Штаб Тотального диктанта планирует проведение консолидирующего мероприятия для организаторов ежегодных диктантов на национальных языках. Мы хотим обсудить организационные вопросы и лингвистические трудности в проведении таких акций, наметить пути эффективного сотрудничества и взаимодействия. Если вы занимаетесь проведением диктантов на национальных языках, свяжитесь с Индирой Нефляшевой в телеграм @indiranef или по почте [email protected]

В Госдуму внесли законопроект о сдаче ЕГЭ по родным языкам коренных народов России.

Его предложила депутат “Единой России” от Башкирии Эльвира Аиткулова и Государственное Собрание Республики. В документе указано, что каждый россиянин имеет право на пользование родным языком и на свободный выбор языка общения. При этом «Родной язык и родная литература» являются обязательными для изучения на всех уровнях общего образования, но остаются единственным предметом, который отсутствует в государственном экзамене.

И изучение родного языка не позволяет поступить в университет. Представители Башкирии просят исправить это и ввести новое ЕГЭ (ведь есть даже по китайскому). Также чиновники просят не закреплять школы, где идет обучение на родном языке (например, башкирском) за муниципальными районами (по их словам, это ведет к тому, что туда попадают дети, которые не хотят его учить, родители пишут заявления и теряется весь смысл идеи).

https://youtu.be/4mRKgUNzvtI

Новое интервью автора «Непокоренных» Магомеда Адзинова на родном языке

В этом интервью Магомед рассказал об удивительных случаях из жизни, о мотивации взяться за перо, как у него отбили желание писать, как находился на волосок от смерти и о многом другом

Мæхæмæт на книжной ярмарке на Красной площади. Фактурный братишка ☝️

#Тхьэрбзылъхугъэщ
Теплъэгъуэр зыгъэхьэзырар журналист Жэман Мадинэщ

6 ИЮНЯ. ЧЕРКЕССК. В Москве на Красной площади в рамках фестиваля поэт, писатель журналист Зураб Бемурзов прочел стихотворения на черкесском языке.

С 3 по 6 июня в рамках книжного фестиваля «Красная площадь» в Москве проходит Восьмой Фестиваль национальных литератур России НацЛитФест, на котором представлены также черкесский язык и литература.

Поэт, писатель и журналист Зураб Бемурзов был приглашен на мероприятие и выступил с чтением стихотворений на черкесском языке.

«Любовь к своей Родине немыслима без любви к своему родному языку. Вопреки разным мнениям, родные языки - это то, что нас объединяет и взаимно обогащает в многонациональной стране.Что в очередной раз и подчеркнул этот фестиваль», – поделился с корреспондентом РИА «Карачаево-Черкесия» Зураб Бемурзов.

Следует отметить, что НацЛитФест призван познакомить широкий круг читателей с национальными литературами России.

В рамках мероприятий на Красной площади прошли поэтические чтения на языках коренных народов России, состоялась дискуссия «Проблемы двуязычия в национальных литературах» также с участием Зураба Бемурзова.

Напомним, в НацЛитФесте принимают участие писатели, поэты, лингвисты, языковые активисты, журналисты, блогеры, музыканты со всей России. В рамках фестиваля прошли лекции и творческие встречи, дискуссии и открытая запись подкаста, презентации изданий, языковые мастер-классы, концертная программа и специальная программа для детей.

Источник:
https://www.riakchr.ru/na-krasnoy-ploshchadi-v-moskve-prozvuchali-stikhi-na-cherkesskom-yazyke/

,,Российская газета" опубликовала обзор дискуссии по проблемам двуязычия в литературе, состоявшейся на Красной площади в рамках книжного фестиваля, и привела в том числе мой комментарий из выступления по этому поводу:


В третий день работы фестиваля "Красная площадь" на одной из площадок художественной литературы национальные авторы обсудили проблему двуязычия в писательской работе. В дискуссии под руководством Максима Амелина приняли участие поэтесса Зарина Канукова из Кабардино-Балкарской республики, Айбулат Сисанбаев, автор из Башкортостана, писатель Зураб Бемурзов из Карачаево-Черкесской республики и поэт-песенник из Мурманской области Роман Яковлев.

Перед национальными авторами всегда стоит вопрос - писать на родном языке, тем самым поддерживая и популяризируя его, но при этом рискуя не найти достаточную аудиторию, или пойти простым путем, издаваясь на русском языке и охватывая широкий круг читателей, при этом как бы сепарируясь от своей национальной принадлежности.

Зураб Бемурзов, поэт, прозаик и драматург из Карачаево-Черкесской республики:

- На мой взгляд, это выбор между колбасой и свободой, когда писатель предпочитает удобство. Уход от национального языка в пользу русского дает туманные перспективы. У каждого языка есть своя этика и своя совесть, и когда мы уходим от своего языка, мы предаем свою совесть и переходим на то, что нам сложно понять внутри себя, не говоря уже о том, что это "что-то" надо передать читателю. Проблема двуязычия касается малых народов, и если сравнивать между их языками и русским, то национальные языки проигрывают, и это та проблема, которую необходимо решить. Думаю, что главная причина, по которой писатели предпочитают русский язык национальному, - отсутствие школы переводчиков. Каждый поэт и автор хочет быть услышан, но, не имея хороших переводчиков в своих регионах, писатели вынуждены довольствоваться малым.

Источник:
https://rg.ru/2022/06/05/russkij-provodnik-mezhdu-nacionalnymi-iazykami.html

Если кому-то интересны перспективы торговли России и ОАЭ в изложении Г-на Канокова А.Б., то вам сюда - https://yangx.top/arsenkanokov

10 июня в Черкесске состоится премьерный показ повести-феерии Александра Грина «Алые паруса», в адаптации драматурга Зураба Бемурзова и в постановке режиссера Андзора Емкужева.

Черкесский театр им.Акова покажет зрителям музыкальный спектакль на русском языке с множеством песен и красивой хореографией о непоколебимой вере и возвышенной мечте, о том, что каждый может сделать для близкого человека чудо.

Желающих приглашают на премьеру 10 июня в 19-00 по адресу город Черкесск улица Октябрьская, 211.

Следует отметить, что Черкесский театр им.Акова поставил спектакль «Алые паруса», как подарок выпускникам учебных заведений Карачаево-Черкесии.

Напомним, проект включён в программу «Пушкинская карта».

Более подробно в источнике
https://www.riakchr.ru/cherkesskiy-teatr-im-akova-podgotovil-dlya-vypusknikov-karachaevo-cherkesii-spektakl-alye-parusa/

18 июня на водопадах Руфабго пройдёт традиционный гастрономический праздник – День халюжа. Начало в 12:00.

Теперь за исполнение, например Софии Ротару в караоке можно подвергнуться пыткам.

https://telegra.ph/Pytki-za-ukrainskuyu-pesnyu-06-09

Вот вам немного прекрасной музыки в ленту.

«Къафэжьхэр» Еуэр Тхьэлыджокъуэ Сюзаннэщ.
Театр адыго-абхазской музыки и танца «BZABZA”

Черкесский князь Султан Давлет-Гирей (слева, 1875-1918) - представитель одной из младших ветвей крымской ханской династии Гиреев (чингизид).

Рос и воспитывался в Египте. В 1890 году вернулся на Кавказ и поступил на военную службу, в 1895 году в качестве "русскоподанного" окончил Константинопольское кавалерийское училище.

С 1911 года Султан Давлет-Гирей постоянно проживал в Кубанской области. Занимался вопросами истории и этнографии народов Кавказа. Был членом ряда культурно-просветительских и благотворительных обществ. Считается основателем черкесского театра.

Убит большевиками в марте 1918 года. Также были убиты его братья Султан Крым-Гирей, Султан Каплан-Гирей и Султан Магомет-Гирей.

Упомянутый выше Султан Давлет-Гирей князем, конечно, не был. Потомки крымских Гиреев назывались в Черкесии не князьями или уорками, а хъаныкъуэ (ханский сын). Вот отличная статья на эту тему, которую написал историк из Кабардино-Балкарии Заурбеч Кожев: "Хъаныкъуэ («ханские сыновья»): проблемы социальной адаптации в Черкесии".