"Деньги, потраченные в кафане, — это деньги, вложенные в воспоминания".
Тома Здравкович
#drustvoRS_mudrost
Тома Здравкович
#drustvoRS_mudrost
Слово дня:
Преводилац [прэвóдилац] — переводчик ⠀
⠀
❗Склонение
Ном. преводилац
Ген. преводиоца
Дат. преводиоцу
Ак. преводиоца
Вок. преводиоче!
Ин. преводиоцем
Лок. преводиоцу
⠀
Ном. преводиоци
Ген. преводилаца
Дат. преводиоцима
Ак. преводиоце
Вок. преводиоци!
Ин. преводиоцима
Лок. преводиоцима
⠀
Примеры использования:
📎Данас је Међународни дан преводилаца — честитамо свим преводиоцима професионални празник! // Сегодня Международный день переводчиков — поздравляем всех переводчиков с профессиональным праздником!
📎Председник Путин разговарао је са председником Србије без преводиоца // Президент Путин разговаривал с президентом Сербии без переводчика
📎На економском форуму сам се упознала са сјајним преводиоцима // На экономическом форуме я познакомилась с отличными переводчиками
📎Шта је твој муж? — Мој муж је филолог, ради као преводилац // Кто твой муж по профессии? — Мой муж филолог, работает переводчиком
#mojsrpskirecnik_преводилац #drustvoRS_reci
Преводилац [прэвóдилац] — переводчик ⠀
⠀
❗Склонение
Ном. преводилац
Ген. преводиоца
Дат. преводиоцу
Ак. преводиоца
Вок. преводиоче!
Ин. преводиоцем
Лок. преводиоцу
⠀
Ном. преводиоци
Ген. преводилаца
Дат. преводиоцима
Ак. преводиоце
Вок. преводиоци!
Ин. преводиоцима
Лок. преводиоцима
⠀
Примеры использования:
📎Данас је Међународни дан преводилаца — честитамо свим преводиоцима професионални празник! // Сегодня Международный день переводчиков — поздравляем всех переводчиков с профессиональным праздником!
📎Председник Путин разговарао је са председником Србије без преводиоца // Президент Путин разговаривал с президентом Сербии без переводчика
📎На економском форуму сам се упознала са сјајним преводиоцима // На экономическом форуме я познакомилась с отличными переводчиками
📎Шта је твој муж? — Мој муж је филолог, ради као преводилац // Кто твой муж по профессии? — Мой муж филолог, работает переводчиком
#mojsrpskirecnik_преводилац #drustvoRS_reci
1 октября – Международный день Кофе!
В Сербии, как известно, каждый день – праздник кофе :)
☕☕☕☕☕☕☕☕☕
#drustvoRS_praznik
В Сербии, как известно, каждый день – праздник кофе :)
☕☕☕☕☕☕☕☕☕
#drustvoRS_praznik
Свой день рождения сегодня празднует наш дорогой Иван Фёдорович Прийма — основатель и председатель Общества русско-сербской дружбы «Академия Сербия», филолог-славист, переводчик и публицист, преподаватель сербского языка.
Желаем Ивану Фёдоровичу воплощения всех его славистических замыслов и многая лета!
Счастливы трудиться над укреплением русско-сербских отношений под его руководством❤
Представляем вашему вниманию три монографии Ивана Фёдоровича и желаем приятного чтения!
📖И.Ф.Прийма «Голоса Сербии» (1993)
📖И.Ф.Прийма «Славянская идея в "Дневнике писателя" Ф.М.Достоевского» (2020)
📖И.Ф.Прийма «Духовно-политические искания К.Н.Леонтьева» (2022)
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#АкадемияСербия
#русскаялитература
Желаем Ивану Фёдоровичу воплощения всех его славистических замыслов и многая лета!
Счастливы трудиться над укреплением русско-сербских отношений под его руководством❤
Представляем вашему вниманию три монографии Ивана Фёдоровича и желаем приятного чтения!
📖И.Ф.Прийма «Голоса Сербии» (1993)
📖И.Ф.Прийма «Славянская идея в "Дневнике писателя" Ф.М.Достоевского» (2020)
📖И.Ф.Прийма «Духовно-политические искания К.Н.Леонтьева» (2022)
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#АкадемияСербия
#русскаялитература
Слово дня:
Кафа [ка́фа] – кофе
❗Склонение
Ном. кафа
Ген. кафе
Дат. кафи
Ак. кафу
Вок. кафо!
Ин. кафом
Лок. кафи
Примеры использования:
📎Ујутру, чим устанем, идем да кувам кафу // Утром, как только встану, я иду варить кофе
📎Без кафе не могу да радим, она ми помаже да се сконцентришем // Я не могу работать без кофе, он мне помогает сконцентрироваться
📎Хоћеш ли кафу са млеком? – Не, хоћу мало црне кафе // Ты будешь кофе с молоком? – Нет, я хочу немного чёрного кофе
📎Јесте ли за кафу? – Јесам, хвала. Са задовољством ћу попити кафу са Вама // Как насчет кофе? – Можно, спасибо. С удовольствием выпью кофе с Вами
⠀⠀
#drustvoRS_reci
Кафа [ка́фа] – кофе
❗Склонение
Ном. кафа
Ген. кафе
Дат. кафи
Ак. кафу
Вок. кафо!
Ин. кафом
Лок. кафи
Примеры использования:
📎Ујутру, чим устанем, идем да кувам кафу // Утром, как только встану, я иду варить кофе
📎Без кафе не могу да радим, она ми помаже да се сконцентришем // Я не могу работать без кофе, он мне помогает сконцентрироваться
📎Хоћеш ли кафу са млеком? – Не, хоћу мало црне кафе // Ты будешь кофе с молоком? – Нет, я хочу немного чёрного кофе
📎Јесте ли за кафу? – Јесам, хвала. Са задовољством ћу попити кафу са Вама // Как насчет кофе? – Можно, спасибо. С удовольствием выпью кофе с Вами
⠀⠀
#drustvoRS_reci
Рекомендация на ночь глядя для всех ценителей живописи🌿
В книжном магазине "Прометеј" до конца сегодняшнего дня действует скидка в 40% на книгу "Српски сликари 18-20 века" (Сербские художники 18-20 веков) Деяна Медаковича.
В издании собрана информация о величайших сербских художниках. Благодаря прекрасным иллюстрациям при чтении книги вас не будет покидать ощущение, что вы находитесь в музее.
Заказать книгу можно по ссылке.
#drustvoRS_slikarstvo
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_savet
В книжном магазине "Прометеј" до конца сегодняшнего дня действует скидка в 40% на книгу "Српски сликари 18-20 века" (Сербские художники 18-20 веков) Деяна Медаковича.
В издании собрана информация о величайших сербских художниках. Благодаря прекрасным иллюстрациям при чтении книги вас не будет покидать ощущение, что вы находитесь в музее.
Заказать книгу можно по ссылке.
#drustvoRS_slikarstvo
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_savet
Памятник Неизвестному Герою (Споменик незнаном јунаку) – монументальный мавзолей в честь павших в Первой Мировой войне сербских солдат расположен на вершине горы Авала, на юго-востоке Белграда.
Памятник был возведен в 1938 году.
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_istorija
Памятник был возведен в 1938 году.
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_istorija