Forwarded from КАРЗЕДЖ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бемырзэ Зураб
Бжэщхьэlу
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ
Уи Iэм къыпыщэщ хьэжыгъэ хужьым,
ГъащIэм и кIэщIыгъуэм игу сыкъэкIыу,
Уи псэ къысхуэкIуэну зызыужьым.
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ,
Iэщlэхуауэ къызэреуэ уадэр,
Си цIэр къигъуэтыжу къыщыджакlэ
Илъэс бжыгъэ хъуауэ лIа си адэр.
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ
Лым къыхачыр сампlэм щралъхьэжкIэ,
Лъэпкъкlэ мэжэлlа Хэкужь къуэладжэм
Си адыгэ тlэкlур щыщlалъхьэжкlэ.
Гъащlэм и хьэлъагъыр схуэмыхьыжу
Сыббгъэдэсу, сыщыпхуезэшакlэ,
Зэшым къищыпар изокъухьыжри
Гум сыкъыкIэрохур зы тэлайкIэ...
Бжэщхьэlу
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ
Уи Iэм къыпыщэщ хьэжыгъэ хужьым,
ГъащIэм и кIэщIыгъуэм игу сыкъэкIыу,
Уи псэ къысхуэкIуэну зызыужьым.
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ,
Iэщlэхуауэ къызэреуэ уадэр,
Си цIэр къигъуэтыжу къыщыджакlэ
Илъэс бжыгъэ хъуауэ лIа си адэр.
Си гур къыкIэрохур зы тэлайкIэ
Лым къыхачыр сампlэм щралъхьэжкIэ,
Лъэпкъкlэ мэжэлlа Хэкужь къуэладжэм
Си адыгэ тlэкlур щыщlалъхьэжкlэ.
Гъащlэм и хьэлъагъыр схуэмыхьыжу
Сыббгъэдэсу, сыщыпхуезэшакlэ,
Зэшым къищыпар изокъухьыжри
Гум сыкъыкIэрохур зы тэлайкIэ...
Forwarded from Ored Recordings (Bulat)
Jrpjej в Казани 12 мая
Летом мы с Jrpjej и Нагоевым едем в большой европейский тур. Перед этим мы заедем с концертами в Казань и Москву. В Татарстане нам помогают друзья из @yummymusic
Казань мы очень любим, хотя с местной аудиторией знакомы не слишком хорошо. Оттого и интереснее выступить с программой из нового еще неготового альбома.
«Jrpjej (Джэрпэджэж) — Ored Recordings лейблының артистлары. Төркем традицион черкес музыкасына яңача карашы белән аерылып тора — алар борынгы нарт әйтемнәреннән башлап, совет чорындагы лирик җырларга кадәр яңа сулыш өрә.»
MOÑ, Пушкина 86
12 мая, 19:00
Билеты
Летом мы с Jrpjej и Нагоевым едем в большой европейский тур. Перед этим мы заедем с концертами в Казань и Москву. В Татарстане нам помогают друзья из @yummymusic
Казань мы очень любим, хотя с местной аудиторией знакомы не слишком хорошо. Оттого и интереснее выступить с программой из нового еще неготового альбома.
«Jrpjej (Джэрпэджэж) — Ored Recordings лейблының артистлары. Төркем традицион черкес музыкасына яңача карашы белән аерылып тора — алар борынгы нарт әйтемнәреннән башлап, совет чорындагы лирик җырларга кадәр яңа сулыш өрә.»
MOÑ, Пушкина 86
12 мая, 19:00
Билеты
Ученый филолог, ведущий научный сотрудник отдела этнологии и народного искусства АРИГИ им. Т.М. Керашева, автор множества интереснейших материалов о черкесском фольклоре Мадина Паштова блестяще защитила диссертацию «Фольклор черкесской диаспоры: локализация традиции, функциональность текстов». Работа длительное время велась непосредственно «в поле» - в Турции и содержит огромное количество неизвестных широкому кругу читателей деталей о жизни черкесской диаспоры и её фольклоре.
Поздравляю!!! 💪
Поздравляю!!! 💪
Адыгэ Хэку
Фольклорно-этнографическая экспедиция АРИГИ и ее находки
"Простых людей, которые знают родной язык, чтят хабзэ, но не имеют возможности приехать на родину предков даже в качестве туристов, в Турции очень много. Я не знаю, кто виноват в том, что каждый из них сам по себе очень одинок в своей оторванности от родины…
Forwarded from PAN CAUCASUS
Природный парк Большой Тхач, Адыгея
danielkordan / IG
Большой Тхач - горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белая, расположен на Западном Кавказе, на границе республики Адыгея и Краснодарского края.
#фото
danielkordan / IG
Большой Тхач - горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белая, расположен на Западном Кавказе, на границе республики Адыгея и Краснодарского края.
#фото
Forwarded from Нарт Хэку
Получили вот такой ответ от администрации на наше письмо о возобновлении еженедельных джэгу на пл. Абхазии и мы не понимаем, по какому принципу отбираются уместные и неуместные мероприятия исходя из проведенных в последние дни 🥲
Концерты проводятся, свадьбы тоже (мы и не против), студвесна была.
Ещё вон на днях на пл. Согласия концерт был, посвящённый открытию сезона фонтанов. Или мы не понимаем и это другое?
А ещё первомайское шествие со всеми прилагающимися - концерт, плакаты, веселье, выступления.
Или если организовывает администрация, то можно, а в остальных случаях - нет?🥲
В общем, знающие, подскажите, есть такой закон/статья о неуместности?))))
Концерты проводятся, свадьбы тоже (мы и не против), студвесна была.
Ещё вон на днях на пл. Согласия концерт был, посвящённый открытию сезона фонтанов. Или мы не понимаем и это другое?
А ещё первомайское шествие со всеми прилагающимися - концерт, плакаты, веселье, выступления.
Или если организовывает администрация, то можно, а в остальных случаях - нет?🥲
В общем, знающие, подскажите, есть такой закон/статья о неуместности?))))
В а. Тахтамукай, 7 мая 2022 года, прошел конноспортивный праздник, посвященный 100-летию образования Республики Адыгея.
Вашему вниманию кадры с места событий. (ссылка на Вконтакте)
Вашему вниманию кадры с места событий. (ссылка на Вконтакте)
VK
Адыгэ Хэку
В а. Тахтамукай, 7 мая 2022 года, прошел конноспортивный праздник, посвященный 100-летию образования Республики Адыгея.
Вашему вниманию кадры с места событий.
Вашему вниманию кадры с места событий.
Киримизе Жане
Цветы как люди
Я помню, будто было все вчера,
Далекий фронт и госпиталь походный.
На сломанную веточку похожа,
В палате умирала медсестра.
Была она белее, чем бинты.
Глаза, как тени, на лице синели...
И мальчики в продымленных шинелях
Ей после боя принесли... цветы!
Откуда там, на выжженной земле,
Под пулями, под взрывами, откуда
Взялось это оранжевое чудо
На тоненьком изогнутом стебле?
На нестерпимой белизне бинтов —
Два мака, пересаженные в каску.
И в мире больше не было лекарства
Нужнее и целебнее цветов!
Цветы, как люди, на добро щедры.
И, свежее дыханье отдавая,
Они цветут, сердца отогревая,
Как маленькие теплые костры.
Я славлю тех, кто вырастил цветы,
Как славят кузнеца или шахтера.
Я благодарен людям, у которых
Щедры сердца и помыслы чисты.
...........................
С праздником Победы!
Цветы как люди
Я помню, будто было все вчера,
Далекий фронт и госпиталь походный.
На сломанную веточку похожа,
В палате умирала медсестра.
Была она белее, чем бинты.
Глаза, как тени, на лице синели...
И мальчики в продымленных шинелях
Ей после боя принесли... цветы!
Откуда там, на выжженной земле,
Под пулями, под взрывами, откуда
Взялось это оранжевое чудо
На тоненьком изогнутом стебле?
На нестерпимой белизне бинтов —
Два мака, пересаженные в каску.
И в мире больше не было лекарства
Нужнее и целебнее цветов!
Цветы, как люди, на добро щедры.
И, свежее дыханье отдавая,
Они цветут, сердца отогревая,
Как маленькие теплые костры.
Я славлю тех, кто вырастил цветы,
Как славят кузнеца или шахтера.
Я благодарен людям, у которых
Щедры сердца и помыслы чисты.
...........................
С праздником Победы!
Forwarded from Ored Recordings (Bulat)
14го Jrpjej в Москве
Как-то так прошел концерт в Казани. Отзывчивая аудитория, атмосферная локация и хороший звук. Мы вдохновлены! Надеюсь, скоро поделимся конкретикой, к котороq это вдохновение приведет.
А уже 14го числа Jrpjej выступят в московском клубе «Клуб». Будут печальные песни с «Taboo», песни-плачи с альбома, который мы только готовим и, возможно, специальные гости.
фотограф - @fatikhovitz
Клуб Клуб
Покровский бульвар 6/20 стр1
14.05
19:00
Вход свободный
Как-то так прошел концерт в Казани. Отзывчивая аудитория, атмосферная локация и хороший звук. Мы вдохновлены! Надеюсь, скоро поделимся конкретикой, к котороq это вдохновение приведет.
А уже 14го числа Jrpjej выступят в московском клубе «Клуб». Будут печальные песни с «Taboo», песни-плачи с альбома, который мы только готовим и, возможно, специальные гости.
фотограф - @fatikhovitz
Клуб Клуб
Покровский бульвар 6/20 стр1
14.05
19:00
Вход свободный
Forwarded from Ored Recordings (Bulat)
UPD!!! В прошлом анонсе я ошибся. Начало концерта Jrpjej сегодня в 20:00!
Клуб Клуб
Покровский бульвар 6/20 стр1
14.05
20:00
Вход свободный
Не бейте ногами по лицу, пожалуйста.
Клуб Клуб
Покровский бульвар 6/20 стр1
14.05
20:00
Вход свободный
Не бейте ногами по лицу, пожалуйста.
Forwarded from The Circassian Times Ⓣ
Как и ожидалось, шествие в день 21-го мая под запретом.
Формально виноваты мы, поздно подали заявку, но как могло получиться иначе, если это произошло по сценарию написанному представителями власти?
Перед праздником 9-го мая общественников от черкесских организаций пригласили в Дом правительства.
От Координационного совета черкесских организаций на него отправился руководитель - Аслан Бешто.
С его слов, на встрече на тех кто собирался отстаивать шествие было оказано давление. Стандартно , с длинной речью выступил Х. Сороков, в его поддержку был приглашен и выступил глава Баксанского района Х. Мамхегов.
Его , как бывшего представителя силовиков, явно пригласили для устрашения активистов и он эту роль сыграл как мог.
Иного смысла в приглашении главы района не было, ведь решался вопрос вне его компетенций.
По итогам встречи ближайшей датой для подачи уведомления оставалось 11 мая, почему властями и был найден формальный повод для отказа в проведении шествия.
Мероприятие в Доме правительства было инициировано
М. Кодзоковым руководителем администрации главы КБР.
#нампишут
Формально виноваты мы, поздно подали заявку, но как могло получиться иначе, если это произошло по сценарию написанному представителями власти?
Перед праздником 9-го мая общественников от черкесских организаций пригласили в Дом правительства.
От Координационного совета черкесских организаций на него отправился руководитель - Аслан Бешто.
С его слов, на встрече на тех кто собирался отстаивать шествие было оказано давление. Стандартно , с длинной речью выступил Х. Сороков, в его поддержку был приглашен и выступил глава Баксанского района Х. Мамхегов.
Его , как бывшего представителя силовиков, явно пригласили для устрашения активистов и он эту роль сыграл как мог.
Иного смысла в приглашении главы района не было, ведь решался вопрос вне его компетенций.
По итогам встречи ближайшей датой для подачи уведомления оставалось 11 мая, почему властями и был найден формальный повод для отказа в проведении шествия.
Мероприятие в Доме правительства было инициировано
М. Кодзоковым руководителем администрации главы КБР.
#нампишут
Жылэ махуэ хъун.
Гъэ къэси хуэдэу, щыгъуэ - щ1эж махуэм и далэр къос. Адыгэ лъэпкъым и зы бын дэтхэнэми дежк1э мы махуэр нэхъ лъап1э дыдэ, нэхъ п1щ1э зи1эхэм ящыщщ.
Ди жагъуэ хъуми, мы илъэсым щыгъуэрык1уэр, хабзэ тхуэхъуауэ Налщыч къалэ и уэрамым дызэрырик1уэр тщ1ыну , щхьэусыгъуэ куэдым и 1эужък1э къэрал унафэщ1хэмрэ жылагъуэ хасэхэмрэ дызэгуры1уэфакъым. Ди еплъык1эр мы 1уэхум зэтемыхуэми, мы гъэм къадедгъэщтэн хуей хъуащ , Налщычым и уэрамыкум дыримык1уэну .
Мыдрейуэ дауэ -дапщэ едгъэк1уэк1 хабзэхэр чэм щымы1эу тщ1ыну дызэгуры1уащ. Абы ипкъ итк1э, нэкъыгъэм и 20-м и пщыхьэщхьэм, далэр 17-00 деж щыщ1эдзауэ , "Псэ жыгым" и деж шек1уэк1ынущ гъыбзэ уэрэдхэм я пшыхь. Абдежым "Нарт Хэку" хасэм и ц1ыхухэм жъэрымэ щагъэунущ, ар щызэф1эк1 - шэху уэздыгъэхэр пагъэнэнщ, Лъапсэрых зауэжъым зи щхьэ-зи псэ хэзылъхьахэм я фэеплъыу.
Нэкъыгъэм и 21 -м, пщэдджыжъыр 11-00 м и деж къэрал унафэщ1хэри къырихьэл1эу , гъэгъахэр Псэ жыгым и нэз тыралъхьэнущ, щыгъуэм ехьэл1а дауэ-дапщэхэри щек1уэк1ынущ .
Дыноволъэ1у псоми - махуэ лъап1эм и пшыхьым къырихьэл1э псоми хуэфащэ теплъэрэ щытык1эк1эрэ дыфщогугъ, дыкъызыхэк1ар тщымыгъупщэу, дахуэфащэу
Къэбэрдей жылагъуэ хасэхэм я хасап1эм
и тхьэмадэ Бешто Аслъэн
_________________________________________
Обращение к черкесской общественности
Приближается День Памяти и Траура. Для каждого черкеса этот день является одним из самых важных и почитаемых.
К нашему сожалению, в этом году общественные организации и власти КБР не смогли договориться по ставшему традиционным пешему шествию черкесской общественности к мемориалу Памяти и Траура. По многим причинам , как прямым так и косвенным, власти не согласовали данное мероприятие . В связи с этим мы подчиняемся создавшимся обстоятельствам и не проводим пешее шествие.
По всему остальному спектру мероприятий достигнуто соглашение, о чем и хотим всех уведомить.
20 мая, начиная с 17 -00, начинаются традиционные мероприятия возле мемориала Памяти и Траура в сквере Свободы. Вечером будут звучать песни-плачи времён Русско - Черкесской войны, будет готовиться и раздаваться поминальная пища, затем будет традиционное зажжение свечей в память погибших в Большой войне. Акция проводится силами членов организации "Нарт Хэку" и добровольными помощниками .
21 мая в 11-00 будет традиционное возложение цветов, траурный митинг и минута молчания.
Просьба ко всем, желающим принять участие в мероприятиях соблюдать хабзэ и быть одетым подобающе памятному событию, помня о своих корнях и происхождении.
Председатель "Координационного Совета Адыгских
(черкесских) общественных Организаций"
Аслан Бешто
Гъэ къэси хуэдэу, щыгъуэ - щ1эж махуэм и далэр къос. Адыгэ лъэпкъым и зы бын дэтхэнэми дежк1э мы махуэр нэхъ лъап1э дыдэ, нэхъ п1щ1э зи1эхэм ящыщщ.
Ди жагъуэ хъуми, мы илъэсым щыгъуэрык1уэр, хабзэ тхуэхъуауэ Налщыч къалэ и уэрамым дызэрырик1уэр тщ1ыну , щхьэусыгъуэ куэдым и 1эужък1э къэрал унафэщ1хэмрэ жылагъуэ хасэхэмрэ дызэгуры1уэфакъым. Ди еплъык1эр мы 1уэхум зэтемыхуэми, мы гъэм къадедгъэщтэн хуей хъуащ , Налщычым и уэрамыкум дыримык1уэну .
Мыдрейуэ дауэ -дапщэ едгъэк1уэк1 хабзэхэр чэм щымы1эу тщ1ыну дызэгуры1уащ. Абы ипкъ итк1э, нэкъыгъэм и 20-м и пщыхьэщхьэм, далэр 17-00 деж щыщ1эдзауэ , "Псэ жыгым" и деж шек1уэк1ынущ гъыбзэ уэрэдхэм я пшыхь. Абдежым "Нарт Хэку" хасэм и ц1ыхухэм жъэрымэ щагъэунущ, ар щызэф1эк1 - шэху уэздыгъэхэр пагъэнэнщ, Лъапсэрых зауэжъым зи щхьэ-зи псэ хэзылъхьахэм я фэеплъыу.
Нэкъыгъэм и 21 -м, пщэдджыжъыр 11-00 м и деж къэрал унафэщ1хэри къырихьэл1эу , гъэгъахэр Псэ жыгым и нэз тыралъхьэнущ, щыгъуэм ехьэл1а дауэ-дапщэхэри щек1уэк1ынущ .
Дыноволъэ1у псоми - махуэ лъап1эм и пшыхьым къырихьэл1э псоми хуэфащэ теплъэрэ щытык1эк1эрэ дыфщогугъ, дыкъызыхэк1ар тщымыгъупщэу, дахуэфащэу
Къэбэрдей жылагъуэ хасэхэм я хасап1эм
и тхьэмадэ Бешто Аслъэн
_________________________________________
Обращение к черкесской общественности
Приближается День Памяти и Траура. Для каждого черкеса этот день является одним из самых важных и почитаемых.
К нашему сожалению, в этом году общественные организации и власти КБР не смогли договориться по ставшему традиционным пешему шествию черкесской общественности к мемориалу Памяти и Траура. По многим причинам , как прямым так и косвенным, власти не согласовали данное мероприятие . В связи с этим мы подчиняемся создавшимся обстоятельствам и не проводим пешее шествие.
По всему остальному спектру мероприятий достигнуто соглашение, о чем и хотим всех уведомить.
20 мая, начиная с 17 -00, начинаются традиционные мероприятия возле мемориала Памяти и Траура в сквере Свободы. Вечером будут звучать песни-плачи времён Русско - Черкесской войны, будет готовиться и раздаваться поминальная пища, затем будет традиционное зажжение свечей в память погибших в Большой войне. Акция проводится силами членов организации "Нарт Хэку" и добровольными помощниками .
21 мая в 11-00 будет традиционное возложение цветов, траурный митинг и минута молчания.
Просьба ко всем, желающим принять участие в мероприятиях соблюдать хабзэ и быть одетым подобающе памятному событию, помня о своих корнях и происхождении.
Председатель "Координационного Совета Адыгских
(черкесских) общественных Организаций"
Аслан Бешто