Попробуйте перевести это слово 🙂:

укъызэрэшъхьапырызгъэукIорэикIыжьышъугъагъэр

p.s. Если бы читали материалы, ссылки на которые я даю, то уже знали бы перевод :)

Внимание!
27.11.2020 в Урванском районном суде состоится судебное заседание по делу Мартина Кочесоко.
Начало в 10:00

Адрес: г. Нарткала,
ул. Красная, д. 263
Заседание открытое!

#СвободуМартинуКочесоко

В Краснодарском крае и Адыгее полным ходом идет строительство дороги к неофициальной резиденции Владимира Путина в урочище Лунная поляна, что под горой Фишт. Проект курируют ФСБ и ФСО, и реализуется он в лучших традициях спецопераций этих органов. Впрочем, не привлекать излишнее внимание к скандальной стройке у местных властей получается плохо. Кубанский губернатор старательно делает вид, что ничего не знает, а глава Адыгеи, напротив, хвалится участием республики в VIP-проекте.

https://ciaec.ru/investigations/konechnaya-ostanovka-lunnaya-polyana/

В генетической лаборатории FTDNA действуют скидки на ДНК-тесты. Присоединяйтесь к черкесскому ДНК-проекту – находите родственные связи, восстанавливайте историю своих фамилий. С вопросами можно обратиться в официальный паблик черкесского ДНК-проекта в Facebook.

Что там в суде?

Сегодня в суд не явились засекреченные свидетели и понятой Мкртумян.
Гособвинитель объяснила, что свидетели приехали из командировки из другого региона и находятся на карантине до 10 декабря, а понятой в Ростове, но его явка будет обеспечена на следующее заседание. На это адвокат Людмила Кочесокова заметила, что, как оказалось, она живет в одном дворе с понятым Выбловым и видела на днях его с Мкртумяном.
Суд предложил огласить показания понятого и протокол очной ставки.
Адвокат была против, но судья зачитал протокол допроса свидетеля Мкртумяна и частично протокол очной ставки.
Следующее заседание назначено на 11 декабря 10.00.
Суд обязал сторону обвинения обеспечить явку засекреченных свидетелей и понятого и заявил, что в противном случае их показания не будут учтены качестве доказательств обвинения.

В Нальчике преподавателю пришлось отстреливаться из травмата от ученика, который был возмущен плохими оценками.

Восьмиклассник хотел предъявить учителю, но 1 идти на разговор испугался. И позвал старших друзей (36 и 26 лет). В итоге между мужиками началась драка. После которой препод пошел к своей машине, достал травмат и начал стрелять в воздух.

Участники инцидента доставлены в полицию.

В Адыгее полицейский тяжело ранил 14-летнюю девушку, преследуя автомобиль.

Офицер полиции стрелял на поражение вслед уходящему авто, одна из пуль прошла насквозь и попала школьнице в спину.

Инцидент произошёл 25 ноября в районе Пролетарской улицы в хуторе Новочепший. Наряд ДПС приказал остановиться водителю ВАЗ-2107, однако молодой человек, находившийся за рулём, проигнорировал их требования. Тогда сотрудники полиции бросились в погоню за нарушителем. Вместе с юношей в машине находилась и пассажирка – подросток.

Гонка продолжалась достаточно долго, и полицейский решили стрелять по автомобилю, чтобы заставить водителя остановиться. Сделав один предупредительный выстрел, старший лейтенант Алий Кошко открыл огонь на поражение. Несколько пуль прошли мимо цели, однако три всё-таки попали. Одна из пуль, прошив машину и пассажирское сидение, угодила девушке в спину в районе поясницы. Раненая начала истекать кровью. Только тогда водитель наконец притормозил.

Выяснилось, что молодой человек, решивший скрыться от погони, – 20-летний местный житель Дамир Тетер, и водительских прав у него нет. А его тяжело пострадавшая спутница, которую срочно забрали в больницу с огнестрельным ранением и повреждением внутренних органов – 14-летняя ученица 9-го класса местной средней школы Сусанна Гусейнова. Девушку прооперировали, врачи считают, что она, вероятнее всего, останется инвалидом.

А полицейского сейчас проверяет его руководство и управление собственной безопасности МВД, они выясняют, насколько обоснованно он использовал оружие и почему так «метко» стрелял.

kp.ru

28 ноября в 13:00 на фестивале литератур народов России, который в этом году перенесен в онлайн-формат (@literatura.fest) пройдёт творческая вcтреча с художником Русланом Цримовым и презентация его книги «Нартhэр» / «Нарты».
⠀
Художник Руслан Цримов (г. Нальчик) занимается переосмыслением фольклорных сюжетов в современном искусстве, работает с адыгскими традиционными символами, знаками и архетипами. В 2020 году представил художественный альбом «Нартhэр» / «Нарты» @ts.nart
⠀
Это письменный и визуальный тексты, сведенные в единое пространство книги. Этот проект – личное исследование и авторское высказывание в поле адыгского нартского эпоса.
⠀
Ведущий встречи - Булат Халилов, журналист и сооснователь музыкального лейбла Ored Recordings.

(с) platforma_nalchik

На фотографии 👇👇👇 Федор Крюков с сестрой и приемным сыном. Знатоки русской литературы считают белого офицера Крюкова, а не Михаила Шолохова настоящим автором легендарного романа «Тихий Дон». На обратной стороне фотокарточки написано: «От «семьи черкесов» милому другу Николаю Пудовичу Асееву на добрую память. Петроград. 4 апреля 1916».

О том, как советская цензура черкесов в турков переделывала читайте в статье Андрея Чернова "ПОЧЕМУ БАБКА ГРИГОРИЯ МЕЛЕХОВА НЕ ТУРЧАНКА, А ЧЕРКЕШЕНКА". Здесь.

По мнению авторов расследования о реальных цифрах смертности от коронавирусной инфекции, Республика Кабардино-Балкария входит в перечень регионов, систематически занижающих в 2 – 2,5 раза количество смертей от COVID-19.

В Москве возобновляют работу курсы адыгабзэ. Паблик "Типичная Адыгея" в Instagram сообщает:

В Постоянном представительстве Республики Адыгея при Президенте Российской Федерации с 5 декабря 2020 года будут проводится курсы адыгского языка.

В программе еженедельных курсов – изучение адыгабзэ, традиций и культуры адыгов, исторических фактов о Республике Адыгея. Преподаватель курсов – Марина Мухабовна Бжихатлова.

Занятия будут проводиться по субботам с 15:00 до 17:00. Запись на курсы ведётся по телефону: 8-926-430-83-01. Приглашаются все желающие!

Есть звонари, а есть пустозвоны.
Много лет назад газета Известия опубликовала большую статью молодого, набиравшего популярность дьякона с не по-христиански колкими замечаниями в адрес гостей столицы. Кроме прочего, автор удивил людей, знакомых с аграрной культурой Северного Кавказа, утверждением о том, что русские научили горцев земледелию. Знакомое клише, не правда ли? Аккурат из методички великоросса-шовиниста «Как возвеличиться, выдавая домыслы за факты». Много времени прошло с тех пор, но г-н Кураев продолжает сыпать сенсациями. Теперь в комментариях своего личного ЖЖ. Кроме отрицания существования генерала Ростислава Фадеева (судя по переписке в комментариях, в обратном его таки удалось переубедить), историку и философу Кураеву принадлежит, в т.ч. утверждение о том, что горцы не жили на побережье Черного моря, а жили в горах. Браво! Что ни реплика, то анекдот.

4 декабря общественная платформа "За языки РФ" проводит четвёртую часть онлайн-конференции "Передовые практики сохранения языков народов России"
Азамат Дзагаштов (Кабардино-Балкарская Республика) — Современный юмор на черкесском языке
Рамиль Агдеев (Республика Татарстан) — Татарский КВН
Анастасия Шумилова (Удмуртская Республика) — Удмуртский стендап
Айдар Габидуллин (Республика Татарстан) — Вайны на татарском языке
Марсель Мухамедьянов (Республика Башкортостан) — Границы дозволенного в национальном юморе.

https://languages-rf.timepad.ru/event/1488133/

Уэ умыщI Iумпэм си гуащIэр!
КIуащ БетIал къызэралъхурэ илъэси 100 щрикъум.

https://aheku.net/news/personality/ue-umyishhi-iumpem-si-guashhier

​⚜Вчера в большом зале национального музея КБР прошёл
выставочный проект Руслана Мазлоева «Узрение» @ruslan_mazlo_artist
проект, посвящённый адыгской традиционной циновке, и поиску в ней новых художественных форм.
Руслан, на глазах у публики создавал новую циновку, jrpjej старались поддерживать эту невероятную атмосферу музыкально🌀

Желаем успехов и воплощения всех новых идей и проектов!
#jrpjej #jrpjejband #art #РусланМазло #Арджэн