Forwarded from Консерватор
Африканист, политтехнолог Виктор Васильев (@afric_ylbIbka) специально для «Консерватора»:
В мире неспокойно, особенно в Восточной Европе и Сахеле.
Кто бы мог подумать ещё пару лет назад, что туареги-сепаратисты и украинские сепаратисты окажутся по одну сторону баррикад, а за восстановление законности на огромных территориях северного и восточного Мали, а также на территориях соседних государств будут вместе бороться армии пришедших к власти военных хунт, экс-бойцы ЧВК «Вагнер», а также участники ныне формируемого Африканского корпуса.
Се ля ви, как говорят французы. Глобальная нестабильность, которая, как ожидали многие эксперты, должна была перекинуться то ли в Закавказье, то ли в Центральную Азию, пошла по другому пути. Оказались неправы и те, кто прогнозировал скорое взятие Тайваня Китаем. В итоге же украинский кризис продолжился скандальным исходом Вооружённых сил Франции из зоны Сахеля, нескрываемой поддержкой сепаратистов и «умеренных исламистов» (как утверждает французская сторона) и, как следствие, ростом напряжённости. Для российской же стороны ситуация оказалась принципиально интересна тем, что вновь дала возможность выйти за пределы приграничной напряжённости, перевести противостояния подальше от собственных границ и где-то даже пойти на неожиданные для наших геополитических оппонентов контрудары. Если говорить коротко о нашей стратегии в зоне Сахеля, то она очевидна — лишить Запад кормовой базы в виде нестабильных и бедных африканских стран.
Состоявшийся в эти дни очередной визит делегации Минобороны во главе с заместителем министра обороны России Юнус-Беком Евкуровым показал, что Россия в зоне Сахеля всерьёз и надолго. Как и в случае с Сирией. Визит в Бамако, Уагадугу и Ниамей, в эти три братские столицы трёх государств, противостоящих сегодня джихадизму, выявил и любопытные нюансы в стратегии Минобороны РФ. Поскольку военным легче найти общий язык с военными, а именно военные сегодня у власти в Мали, Буркина-Фасо и Нигере, то российские военные берут на себя общее управление и координацию не только общим процессом восстановления безопасности в регионе, но и реализацией гуманитарных и экономических проектов.
К примеру, по итогам визита в Бамако принято решение в двухнедельные сроки задействовать другие российские делегации для работы в сферах энергетики, железнодорожного и воздушного транспорта, исследований в горнодобывающей промышленности и отправке спутников. Юнус-Бека Евкурова во время работы делегации на всём пути сопровождал министр экономического развития Максим Решетников.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Подписывайтесь на канал «Консерватор»
В мире неспокойно, особенно в Восточной Европе и Сахеле.
Кто бы мог подумать ещё пару лет назад, что туареги-сепаратисты и украинские сепаратисты окажутся по одну сторону баррикад, а за восстановление законности на огромных территориях северного и восточного Мали, а также на территориях соседних государств будут вместе бороться армии пришедших к власти военных хунт, экс-бойцы ЧВК «Вагнер», а также участники ныне формируемого Африканского корпуса.
Се ля ви, как говорят французы. Глобальная нестабильность, которая, как ожидали многие эксперты, должна была перекинуться то ли в Закавказье, то ли в Центральную Азию, пошла по другому пути. Оказались неправы и те, кто прогнозировал скорое взятие Тайваня Китаем. В итоге же украинский кризис продолжился скандальным исходом Вооружённых сил Франции из зоны Сахеля, нескрываемой поддержкой сепаратистов и «умеренных исламистов» (как утверждает французская сторона) и, как следствие, ростом напряжённости. Для российской же стороны ситуация оказалась принципиально интересна тем, что вновь дала возможность выйти за пределы приграничной напряжённости, перевести противостояния подальше от собственных границ и где-то даже пойти на неожиданные для наших геополитических оппонентов контрудары. Если говорить коротко о нашей стратегии в зоне Сахеля, то она очевидна — лишить Запад кормовой базы в виде нестабильных и бедных африканских стран.
Состоявшийся в эти дни очередной визит делегации Минобороны во главе с заместителем министра обороны России Юнус-Беком Евкуровым показал, что Россия в зоне Сахеля всерьёз и надолго. Как и в случае с Сирией. Визит в Бамако, Уагадугу и Ниамей, в эти три братские столицы трёх государств, противостоящих сегодня джихадизму, выявил и любопытные нюансы в стратегии Минобороны РФ. Поскольку военным легче найти общий язык с военными, а именно военные сегодня у власти в Мали, Буркина-Фасо и Нигере, то российские военные берут на себя общее управление и координацию не только общим процессом восстановления безопасности в регионе, но и реализацией гуманитарных и экономических проектов.
К примеру, по итогам визита в Бамако принято решение в двухнедельные сроки задействовать другие российские делегации для работы в сферах энергетики, железнодорожного и воздушного транспорта, исследований в горнодобывающей промышленности и отправке спутников. Юнус-Бека Евкурова во время работы делегации на всём пути сопровождал министр экономического развития Максим Решетников.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Подписывайтесь на канал «Консерватор»
Forwarded from Африканистика
🇬🇶 Подготовка к открытию посольства России в Экваториальной Гвинее находится на завершающей стадии, заявила Мария Захарова
@africanists
@africanists
Forwarded from Галопом по Африкам
Франция уходит не прощаясь
Societe Generale продаст мажоритарные пакеты акций своих "дочек" в Буркина-Фасо и Мозамбике новозеландской Vista Group, что станет последним шагом французского банка по сокращению присутствия в Африке, пишет MarketWatch.
В настоящее время ему принадлежит доля в 52,6% Societe Generale Burkina Faso и 65% Banco Societe Generale Mocambique.
Банк планирует закрыть сделку в 2024 году после получения разрешения со стороны регулирующих органов.
Ранее в этом году Societe Generale договорилось о продаже Vista Group своих "дочек" в Конго и Экваториальной Гвинее, а также подразделений в Мавритании и Чаде - Coris Group. Другие европейские банки - BNP Paribas, Credit Agricole и Barclays - в последние годы также в последнее время предприняли шаги по сокращению своего присутствия в Африке.
Кто же придет им на замену? Арабы и турки, видать
Societe Generale продаст мажоритарные пакеты акций своих "дочек" в Буркина-Фасо и Мозамбике новозеландской Vista Group, что станет последним шагом французского банка по сокращению присутствия в Африке, пишет MarketWatch.
В настоящее время ему принадлежит доля в 52,6% Societe Generale Burkina Faso и 65% Banco Societe Generale Mocambique.
Банк планирует закрыть сделку в 2024 году после получения разрешения со стороны регулирующих органов.
Ранее в этом году Societe Generale договорилось о продаже Vista Group своих "дочек" в Конго и Экваториальной Гвинее, а также подразделений в Мавритании и Чаде - Coris Group. Другие европейские банки - BNP Paribas, Credit Agricole и Barclays - в последние годы также в последнее время предприняли шаги по сокращению своего присутствия в Африке.
Кто же придет им на замену? Арабы и турки, видать
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Стефан Траоре — молодой предприниматель и артист из Буркина-Фасо, читающий рэп под творческим псевдонимом Ruscof. Его отец буркиниец, а мама россиянка. Поэтому Траоре часто бывает в России. В разговоре с корреспондентом «Африканской инициативы» молодой музыкант рассказал о своем треке Revolution Time, который он исполнил во время футбольного турнира, посвященного дружбе с Россией (подробнее о самом спортивном мероприятии мы расскажем отдельно).
Заодно Траоре передал привет своим друзьям из Шлиссельбурга, Санкт-Петербурга и других городов России. Его творчество вдохновляют перемены в странах Сахеля и популярные у африканской молодежи идеи "санкаризма" — выраженные в речах и поступках легендарного капитана Тома Санкара взгляды на социальную справедливость и борьбу за права угнетенных народов.
Мы идем, друг,
Чтобы разрушить существующую систему.
Потому что вместо любви в наших жилах течет ненависть
К этим лидерам, которые управляют нами.
Своими прекрасными речами
Они отравляют нас.
Кто в молодости не был революционером — у того нет сердца. Всем известная присказка, актуальная для Африки.
Подписаться
Заодно Траоре передал привет своим друзьям из Шлиссельбурга, Санкт-Петербурга и других городов России. Его творчество вдохновляют перемены в странах Сахеля и популярные у африканской молодежи идеи "санкаризма" — выраженные в речах и поступках легендарного капитана Тома Санкара взгляды на социальную справедливость и борьбу за права угнетенных народов.
Мы идем, друг,
Чтобы разрушить существующую систему.
Потому что вместо любви в наших жилах течет ненависть
К этим лидерам, которые управляют нами.
Своими прекрасными речами
Они отравляют нас.
Кто в молодости не был революционером — у того нет сердца. Всем известная присказка, актуальная для Африки.
Подписаться
Самое интересное и сложное в этих планах, даже не военная и не политическая составляющая, а экономическая.
Franc CFA — ключевой инструмент влияния Франции в регионе. Ее политическое и военное влияние в регионе знало разные времена, особенно в 80-е когда из многих стран центральной и западной Африки французам пришлось уйти, но валютная система, созданная Парижем, сохранялась, и Франция неизменно возвращалась.
https://yangx.top/africaninitiative/968
Franc CFA — ключевой инструмент влияния Франции в регионе. Ее политическое и военное влияние в регионе знало разные времена, особенно в 80-е когда из многих стран центральной и западной Африки французам пришлось уйти, но валютная система, созданная Парижем, сохранялась, и Франция неизменно возвращалась.
https://yangx.top/africaninitiative/968
Telegram
Африканская инициатива 🌍
✊🏾🌴Безопасность - стабильность - инфраструктура. Эта триада сделает союзников в Африке по-настоящему выгодными партнёрами для России.
Для этого «Африканский корпус» 🇷🇺, численность которого планируется довести до 40 000 человек, должен добиться полной победы…
Для этого «Африканский корпус» 🇷🇺, численность которого планируется довести до 40 000 человек, должен добиться полной победы…
Forwarded from Пул Первого
⚡️Теодоро Обианг Нгема Мбасого наградил Александра Лукашенко Орденом Независимости Экваториальной Гвинеи.
🎖️Орден является одной из высших госнаград страны.
🎖️Орден является одной из высших госнаград страны.
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
🎙🇷🇺 🇧🇫 «Русский час» на радио Буркина-Фасо
В воскресенье на Savane Fm — крупнейшей частной радиостанции 📻 Буркина-Фасо— жители страны впервые услышали уроки русского языка, музыку из России 🎼 и новости о развитии российско-буркинийских взаимоотношений. Теперь передачи о России в Буркина-Фасо будут постоянными. Радио в странах Сахеля один из важнейших источников информации, к сожалению, далеко не все жители этих государств грамотны, имеют доступ к интернету и телевещанию.
Эфир прошел при поддержке дружественной нашему агентству местной ассоциации African Initiative 💪🏿
С музыкой слушателей знакомил диджей Ruscof, имеющий русские и буркинийские корни. Он ставил трэки «Кино», Григория Лепса, Шамана («Я русский») и других исполнителей.
Ведущая авторской программы «Перемена», Жанин Мусса, рассказывала о новостях школьного образования. Ее гостями стали ученики-победители конкурсов, проводимых African Initiative в школах Уагадугу.
Теперь воскресный русский час на буркинийском радио станет постоянным, каждое воскресенье в 17 часов слушателей будут знакомить с культурой России и ее новостями, а вскоре передачи о нашей стране появятся и на других ресурсах.
Интерес жителей страны к русской культуре и русскому языку обусловлен активным участием России в обеспечении региональной безопасности «Альянса государств Сахеля» — Мали, Нигера, Буркина-Фасо.
Подписаться
В воскресенье на Savane Fm — крупнейшей частной радиостанции 📻 Буркина-Фасо— жители страны впервые услышали уроки русского языка, музыку из России 🎼 и новости о развитии российско-буркинийских взаимоотношений. Теперь передачи о России в Буркина-Фасо будут постоянными. Радио в странах Сахеля один из важнейших источников информации, к сожалению, далеко не все жители этих государств грамотны, имеют доступ к интернету и телевещанию.
Эфир прошел при поддержке дружественной нашему агентству местной ассоциации African Initiative 💪🏿
С музыкой слушателей знакомил диджей Ruscof, имеющий русские и буркинийские корни. Он ставил трэки «Кино», Григория Лепса, Шамана («Я русский») и других исполнителей.
Ведущая авторской программы «Перемена», Жанин Мусса, рассказывала о новостях школьного образования. Ее гостями стали ученики-победители конкурсов, проводимых African Initiative в школах Уагадугу.
Теперь воскресный русский час на буркинийском радио станет постоянным, каждое воскресенье в 17 часов слушателей будут знакомить с культурой России и ее новостями, а вскоре передачи о нашей стране появятся и на других ресурсах.
Интерес жителей страны к русской культуре и русскому языку обусловлен активным участием России в обеспечении региональной безопасности «Альянса государств Сахеля» — Мали, Нигера, Буркина-Фасо.
Подписаться
Forwarded from Пул Первого
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Визит Первого в Африку.
В этом видео - и работа, и настроение🔥
Смотрим!
В этом видео - и работа, и настроение🔥
Смотрим!
Улыбаемся & Машем
☀️ Визит Первого в Африку. В этом видео - и работа, и настроение🔥 Смотрим!
Неплохой кусок африканского пирога отжал себе «Григорыч» из пригожинского наследства.
Речь идет прежде всего о проектах, связанных с Экваториальной Гвинеей, но не только. Ранее от меня был детальный разбор по данной теме вот 👉🏻 здесь.
#белоруссия
Речь идет прежде всего о проектах, связанных с Экваториальной Гвинеей, но не только. Ранее от меня был детальный разбор по данной теме вот 👉🏻 здесь.
#белоруссия
Telegram
Улыбаемся & Машем
Тут вот «Канал визионера» подсказывает, что тренировки вагнерами белорусской ЧОП/ЧВК "ГардСервис" Виктора Шеймана осуществлялись еще с августа прошлого года. Поэтому релокация ЧВК после неудачного "Марша справедливости" в июне именно в Белоруссию, выглядит…
Forwarded from Валерия Карнаухова ✨ (Valeria)
Друзья, пока я была в отпуске, Новый Год уже почти наступил.
Судя по вестям с полей, Дед Мороз🎅🏿 уже в Буркине 🇧🇫
Лишь бы не растаял, а то до России не доедет.
@bonjournassara
Судя по вестям с полей, Дед Мороз🎅🏿 уже в Буркине 🇧🇫
Лишь бы не растаял, а то до России не доедет.
@bonjournassara
Forwarded from Мандарины Марокко
Рэп в Африке – мощная сила. Рэперы выигрывают выборы, становятся президентами, министрами, главами крупных компаний. Рэп – важный социальный лифт, а еще важная объединяющая сила. Примечательно, что постепенно начинают появляться африканские рэперы, выступающие на русском языке!
https://yangx.top/afric_ylbIbka/6025
https://yangx.top/afric_ylbIbka/6025
Telegram
Улыбаемся & Машем
Стефан Траоре — молодой предприниматель и артист из Буркина-Фасо, читающий рэп под творческим псевдонимом Ruscof. Его отец буркиниец, а мама россиянка. Поэтому Траоре часто бывает в России. В разговоре с корреспондентом «Африканской инициативы» молодой музыкант…
Улыбаемся & Машем
Рэп в Африке – мощная сила. Рэперы выигрывают выборы, становятся президентами, министрами, главами крупных компаний. Рэп – важный социальный лифт, а еще важная объединяющая сила. Примечательно, что постепенно начинают появляться африканские рэперы, выступающие…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В продолжение музыкальной тематики, хочу сказать, что рэп далеко не самый популярный жанр в Африке.
Существует множество направлений, связанных с традиционными африканскими мотивами и их смешением с современной музыкой. Микс в жанре зачастую продолжается смешением нескольких языков в текстах песен (как правило, французский/английский + местные языки).
В частности, одним из открытий для меня стал исполнитель Fadouba, работающий в жанре JANDABI.
Его трэк «TRAVAILLONS ENSEMBLE» (Давайте работать вместе) потенциально может стать панафриканским хитом. Сюжет трэка очевиден и прост, — Ибрагим Траоре, Ассими Гойта, Генерал Чиани, три военных лидера Сахеля вместе с Владимиром Путиным борются с терроризмом и бандитизмом за сохранения суверенитета и территориальной целостности своих стран.
Un chef reste un chef IBRAHIM TRAORE est un chef
Un chef reste un chef Vladimir Poutine est un chef
Un chef reste un chef ASSIMI GOÏTA est un chef
Un chef reste un chef Général TIANI est un chef
Travaillons, travaillons ensemble, pour la reconquête de nos territoires
#музыка #образ #буркина_фасо #afrin_records
Существует множество направлений, связанных с традиционными африканскими мотивами и их смешением с современной музыкой. Микс в жанре зачастую продолжается смешением нескольких языков в текстах песен (как правило, французский/английский + местные языки).
В частности, одним из открытий для меня стал исполнитель Fadouba, работающий в жанре JANDABI.
Его трэк «TRAVAILLONS ENSEMBLE» (Давайте работать вместе) потенциально может стать панафриканским хитом. Сюжет трэка очевиден и прост, — Ибрагим Траоре, Ассими Гойта, Генерал Чиани, три военных лидера Сахеля вместе с Владимиром Путиным борются с терроризмом и бандитизмом за сохранения суверенитета и территориальной целостности своих стран.
Un chef reste un chef IBRAHIM TRAORE est un chef
Un chef reste un chef Vladimir Poutine est un chef
Un chef reste un chef ASSIMI GOÏTA est un chef
Un chef reste un chef Général TIANI est un chef
Travaillons, travaillons ensemble, pour la reconquête de nos territoires
#музыка #образ #буркина_фасо #afrin_records
Улыбаемся & Машем
В продолжение музыкальной тематики, хочу сказать, что рэп далеко не самый популярный жанр в Африке. Существует множество направлений, связанных с традиционными африканскими мотивами и их смешением с современной музыкой. Микс в жанре зачастую продолжается…
Afrin records
(Африканская инициатива зажигает звезды!)
Мое личное знакомство с музыкальной сценой, ее представителями и жизнью в Африке привело к достаточно противоречивым выводам.
🔸 Первое. В африканских странах, особенно в тех которые недавно освободились от политической опеки Франции, можно наблюдать появление многих и многих исполнителей, которые пока что мало кому известны, и имеют лишь относительную известность. Их творчество, наравне с уличной мобилизацией, уже служит одной из поддержек молодых военных, пришедших к власти, и пронизано идеями «санкартизма», панафриканизма, и пр.
🔸 Второе. У огромного числа молодежи подобное творчество вызывает живой интерес.
🔸 Третье. Противоречие заключается в том, что эти многочисленные артисты имеют лишь самый небольшой локальный успех, реальное же преобладание в СМИ и социальных сетях практически полностью сохраняется за музыкальным искусством, финансируемым западными фондами, и ориентированным на западный мир.
Совместно с «Африканской инициативой» я запускаю инициативу — «Afrin records».
Первичная задача — найти и оказать информационную и организационную помощь артистам, способным стать голосом панафриканской контркультуры, в противовес доминирующей потребительской западной культуре.
Следующая задача, — аккумулировать имеющиеся возможности для оказания системной промо-поддержка начинающих и малоизвестных исполнителей, чье творчество отражает идеалы суверенитета, уважения к традициям и комплиментарного отношения к России.
❗️ Если у вас есть знакомства или информация о начинающих звездах в Африке, либо же любые иные предложения по проекту или желание присоединиться к инициативе, — прошу писать в бот канала.
📌 На текущий момент в «Африканской инициативе» вышло интервью со Стефаном Траоре (MC Ruscof).
Ожидаются новые материалы.
#afrin_records
(Африканская инициатива зажигает звезды!)
Мое личное знакомство с музыкальной сценой, ее представителями и жизнью в Африке привело к достаточно противоречивым выводам.
🔸 Первое. В африканских странах, особенно в тех которые недавно освободились от политической опеки Франции, можно наблюдать появление многих и многих исполнителей, которые пока что мало кому известны, и имеют лишь относительную известность. Их творчество, наравне с уличной мобилизацией, уже служит одной из поддержек молодых военных, пришедших к власти, и пронизано идеями «санкартизма», панафриканизма, и пр.
🔸 Второе. У огромного числа молодежи подобное творчество вызывает живой интерес.
🔸 Третье. Противоречие заключается в том, что эти многочисленные артисты имеют лишь самый небольшой локальный успех, реальное же преобладание в СМИ и социальных сетях практически полностью сохраняется за музыкальным искусством, финансируемым западными фондами, и ориентированным на западный мир.
Совместно с «Африканской инициативой» я запускаю инициативу — «Afrin records».
Первичная задача — найти и оказать информационную и организационную помощь артистам, способным стать голосом панафриканской контркультуры, в противовес доминирующей потребительской западной культуре.
Следующая задача, — аккумулировать имеющиеся возможности для оказания системной промо-поддержка начинающих и малоизвестных исполнителей, чье творчество отражает идеалы суверенитета, уважения к традициям и комплиментарного отношения к России.
❗️ Если у вас есть знакомства или информация о начинающих звездах в Африке, либо же любые иные предложения по проекту или желание присоединиться к инициативе, — прошу писать в бот канала.
📌 На текущий момент в «Африканской инициативе» вышло интервью со Стефаном Траоре (MC Ruscof).
Ожидаются новые материалы.
#afrin_records
Forwarded from Ляпин | Африка (Mike Lyapin)
Комрад Витя из "Улыбаемся и машем" тут уже неделю форсит тему создания независимого лейбла для контркультурного африканского музла. Даже нашёл буркинского рэппера, который читает рэпчанский про Путина на русском. Всех кто сочувствует и желает соучаствовать - присоединяйтесь к Вите.
Я собственно за, но только если на лейбле будет ещё и метал. С металом в Африке полная беспросветная задница, ребята. Его практически нет. Дело в том, что хэви, что паур или блэк - это всё от дьявола. А у нас тутдом высокой культуры быта очень религиозные страны и трясти хаером как-то не принято.
Позволю себе небольшую подборку известных мне африканских банд разных металлических жанров:
Vale of Amonition (Уганда)- Spotify
Last year's tragedy (Кения) - Spotify
Irony destroyed (Кения) - Spotify
Duma (Кения) - Spotify
Seeds of Datura (Кения) - Spotify
Если вы знаете другие африканские металические банды - накидайте пожалуйста в комментах.
Я собственно за, но только если на лейбле будет ещё и метал. С металом в Африке полная беспросветная задница, ребята. Его практически нет. Дело в том, что хэви, что паур или блэк - это всё от дьявола. А у нас тут
Позволю себе небольшую подборку известных мне африканских банд разных металлических жанров:
Vale of Amonition (Уганда)- Spotify
Last year's tragedy (Кения) - Spotify
Irony destroyed (Кения) - Spotify
Duma (Кения) - Spotify
Seeds of Datura (Кения) - Spotify
Если вы знаете другие африканские металические банды - накидайте пожалуйста в комментах.
Русский космос теперь в Мали
13 декабря 2023 года в Университете литературы и гуманитарных наук в Бамако (Республика Мали) при поддержке Правительства Российской Федерации состоится церемония открытия Российского центра языка и культуры «Русское пространство» (Espace russe еще можно буквально перевести как Русский космос 👌).
В программе мероприятия по ссылке есть кое-что интересное:
«Чтение стихов о России и декламация стихов на русском языке».
📌 Напомню, что Мали стало первой страной, которая пошла на реальный разрыв с системой «Франсафрик», в частности, лишив французский язык статуса государственного.
#мали #русские_в_африке
13 декабря 2023 года в Университете литературы и гуманитарных наук в Бамако (Республика Мали) при поддержке Правительства Российской Федерации состоится церемония открытия Российского центра языка и культуры «Русское пространство» (Espace russe еще можно буквально перевести как Русский космос 👌).
В программе мероприятия по ссылке есть кое-что интересное:
«Чтение стихов о России и декламация стихов на русском языке».
📌 Напомню, что Мали стало первой страной, которая пошла на реальный разрыв с системой «Франсафрик», в частности, лишив французский язык статуса государственного.
#мали #русские_в_африке
Russafrik
Apprentissage de la langue russe : Ouverture le 13 décembre du Centre russe de langue et de culture "Espace russe" en République…
Apprentissage de la langue russe : Ouverture le 13 décembre du Centre russe de langue et de culture “Espace russe” en République du Mali Le 13 décembre 2023, à l’Université des lettres et des sciences humaines de Bamako (République du Mali), avec le soutien…