Наша пожилая, одинокая соотечественница из Сирии до сих пор не получила российское гражданство. С момента прибытия в Россию Шазия Нух проживает, а вернее - выживает в санатории Терек. Ей 88 лет и она вынуждена обращаться к Путину с риторическим вопросом: «почему мне, этнической черкешенке, да ещё в таком преклонном возрасте, приходится годами дожидаться получения российского гражданства? Почему закон рассматривает меня как иностранную гражданку, а не соотечественницу?»…

Президенту Российской Федерации В.В. ПУТИНУ

копия: Главе Кабардино-Балкарской Республики К.В. КОКОВУ
Председателю Правозащитного центра КБР В.Н. ХАТАЖУКОВУ

от гражданки Сирии, этнической черкешенки
Шазия НУХ

Уважаемый господин Президент!

Мой родной дед, этнический черкес, уроженец села Хатуей (нынешнее с. Анзорей Кабардино-Балкарской Республики), был среди черкесов, вынужденно покинувших в 19 веке родные земли после окончания Кавказской войны.

С самого раннего детства, слушая рассказы старших, я жила с мыслями о возвращении на родину.

Повзрослев, дважды в качестве туриста приезжала в Кабардино - Балкарию, и каждый раз, покидая республику, испытывала долго не утихающую тоску от сознания того, что не могу остаться здесь навсегда.

Судьба распорядилась так, что семь лет назад, в 81-летнем возрасте, спасаясь от войны и преодолев тяжелый путь, в 2013 г. мне удалось вернуться из Сирии на историческую родину.

С помощью неравнодушных людей меня, как и других черкесов - беженцев из Сирии, заселили в относительно благоустроенные санатории г. Нальчика. Прибывшие в первые месяцы войны вскоре перебрались в сельские дома, купленные на средства благотворителей, а я и несколько семей, по воле обстоятельств, оказались в заброшенном корпусе санатория «Терек» (г. Нальчик), на тот момент абсолютно не приспособленном для проживания.

Своими силами, при поддержке жителей республики, общественных организаций и администрации санатория, мы сделали ремонт жилых комнат, где продолжаем жить и сегодня.

Условия в санатории тем не менее нельзя назвать удовлетворительными: из-за долгов по коммунальным платежам даже в холодное время года нередко бывают отключения электричества, отопления и воды. Особенно тяжело приходится при отключении света, когда не представляется возможным даже просто согреть воду, так как готовим мы на небольших электроплитах. Помещения для общего пользования до сих пор находятся в неудовлетворительном состоянии. Тем не менее, я искренне благодарна руководителю санатория за предоставленный кров и доброе отношение.

Практически ежедневно я сталкиваюсь с различного рода трудностями, и у меня бы уже давно «опустились руки», если бы не народная поддержка.

Я страдаю многими заболеваниями: повышенным давлением, малокровием тяжелой степени, хроническим заболеванием желудка и т.д.

По рекомендациям врачей мне жизненно необходим ежедневный прием лекарств, но часто у меня нет возможности покупать их, так не имею постоянного дохода.

Мне показана группа инвалидности, но у меня нет даже самого минимального трудового стажа в России для ее оформления. Это и понятно: в таком преклонном возрасте и с таким количеством заболеваний трудоустроиться и работать невозможно.

Я одинокая женщина, у меня никогда не было своей семьи и долгое время после смерти родителей я жила в семье старшей сестры.

Мои две сестры, зять и брат планировали перебраться вслед за мной в Россию, но пока решались организационные вопросы, в течение двух лет один за другим покинули этот мир.

Наш дом в Алеппо разрушен до основания, близких родственников там не осталось и возвращаться мне некуда и не к кому.

Я хорошо знаю родной черкесский язык и никаких трудностей в общении с жителями Кабардино-Балкарии не испытываю.

Здесь мне приходилось и приходится обращаться по разным вопросам во многие государственные учреждения: в лечебные - за медицинской помощью, в миграционную службу - для оформления документов и т.д., и везде встречаю участливое отношение ко мне и желание помочь.

За годы жизни в России я была в статусе временного убежища, имела разрешение на временное проживание, а три года назад получила вид на жительство. Но без российского паспорта я не могу рассчитывать даже на минимальную пенсию. А ведь мне нужны средства для существования. Я очень благодарна людям, которые поддерживают меня, но не могу, да и очень стыдно все время просить их о помощи.👇

Порой меня охватывает отчаяние, и я задаюсь вопросом: почему мне, этнической черкешенке, да ещё в таком преклонном возрасте, приходится годами дожидаться получения российского гражданства? Почему закон рассматривает меня как иностранную гражданку, а не соотечественницу?

Мне единственной из многочисленной семьи удалось вернуться на родину, но, как оказалось, здесь я не имею законных прав ускоренно получить российский паспорт, и не в компетенции миграционной службы решить этот вопрос.

Господин Президент, я не раз слышала в новостях о Ваших по-настоящему гуманных указах об упрощенном порядке получения гражданства России соотечественниками, проживающими в странах, где проходят вооруженные конфликты, и искренне за них рада.

Понимаю степень Вашей занятости в решении множества проблем, но изложенные выше обстоятельства вынуждают меня обратиться к Вам, как к гаранту прав человека в России.

Прошу услышать мой голос, принять справедливое решение и дать мне возможность как можно быстрее получить гражданство России.
Готова предоставить Вам факты того, что являюсь прямым потомком рода Чиловых, проживающих на территории нынешней Кабардино-Балкарии.

С уважением, Шазия НУХ.
25 февраля 2020 г.

Артисты Черкесского драматического театра имени Акова впервые в Карачаево-Черкесии подготовят телеспектакли. Основой постановки станут рассказы Василия Шукшина, переведенные на черкесский язык, сообщила в понедельник ТАСС директор театра Дина Акова.

"Черкесский театр подготовит в 2020 году телеспектакли, пилотный проект для наших театров. Это будут рассказы Василия Шукшина, их шесть, они переложены в пьесу, все очень узнаваемо и злободневно, в переводе на черкесский язык", - сказала она.

Для адаптации рассказов на черкесский язык привлекли переводчика. "Основная задача Черкесского драматического театра - донести до зрителя художественное слово на своем языке, акцент мы делаем на родных языках. Перевод получился очень хороший, не дословный и построчный. Художественный перевод тем и хорош, что он сохраняет смысл, но использует очень точные и интересные словесные обороты", - отметила Акова.

Съемки будут проходить совместно с коллективом ГТРК "Карачаево-Черкесия", помимо театрального режиссера, работу будет вести и телережиссер. "Для артистов - это очень интересный этап в творческой деятельности, до этого варианты телеспектаклей они не практиковали. Все, что связано с творчеством, все новое всегда увлекает и привлекает внимание. Думаю, что и в дальнейшем мы будем сотрудничать с телевидением", - отметила директор театра.

Планируется, что первые телеспектакли в Карачаево-Черкесии будут готовы для трансляции весной 2020 года.

(с) ТАСС

Не знаю повлиял ли скандал, вызванный публичными высказываниями посла России в Турции Алексея Ерхова на тему изгнания черкесов в Османскую Империю в XIX веке, или просто так сложились обстоятельства, но Конфедерация черкесских организаций (ЧеркесФед) официально обратилась в парламент Турции с просьбой о признании геноцида черкесского народа.

Трудно сказать на сколько это серьёзно. ЧеркесФед находится в оппозиции МЧА по ряду вопросов. А МЧА близко связана с правящими кругами Турции. Не буду пытаться угадать финал этой истории. Давайте наблюдать.

Черкесская кавалерия вступает в бой.

Федерация черкесских организаций Турции Çerkes Fed направила в турецкий парламент официальную просьбу о признании геноцида черкесов, совершенного Российской Империей.

Совет директоров Федерации черкесских ассоциаций Турции посетил спикера парламента Мустафу Чентопа в его кабинете и передал ему петицию о «признании Геноцида черкесов Великим Национальным Собранием Турции» и 21-страничный документ, в котором излагаются соответствующие исторические факты о судьбе черкесов в ходе черкесской войны.

Спикер парламента Турции Мустафа Шентоп сказал, что они знают и разделяют страдания черкесов и внимательно рассмотрят это обращение.

Пока неясно, от кого исходит эта инициатива. Или черкесы Турции сами решили воспользоваться благоприятным моментом. Или же это Эрдоган решил использовать черкесский фактор для давления на Россию.

В любом случае, событие историческое и будет иметь последствия.
Процесс запущен. Обращения этого ждали восемь лет.

(с) Abraham Shmulevich

Трудно сказать, чем это закончится, но можно прогнозировать то, что скоро из всех федеральных СМИ на черкесов польются ушаты фекалий. У урапатриотов появилась новая тема для надувания мутных пузырей. Ну так нам не привыкать...

Золото предков

Раньше расшить золотом платье могли позволить себе только богатые адыгские девушки. В XXI веке старинное ремесло вновь стало занятием для избранных.

Те, кто видел фотографии черкешенок конца XIX — начала XX века, наверняка помнят их длинные платья с витиеватыми узорами. Чтобы расшить золотыми нитями такой наряд, девушке требовалось два года. Несмотря на трудоемкость, сейчас мастерицы возрождают традиционное адыгское золотное шитье.

Далее на сайте Это Кавказ:
https://etokavkaz.ru/traditcii/zoloto-predkov

Влюблённый адыг, он такой...🙀

Зимой 2017 года руководство одной из школ Кабардино-Балкарии попыталось выкинуть из учебного процесса старших классов преподавание кабардинского и балкарского языков. Это привело к скандалу и в итоге к судебному процессу, известному как «Жамборова против Баговой и Хатажукова». Подробный анализ данного дела, его причин и итогов после 18 судебных заседаний представила ведущий научный сотрудник ИГИ КБНЦ РАН Мадина Хакуашева.

Далее...

Эксперты предполагают, что один из путей проникновения коронавируса в Россию может проходить через Кавказ.

Как известно патовая ситуация с распространением коронавируса сложилось в Иране, где болезнь не смогли локализовать. Вирус стремительно продолжает распространяться по всей стране. Значительное иранское присутствие в Грузии делает вероятным сценарий распространения эпидемии по Кавказу и отсюда в Россию и Белоруссию, т.к. популярный маршрут россиян в Грузию и обратно лежит через Минск. Также есть вероятность проникновения вируса в республики Северного Кавказа через Верхний Ларс.

Телеграм-канал @aheku выяснил, какие меры предосторожности стоит предпринимать, чтобы минимизировать риск заражения коронавирусом:
1. Чаще мойте руки.
2. Носите с собой антисептик для рук, особенно если собираетесь посетить общественные места.
3. Принимайте иммуномодуляторы.
4. Если эпидемия все-таки начнется, то старайтесь каждые 15 минут полоскать рот небольшим количеством воды, которую нужно проглотить. Если вирус попал в вашу ротовую полоть, то вода смоет его в желудок, где он погибнет под воздействием желудочной кислоты.
5. Не выходите из дома без лишней необходимости.
6. Старайтесь избегать людных мест.

К сожалению, период инкубации коронавируса продолжителен и составляет две недели. За это время зараженный человек не чувствует никаких симптомов.

Врачи предлагают простой метод самоконтроля.

Сделайте глубокий вдох и задержите дыхание более чем на 10 секунд. Если вы сделали это, не кашляя, не испытывая дискомфорта или заложенности, значит в легких нет фиброза, что в основном указывает на отсутствие инфекции.

Будьте здоровы!

Немецкий политический деятель черкесского происхождения Джем Оздемир прокомментировал высказывания посла России в Турции Алексея Ерхова на тему изгнания черкесов в Османскую Империю в XIX веке. В своем твиттере он написал:
«Черкесы испытали невероятные страдания, когда их изгоняли и убивали в 1864 году. Любой, кто превращает жертв в преступников, оскверняет их могилы. России и Турции нужно честно освещать страницы своей истории – это было бы полезно для них.»

Третья мировая пока на паузе, зато во время эскалации было сказано много важных вещей. В том числе и сделанное в ночи заявление Месута Хаки в эфире A Haber о том, что Россия, в которой проживает 25 миллионов мусульман, «будет расчленена изнутри». Заявление радикальное и неумное, но с другой стороны почти такое же недавно сделал посол России в Анкаре Алексей Ерхов, назвавший «красивой легендой» изгнание черкесов.

Наверняка Ерхов, когда выдавал эту фразу, не представлял, как могут повернуться события всего через пару недель (если вообще о чем-нибудь думал в этот момент). На самом деле, какими бы самонадеянными ни были слова Хаки, а доля истины в них есть. 25 миллионов мусульман может и не разгонятся мстить за турецких погибших военных, но вот 700 тысяч недовольных черкесов могут существенно дестабилизировать обстановку. Это доказала и реакция черкесского сообщества в России и за рубежом на слова Ерхова. Россия пытается представить черкесскую общину в Турции частью российской диаспоры, но получается это плохо, постоянно вызывает неловкие ситуации и напряженности. Недальновидные дипломатические заявления легко могут привести к тому, что черкесы перестанут быть частью российского общества и внутри страны.

К чему мы это все. Судя по новостям сегодняшнего дня, Россия не особенно настроена на провокации, потому что после Крыма и иже с ним история про «маленькую победоносную войну» не зарекомендовала себя в повышении волатильного президентского рейтинга. Инъекции долго не держатся и сдуваются под санкциями и неудобствами. В преддверии референдума по конституции власти лучше бы воздержаться от того, чтобы портить россиянам отдых на «дальней даче», какой для многих является Турция. Телефонные переговоры, заявления минобороны - пока в этом конфликте РФ ведет себя максимально корректно. Но по-настоящему изящным шагом была бы показательная замена Ерхова. Это и сообщество черкесов позволило бы нейтрализовать (или даже вызвать симпатию), и историческую справедливость восстановило бы и с политической точки зрения стало бы отличным проявлением мягкой силы. Дипломаты (если это не Лавров) для того и нужны, чтобы быть фигурами на геополитической доске. А так у турецкого парламента пока всегда есть козырь в рукаве - возможность признать геноцид черкесского народа и навсегда получить надежных союзников в пределах РФ.

Всегда в курсе событий @gazyry

На телеканале "1 КБР" можно будет прослушать лекции на черкесском языке

1-го марта на телеканале "1 КБР" начнется показ лекций, записанных в рамках проекта "ЩIэнГъуазэ" ("Свет знаний"). Он был реализован ВТК "Кабардино-Балкария" на базе КБГУ им. Х.М. Бербекова. Автор проекта - журналист Астемир Шебзухо.

Образовательный проект "ЩIэнГъуазэ" интересен тем, что лекции были проведены на черкесском языке. Это первый подобный проект, реализованный на адыгэбзэ. Трансляцию первой лекции можно будет посмотреть 1-го марта на телеканале "1 КБР". Также прослушать лекции можно будет на YouTube канале "Shebzukho Astemir".

Публикуем список лекций:

1. "Жизненный цикл развития человека в черкесской культуре".
Лектор: Мадина Езаова - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры кабардино-черкесского языка и литературы КБГУ

2."Лексико-семантическое поле "Родство" в кабардино-черкесском языке: лингвокультурный аспект"
Лектор: Мадина Езаова - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры кабардино-черкесского языка и литературы КБГУ

3. "Кабарда и Абаза"
Лектор: Руслан Кармов - архивист, заведующий отделом редких книг библиотеки КБГУ

4. "Классическое и черкесское право" .
Лектор: Азамат Мирзоев - старший преподаватель кафедры уголовного права и криминологии КБГУ.

5. "Генетика кабардинской (черкесской) породы лошадей".
Лектор: Алибек Хаудов - участник международного проекта по изучению генома кабардинской (черкесской) породы лошадей

6. "Экология и экономика: между гармонией и конфликтом" .
Лектор: Аубекир Хатухов - кандидат биологических наук, доцент кафедры биологии, геоэкологии и молекулярно-генетических основ живых систем КБГУ.

7. "История Кызбурунской битвы".
Лектор: Заурбек Кожев - кандидат исторических наук, заведующий сектора средневековой и новой истории ИГИ КБНЦ РАН

8. "Язык и образ мыслей: женское и мужское начало в адыго-абхазских языках", часть 1.
Лектор: Мусадин Карданов - кандидат филологических наук, доцент кафедры кабардино-черкесского языка и литературы КБГУ

9. "Язык и образ мышления": женское и мужское начало в адыго-абхазских языках", часть 2.
Лектор: Мусадин Карданов - кандидат филологических наук, доцент кафедры кабардино-черкесского языка и литературы КБГУ.

Передача "Доброе утро, КБР" о проекте "ЩIэнГъуазэ" на Youtube.

Источник

Прошел первый день соревнований чемпионата России по САМБо 2020 в Чебоксарах. У черкесов 2 бронзы: Аслан МУДРАНОВ 68 Кг и Андемиркан КУШХОВ 74 Кг (боевое САМБО).

Заур Жане пишет о черкесских садах Причерноморья:

После окончания Кавказской войны, комиссия генерала Муравьева-Карского провела изучение опустевших черкесский садов. Отчёт объёмом более чем в 150 страниц стал сенсацией в среде российских и европейских специалистов земледелия и садоводства. Видавшие виды европейцы отмечали изобилие, ухоженность, богатство и разнообразие черкесских садов, возделанных с любовью, экологической мудростью и особым трепетом. Главной отличительной чертой этих садов являлся симбиоз агрокультурного и природного ландшафта. Черешни, сливы, груши, яблони, алыча, орехи, персики, хурма, шелковица и виноград – все это было частью окультуренного леса и росло не только возле жилых поселений, но и на горных полянах посреди леса. Традиционно каждый черкес весной шел в лес и прививал лучшие сорта на дикорастущие плодовые деревья в лесу. Ежегодно в окружающих лесах появлялись тысячи новых фруктовых деревьев.

Продолжение...

Прошу прощения за ошибку, допущенную в предыдущей публикации. Бислан Надюков боролся с Али Куржевым 3 года назад, а с его братом Али Куржевым на чемпионате России он встречался в прошлом 2019 году.

Бислан Надюков побеждает Али Куржева, а до него Уали Куржева и становится чемпионом России по САМБо в весовой категории 74 кг. У Али Куржева, соответственно, серебро, а у Уали Куржева бронза. Поздравляю спортсменов!

Итак. По итогам 2 дня чемпионата России по САМБо у черкесов 1 золото, 1 серебро и 2 броны.
Золото у Бислана Надюкова, серебро у Али Куржева, бронза у Уали Куржева и Харуна Тлишева.