтитрами.

❗️Вход на все показы бесплатный с помощью QR-кода. Получить код можно после предварительной регистрации по ссылке: https://qr.gikit.ru/

Начало показов в 18:00.
📍Адрес: Санкт-Петербург, ул. Правды, 13.

📝 Контакты для аккредитации СМИ: Представительство Республики Сербской ([email protected], 8 (906) 045-44-23)

#drustvoRS_film
#drustvoRS_novosti
Слово дня:
Уштипак [ýштипак] — оладушек, пончик

Склонение
Н. уштипак
Г. уштипка
Д. уштипку
А. уштипак
В. уштипче!
И. уштипком
Л. уштипку

Н. уштипци
Г. уштипака
Д. уштипцима
А. уштипке
В. уштипци!
И. уштипцима
Л. уштипцима

Примеры использования:
📎Много волим бакине уштипке са џемом од шљива // Очень люблю бабушкины оладушки со сливовым джемом
📎Мара jе почастила комшиjску децу врућим уштипцима // Мара угостила соседских детей горячими оладушками
📎Кћери, поспи уштипке шећером у праху // Дочка, посыпь пончики сахарной пудрой!

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Знаменитый снимок Милоша Симича на полях в Центральной Сербии.

#drustvoRS_lepoteSrbije
С праздником Казанской Иконы Божией Матери, дорогие друзья!

#drustvoRS_praznik
В Сербии в самом разгаре сезон квашения капусты.

Квашеная капуста, кстати, по-сербски будет "кисели купус".

#drustvoRS_srpskaKuhinja