ЖЭЩТЕУЭ

(Нало Заур и «Жэщтеуэ»-м сигъэусэу)

Дунейр къутэжауэ щащэу,
Жэщибгхэр щыджалэм жейуэ,
А зыр къыхызохри гъащlэм -
Сэ соджэ Налом и Жэщтеуэм.
Жесlари зэхимыхыжу,
Гу пщтырыр си дзажэм къеуэм,
Жэщыкум сыкъотlысыжри
Сэ соджэ Налом и Жэщтеуэм.
Шы плlэlум сытеубгъуауэ
Сыздэжэм къэуамэ фочыр,
Шэ фlыцlэр къыхэзмыхауэ
Налом и Жэщтеуэм соджэ.
Дунейри симыгъэлъагъуу
Уи нитlым сыщыхуэчэфым,
Налом и Жэщтеуэ закъуэм
Уи зэшыр сщегъэгъупщэфыр.

Бемырзэ Зураб

#усэ #усэхэр #адыгэусэ #жэщтеуэ #налозаур #бемырзэзураб

Вот такая нынче в Майкопе милота ))

Интересные архивные записи нашёл: оказывается, известный американский собиратель и исследователь традиционной музыки Алан Ломакс в 1964 году посетил СССР - и побывал в московских, ленинградских и тбилисских архивах, где открыл (и переписал для себя) записи музыки самых разных народов из самых разных регионов: от Дальнего Востока до Кавказа. Ломакс также сам записал музыкантов из России, Грузии и Азербайджана.
Сейчас этот архив есть в открытом доступе в Интернете. Интересно там много: вот, например, композиция «Черек». Это кафа (къафэ) в исполнении гармонистки Курацы Каширговой. Вместе с ней играют горско-еврейские музыканты - зурнист Таназум Ашуров и бубнист-доулист Арон Исаков.
Традиционный черкесский жанр переплетается и вступает в диалог с иной культурной традицией. На «Мелодии» эта композиция выходила в 1959 году под названием «Черекская старинная кафа».
Кураца Каширгова много играла с горско-еврейскими музыкантами (одну такую композицию я уже выкладывал). Кое-то из того выходило на пластинках в конце 1950-х - начале 1960-х.

В приложение для изучения национальных языков Avdan добавлен адыгэбзэ. Качаем, изучаем. Ссылки есть в публикации.

Друзья, мы продолжаем нашу новую рубрику с подкастами, в которых подробно разбираем мифы и штампы националистов и классической историографии об истории и культуре черкесов.

https://youtu.be/InNdq9HQH1g

В общественном сознании с давних пор прочно утвердилось мнение о набеговом характере экономики жителей Кавказских равнин и гор- мол, если бы не набеги, то местному хозяйству пришёл бы конец и всеобщее запустение, рабы - основа экономики. Феномену набегов мы уже посвятили отдельное видео, с которым вы можете ознакомиться у нас на канале. Сегодня же речь пойдет о рабстве и сословной системе в Черкесии, как в её феодальных регионах, так и «демократических».

В советский период академик М.М. Блиев ввел новый термин - «набеговая система горцев», который является абсолютной фикцией и штампом, призванным полностью дискредитировать наш местный уклад и оправдать карательные походы империи. Отсюда же выводится и мифы о работорговле, как о неотъемлемой части экономики и образа жизни черкесов. Этот аспект часто приводится в отечественной классической историографии и используется маргинальными элементами общества - националистами. Наших предков выставляют примитивными варварами, жившими одними лишь набегами и работорговлей.

Данный подкаст, подкреплённый хорошей источниковой базой - апологетика нашей с вами истории и культуры. Просим всех, кто будет сталкиваться с проявлениями шовинизма по вышеобозначенным причинам, распространять наши материалы. Всем приятного просмотра!

https://youtu.be/InNdq9HQH1g

Знаменитые самбисты, чемпионы мира и России, заслуженные мастера спорта, братья Али и Уали Куржевы открыли в Москве школу единоборств и проводят набор детей (5+), юношей и взрослых.
Тренировки проходят по адресам:
1-й Нагатинский пр-д, 15, 3 этаж. (метро Нагатинская, Нагорная)
Мичуринский пр-т, Олимпийская деревня, 2. (метро Юго-Западная, Озерная)
Справки по телефону: +7 (989) 151-00-20
Занятия начнутся 1 октября.
#САМБО #Москва

Сегодня состоится одно из наиболее масштабных и значимых мероприятий, посвящённых 100-летию нашего региона. В Государственном Кремлевском Дворце выступят лучшие творческие коллективы трёх братских республик – Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Здесь же развернутся экспозиции, посвящённые истории и современности, искусству и культуре адыгов.

Это ещё одна прекрасная возможность рассказать жителям нашей страны о Республике Адыгея и её жителях, разделить радость праздника, подарить музыку, песни и танцы нашего народа!

Прямая трансляция концерта будет доступна в 19:00 на сайте ГТРК «Адыгея» и на YouTube-канале.

23 сентября в Государственном музее Востока (Москва) откроется выставочный проект «Республика Адыгея. Дорогами эпох и цивилизаций». Выставка пройдет в рамках проекта «100 лет государственности Адыгеи».

На выставке можно будет увидеть более 500 предметов Национального музея Республики Адыгея. В числе экспонатов: ювелирные изделия, искусные образцы старинного золотого шитья, одежды, холодного оружия, огнестрельного оружия, конской упряжи, документы и фотоматериалы по истории и культуре адыгов. К числу изысканных и наиболее развитых видов народного декоративного искусства адыгов относится торевтика — художественная обработка металла. Черкесские мастера достигли высоких результатов в ювелирном деле. Наиболее яркие образцы также представлены на выставке.

На выставке будет экспонироваться специально созданные реконструкции: гостиной (мужской части адыгского дома), адыгской девичьей комнаты, женской части адыгского дома.

Виновны. Без снисхождения. Экс-сенатора Арашукова и его отца признали убийцами

Коллегия присяжных признала виновными в заказных убийствах экс-сенатора от Карачаево-Черкесии Рауфа Арашукова и его отца. Снисхождения Арашукова не заслуживают, сочли присяжные. Теперь членам влиятельного клана грозит пожизненное заключение.

Вменяли Арашуковым организацию 2 политических убийств - советника президента Карачаево-Черкесии Фраля Шебзухова и лидера черкесского молодежного движения "Адыгэ Хасэ" Аслана Жукова.

Жукова застрелили в марте 2010 года, а спустя два месяца  Шебзухова насмерть забили битами и застрелили. Советник тогдашнего президента республики Бориса Эбзеева претендовал на пост премьера - как и Арашуков-младший. Которому, к слову, тогда было всего 24 года.

На скамье подсудимых кроме Арашуковых было и несколько силовиков. В том числе бывший врио руководителя Следственного управления по Карачаево-Черкесии Казбек Булатов и начальник Центра "Э" МВД по Карачаево-Черкесии Тимур Бетуганов.

Силовики вместе с Арашуковыми входили в ОПС, как доказало следствие и подтвердили присяжные. И пытались прикрыть заказные убийства.

Уважаемые подписчики!

Группа лингвистов из НИУ «Высшая школа экономики» и Университета Суррея проводит исследование выражений, обозначающих движение частей тела (поднять голову, опустить руку, закрыть глаза и т.п.) в разных языках. Если среди Вас есть говорящие на адыгейском или кабардинском, готовые пройти наш опрос и поделиться с нами своим богатством — знанием этих удивительных языков, — мы были бы Вам страшно благодарны.
Опрос небольшой, анонимный, нужно будет описать несколько гиф-изображений на родном языке. Заранее большое спасибо всем, кто согласится принять в нем участие!

Чтобы пройти опрос, пожалуйста, перейдите по ссылке: https://forms.gle/TsUTAsedQxsH5F796

p.s.
Задать вопрос про этот опрос его инициатору Дарье Рыжовой можно в комментариях под аналогичной публикацией в ВК.

В результате террористического акта в школе №88 города Ижевска погибли 13 человек. Половина из них – дети.
Удмуртия, мы скорбим вместе с тобой…

Этноязыковой лагерь «Адыглэнд» для школьников открылся на базе Адыгейского государственного университета ⛰

На учебно-производственной базе «Горная легенда» Адыгейского государственного университета началась работа этноязыкового лагеря, в котором будут учиться 60 школьников республики 9-11 классов - победители городских и районных олимпиад по родному языку.

Ребят ждет увлекательное погружение в пространство родного языка через приобщение к традиционной этнической культуре. Пребывание в лагере будет регламентировано этическими нормами адыгэ хабзэ, а языком общения – адыгейский.

👉🏻 Подробнее на сайте АГУ: https://www.adygnet.ru/media/news/4705/

Черкесские всадники, 1810-е гг.

Картина польского художника и литографа Александра Орловского (1777-1832)

#арт

Поздравляю нас всех с Днем черкесского костюма! Нет прекрасней одежды для мужчины и женщины, чем цей и сае.