щӏымахуэр щырагъэжьэж славян махуэшхуэ

Графика по мотивам адыгских сказок, из цикла «Обычаи адыгов», иллюстрации к поэме «Восстание бжедугов» и др.

Теучеж Кат

Сегодня Теучежу Мадиновичу, заслуженному художнику Республики Адыгея и Народному художнику РФ исполняется 80 лет!
С удовольствием поздравляю мастера с юбилеем!
Долгих лет и крепкого здоровья!

И махуэмкlэ сохъуэхъу!
Гуфlэгъуэрэ, узыншагъэ быдэрэ и куэду, илъэсищэ гъащlэ Тхьэм къырит!

Много лет назад именно с его работ, посвящённых нартскому эпосу, адыгским сказкам, мифам и истории началось моё онлайн знакомство с творчеством современных черкесских художников.

Фото работ из коллекций Национального музея Республики Адыгея и Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока, Майкоп.

ЛЕГЕНДЫ

Iэзагъэри адыгагъэм щыщщ. Адыгагъэ - жыпIэмэ, ди узыншащIэхэм уазэрыщыгугъыфын щытыкIэщ. Я Iэм я адыгэбзэр зыдэшэрыуэ куэд яхэтщ.

Мы сурэтым тет Хьэгъундокъуэм и фэеплъыр нобэ РКБ пырхъуэм щытесхащ. Ари зы адыгэм и гукъэкIщ. ФIыгъуэр Тхьэм къыхуищIэ.

Къэбэрдейм дызэригъэгуфIэнур пщIэнкъым.


Адыгагъэр - цIыхугъэщ.
Узыншэу фыщыт!