Сегодня, 15 августа, день Тувы, и сегодня в интернет-журнале "Z-Поэзия" стихи тувинской поэтессы Чечены Монгуш в переводе подмосковной поэтессы, члена Союза писателей России Оксаны Москаленко.

ПАМЯТИ ТУВИНСКИХ ГЕРОЕВ

Как мне жалко тувинских парней,
Вставших смело навстречу врагу.
Гарцевать бы им в сердце степей,
На охоту ходить бы в тайгу.

И растает вновь снег у реки,
И подснежник возрадует глаз,
Песнь весны запоют ручейки.
... Жизнь ребят рано оборвалась.

Парни храбро погибли в бою,
А нацистов позор ждёт и смерть.
За тувинскую землю мою!
Будет мирной Российская твердь!

И отец славит сына, и мать!
В их сердцах он остался живым.
И Россия продолжит блистать
Именами героев Тувы.

© перевод — Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области

МААДЫРЛАРГА

Хайыралдыг Тывам чалыы оолдарының кээргенчиин аан:
Хары черде арыг ханы хосталга дээш агып-ла тур...
Таңды Тывам шөлдеринге малын малдап, кадарчылап,
Таңдаш чоргаар тайгазынга аңын аңнап чорууру кай.

Частың айы чаа-ла дүжүп, хову-шөлдер эрип турда,
Чараш чечек хек-даваннар чиңгир чараш частып орда,
Дамырактар шулурашкан даажын дыңнап четтикпейн,
Дайын шөлге амы-тыны электен-не үстүрү ол...

Ханы чаңгыс чонун безин сес чыл дургу кээргеп көрбээн,
Ханныг холдуг бандерлерниң төнер хүнү дөмей келир.
Каптагайда арат-чонум эптиг-демниг найыралдыг,
Карактажып, тайбың чаагай чурттай бээр деп, бүзүрээр мен.

Ада-чурту Россияның алдар адын бедик туткан,
Адазының, иезиниң чаяап төрээш кижизиткен,
Төлептиг-ле төлдериниң чырык ады уттундурбас,
Төөгүвүске Маадырлар бооп дириг хевээр чурттап артар.

© Чечена Монгуш, респ. Тува


#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZДухоподъёмная
#Тува #ZПереводыОксаныМоскаленко #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ

Сегодня, 15 августа, день Тувы, и сегодня в интернет-журнале "Z-Поэзия" стихи тувинской поэтессы Чечены Монгуш в переводе подмосковной поэтессы, члена Союза писателей России Татьяны Селезневой.

ЖИВИТЕ СВОБОДНО, БРАТЬЯ!

Донецк, Луганск, Херсон и Запорожье –
Домой вернулись! Праздник у страны!
Свершилась наконец-то воля Божья –
Историю мы уважать должны!

Мы испокон столетий жили дружно,
Донбасс стремился вновь Россией стать!
Мечты сбываются. Им только время нужно —
И обняла Донбасс Россия-мать.

От Сахалина до Калининграда –
Россия верно защищает нас.
Нам жизнь в России – лучшая награда,
Ведь только здесь свет веры не погас.

© перевод — Татьяна Селезнева, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области

ХОСТУГ ЧУРТТАҢАР-ЛА!

Донецк, Луганск, Запорожье база Херсон
Дөрт чаа Улуг Россияның девискээри
Төрел аймак чонувустуң төлээлери
Төөгүлүг болуушкунга киржип келди.

Ада-өгбе бурун шагдан эдеришкен
Акы-дуңма Россияже сеткилинден
Айлар манаан күзели-даа бо хүн бүткен:
Аалынче, өөрүшкүлүг эглип келген.

Сахалинден Калининград область чедир
Чапты берген делгем чуртум Россияның
Чалгынының адаандыва шымны бергеш,
Сагыш амыр, хостуг шөлээн чурттаңар-ла.

© Чечена Монгуш, респ. Тува

#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZДухоподъёмная
#Тува #ZПереводыТатьяныСелезневой #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ

Сегодня, 15 августа, день Тувы, и сегодня в интернет-журнале "Z-Поэзия" стихи тувинской поэтессы Чечены Монгуш в переводе Секретаря Союза писателей России, Заслуженного работника культуры РФ, полковника запаса, ветерана боевых действий Игоря Витюка

ВОЗВРАЩАЙСЯ ЖИВЫМ!

Ты к войне безучастным не был,
Ты мечтал защищать страну.
– Подожди, – отвечало Небо, –
Позовём тебя на войну…

Час настал, позвала Россия, –
Ты не прятался и не выл –
Маадыр* с неизбывной силой –
Честь и гордость родной Тувы!

С чистым сердцем, с душой горячей
На святую битву вставай! –
За героев, в могилах спящих,
За родной, за Тувинский край!

Ты сразишься с врагом отважно, –
Будет слава в веках греметь!
Умереть за Россию не страшно,
Для врага мы – «чёрная смерть»**!

Всей Тувой мы молиться станем
За тебя над святым огнём.
Пусть в руках заалеет знамя –
Мы героев с Победой ждём!
__
* Маадыр – «богатырь» («Кан-Кучу-Маадыр», тувинский героический эпос).
** «Чёрная смерть» - так называли фашисты тувинцев. Они их очень боялись, особенно, когда перед боем тувинцы надевали национальные одежды. Тувинцы никогда не сдавались в плен и пленных не брали. Украинские нацисты тоже боятся тувинцев и называют их «чёрной смертью».

© перевод — Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.

АМЫР-МЕНДИ ЭГЛИП КЕЛ!

''Талыгырда болуп турар менден ырак
Дайын-дыр'' деп тоомча чок олурбадың,
''Амдыызында бичии мана, оглум!'' дээрге,
Ада-чуртуң кыйгырарын манап ордуң.

Ие чуртуң келдиртипкен, шак-даа келген
Идик-хевиң кеттинипкеш, ша-даа четпейн,
Ада-иең, ажы-төлүң эргелеткеш,
Аъттаныпкан белен тур сен, Тывам оглу.

Ажык-кончаа бодавайн, бар-ла турган
Арыг-шынчы сеткилиңден кымны мурнай
Акы-дуңма эглип келбээн эзирлер дээш,
Адаан-өжээн негээринче чүткүп тур сен.

Эриннерде сүдү кеппейн, бажын салган
Эрес-дидим оолдарның тынын үскен,
Эриин ашкан, караа согур азаларны
Эчизинге чедир базып, тиилээш, эп кел.

Эл-хол чонуң​ сеңээ улуг идегелдиг
Эртениң-не хүнүвүсче шайын чажып,
Кадык-чаагай, амыр-менди эглип кээриң
Катап-катап алгап-йөрээп, чалбарыыр бис!

© Чечена Монгуш, респ. Тува

#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZДухоподъёмная
#Тува #ZПереводыИгоряВитюка #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ

Поэтический плакат Данила Гайфуллина сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Доверяюсь парашюту,
Доверяюсь, как себе,
В небе, словно по маршруту,
По своей лечу судьбе.

Не ослабнут в небе стропы,
Шёлк надёжен, как броня,
Небо может до Европы
Под собой нести меня.

© Данил Гайфуллин, член Союза писателей России, гвардии капитан ВДВ СВО

#ZСтихиДанилаГайфуллина
#СтихиДанилаГайфуллина
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро

***
Я сумасшедший танк ВС РФ —
Один на восьмерых, без промедления!
И небеса смотрели замерев,
И мне салютовали с уважением.

Я сумасшедший танк ВС РФ,
С таким же сумасшедшим экипажем.
Я первого подбил на разогрев,
Второго бил в упор, не глядя даже.

В эфире мат: «Скорее! Отходи!
Безбашенный, пока на месте башня...»
Но пламя в металлической груди
Бушует и ни капельки не страшно.

Не страшно! Их осталось только пять.
Добраться бы до той лесопосадки...
Э-э, нет, ребята, я не отступать,
Туда-обратно, на перезарядку.

«Один Алёша там», — ревёт эфир,
А я восьмую «банку» добиваю!
Ну, вот и все, братишки, Миру-мир!
А в поле и один, порой, бывает...

Я сумасшедший танк ВС РФ —
Один на восьмерых, без промедления!
И небеса смотрели, замерев,
И мне салютовали с уважением.

© Михаил Душин, член Союза писателей России, участник СВО

Художник — Художник СВО Z

#ZСтихиМихаилаДушина #СтихиМихаилаДушина #ZОкопнаяПравда #ZПосвящения #ПоэзияZ

ДОБРОВОЛЕЦ

Может быть, я останусь на этой войне
только эхом и памятью прошлых обстрелов.
Может быть, доля горькая выпадет мне –
не увидеть итог моих ратных заделов.

Может статься, что выбор отчаянный мой
станет долгим твоим ожиданьем несчастья.
И поэтому каюсь сейчас пред тобой,
не смогу я прожить эту жизнь без участья.

Невозможно сбежать от нависшей беды
и закрыть вдруг глаза на растущую подлость.
Расцветают опять лжи циничной сады,
возрождается зло и толкает нас в пропасть.

Это давнее зло, точно холод и морок,
оно вновь наползает на души с заката.
Это мой, это наш доли сужденной ворог,
и его изничтожит лишь поступь солдата.

Он получит свой кол из осины тяжёлый,
прочно вбитый в сырую глубокую яму.
И я буду усердно, с любовью, весёлый
выводить этот мрак на Свет Божий упрямо.

Я за этим иду. За тебя и за них,
всех родных и пока неизвестных знакомых.
Мы в беде не бросаем по духу своих –
в генах наших скрижаль, и в сердцах аксиома.

© Вит Дорофеев, участник СВО


#ZСтихиВитаДорофеева #СтихиВитаДорофеева #ZПрифронтоваяПравда #ZЛирика

В честь Международного военно-технического форума "Армия", проходящего в Парке "Патриот" звучит одноимённая песня, написанная главным редактором интернет-журнала "Z-Поэзия" Игорем Витюком в соавторстве с Заслуженным деятелем искусств Владимиром Храпковым.
Торжественная песня “Международный форум «АРМИЯ»”

Слова – Заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий полковник запаса Игорь Витюк
и Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, ветеран боевых действий Владимир Храпков
Музыка и исполнение – Владимир Храпков
Музыкальная аранжировка – Владимир Сытник

1.
Международный форум «Армия»
В Конгрессном центре «Патриот»:
Вооруженья легендарные –
Российской Армии оплот.

Передовые технологии –
Парад всемирный ВэПэКа.
И нет важней идеологии, –
Чем безопасность на века.

Припев:
Международный военно-технический
Форум «Армия» средств боевых:
Вооружений воздушно-космических,
Сухопутных, военно-морских.

Пусть новейшие вооружения
Точно в срок поступают в войска!
Мы с восторгом и уважением
Славим Армию и ВэПэКа!

2.
На море, на земле и в воздухе
Мир видит наше мастерство.
Военный щит, народом созданный, –
Научной мысли торжество!

Вооруженья наши лучшие –
Свободной Родины залог.
Мы славим русское оружие,
И в этом нам поможет Бог!

Припев

https://dzen.ru/video/watch/64dd1fe2c311451c1a8cda70?t=17

#ФорумАрмия #Армия2023 #ForumArmy #Army2023 #СтихиИгоряВитюка #ПесниИгоряВитюка #ZстихиИгоряВитюка #ZпесниИгоряВитюка #Zпесни #ZДухоподъёмная

Поэтический плакат Ивана Величко представляет сегодня Творческая мастерская "Летящее Перо":

Быть может, сейчас, в сей момент,
Решается мира судьба.
Во имя благих перемен
Со злом разразилась борьба!

© Иван Величко, член координационного бюро СМЛ Московская области, гор. Королёв

#ZстихиИванаВеличко
#СтихиИванаВеличко
#ПоэтическиеПлакатыСВО
#ТворческаяМастерскаяЛетящееПеро
#ЛетящееПеро
#Королёв #ПоэзияZ
#ZПодмосковье
#ZДухоподъëмная

Сегодня мы поздравляем с днём рождения русского писателя, лауреата многочисленных литературных премий Игоря Изборцева!

От всей души желаем Игорю Александровичу здоровья, счастья, вдохновения на новые книги и проекты, достижения целей и исполнения желаний, успехов и Побед, и помощи Божией во всех делах и начинаниях!

Мы очень рады нашему сотрудничество в рамках организованной Вами Онлайн-акции "Позывной - Россия!"!

Многая и благая лета!

Прочитать отрывок из повести Игоря Изборцева "Чужие пусть уходят" можно на Псковском литературном портале по ссылке: https://pskovpisatel.ru/наши-авторы/игорь-изборцев/

#ZПрозаИгоряИзборцева #ПрозаИгоряИзборцева #Псков

17 августа отмечается день образования города Пушкино. Именно в этот день в 1925 году населённому пункту был присвоен статус города. И сегодня в интернет-журнале Z-ПОЭЗИЯ — гимн Пушкино, автором слов которого является главный редактор нашего интернет-журнала Игорь Витюк:

ГИМН ГОРОДА ПУШКИНО

Принят решением Совета депутатов города Пушкино Московской области от 14 июля 2016 года № 151/26/3

Слова – Заслуженный работник культуры России, полковник запаса, ветеран боевых действий, Секретарь Союза писателей России Игорь ВИТЮК
Музыка – Андрей СОКОЛОВ

1.
Город Пушкино вырос на славу
Средь лесов над рекою Учой –
Верный спутник Москвы златоглавой
И столица науки лесной!

Припев:

Пушкино! Милый край –
Город нашей любви!
Пушкино! Процветай!
Боже, благослови!

2.
В нашем городе гении жили:
Станиславский театр основал,
Маяковский и Чехов творили,
И Шаляпин на сцене блистал.

Припев:

3.
Светоносные храмы сияют
В ожерелье резных теремов.
Пусть наш город растёт, процветает
И сейчас, и вовеки веков!

Припев:

© Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.

Смотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=aB-ZtNNnvPw

#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка #ZПосвящения #Пушкино #ZПодмосковье #Гимн #ДеньПушкино #ПушкиноСегодня

Лирические стихи Оксаны Москаленко сегодня в рубрике «Поэтические плакаты СВО» Творческой мастерской «Летящее Перо»:

Поскорей возвращайся, родной.
Пусть тебе уготованы битвы,
Для меня ты отважный герой.
Расстояния нет для молитвы.

© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, гор. Пушкино Московской области

#ZстихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко
#ZЛирика #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#ZаРоссию #ZПодмосковье #Пушкино

Сегодня мы поздравляем с днём рождения нашего любимого заместителя главного редактора, человека огромного сердца и чистой души, человека, для которого слова "вера" и "верность" не пустой звук, прекрасного поэта, прозаика и публициста, настоящего патриота, основную движущую силу интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ, чудесную и славную Оксану Москаленко!

От всего сердца желаем Оксане огромного счастья, крепкого здоровья, успехов во всех сферах её деятельности, исполнения всех-всех желаний, чаяний и надежд, искренней любви, вдохновения на новые стихи, которые мы все так любим! Творчества во всех его проявлениях, побольше радостей, света путеводной звезды на пути и, конечно, нашей общей и скорой Победы!

Многая и благая лета!

И сегодня мы читаем стихи Оксаны.

МОЛИТВА О МУЖЕ

Меня ты не обманывал ни разу –
И огорошил сразу напрямик:
«С женой не обсуждаются приказы,
Военный перед Родиной – должник.

Я убываю завтра на рассвете –
Уже собрал походный вещмешок.
Ты для меня – одна на белом свете,
И нам с тобой во всём поможет Бог!»

Я верю провиденью или чуду –
И будет безопасен твой полёт.
Любимый, день и ночь молиться буду. –
Молитва на войне тебя спасёт.

Я буду ждать наперекор ненастью,
И за тебя я Господа молю,
Чтоб вместе быть и в горести, и в счастье,
И видит Бог, как я тебя люблю!

© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, гор. Пушкино

#ZСтихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZДуховная #ZЛирика #Пушкино #ZПодмосковье

Сегодня мы поздравляем с днём рождения нашего защитника, участника Специальной военной операции, героя, поэта, младшего сержанта Александра Марфунина!

Редакция журнала Z-ПОЭЗИЯ искренне желает Александру здоровья, военной удачи, успехов, вдохновения, радостей! Пусть всё получается, пусть сбудутся все мечты, пусть достигаются все цели. Божией помощи во всех делах, добра и радостей, света и мира, и, конечно, нашей общей Победы!

И сегодня у нас — стихи Александра Марфунина.

***

Пламенеет закат в томном шёпоте моря:
Скоро землю сокроет кромешная тьма..
Нынче мне посчастливилось выйти из боя,
Чтоб черкнуть тебе несколько строчек письма.

Сокровенную мысль, словно, в старом романе,
Долго тайно носила "дурна голова" -
"Нет романтики там, где летают "Герани",
Глушат близкие взрывы, дымится трава.."

Что всего человеку на фронте дороже:
Жизнь, здоровье, победа иль из дому весть?
Не романтика точно.. Но всё же и всё же
В запредельности этой "романтики" есть..

Друг от друга сегодня с тобою далече,
Только верю: настанет торжественный миг..
Потому и не гаснут блиндажные свечи,
Освещая на фото чарующий лик..

И пускай мы давно уж не малые дети,
Перед встречей с Всевышним нет смысла скрывать,
Что покуда живём средь ветров лихолетья
Ты дождёшься меня.. И всегда будешь ждать...

© Александр Марфунин, член Союза писателей России, участник СВО

#ZСтихиАлександраМарфунина #СтихиАлександраМарфунина #ZОкопнаяПравда
#ПоэзияZ #ZПодмосковье

ВОКЗАЛ

Эта жизнь, как суетный вокзал.
Поезд нас доставит в день рождения.
И Земля – лишь временный причал,
Где умножим скорби и сомнения.

И потом в круговороте лет
Будем сожалеть, грешить и каяться.
Как экзамен – купленный билет:
В ад иль в Рай – куда душа отправится?

Оборвётся призрачная жизнь, –
Будет встреча после расставания.
Вечный поезд унесёт нас ввысь,
Может быть, минуя расписания.

© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино

#ZСтихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZЛирика #Пушкино #ДеньРождения

Россия! Я - Донбасс,
Колени не склонявший...
Не смеющий молчать,
Молю душою всей:
Прими, Отчизна, нас -
Живых… И тех, кто павший…
Как привечает мать
С чужбины сыновей.

Сквозь вёрсты и года
Ненастною порою,
Чрез боль и нищету,
Лихие времена -
Прими к себе, когда
Бессчётной чередою
Шагают за черту
В бессмертье имена…

У Жизни на краю -
Распятый, но свободный
Народ... под пеленой
Трёхполосных знамён...
Прими в свою семью
Никем не покорённый,
Истерзанный войной
Имперский легион!

Мы всё перенесём
С надеждой, что дождёмся,
И, слыша не во сне
Твой долгожданный глас,
Под грозовым дождём
Домой навек вернёмся
Пешком иль на броне…
Прими, Отчизна, нас!..

© Александр Марфунин, член Союза писателей России, участник СВО

#ZСтихиАлександраМарфунина #СтихиАлександраМарфунина #ZОкопнаяПравда
#ПоэзияZ #ZПодмосковье

В день рождения члена Союза писателей России Оксаны Москаленко в интернет-журнале Z-ПОЭЗИЯ премьера клипа на стихи Оксаны «Письмо доченьке с фронта».

Автор слов — член Союза писателей России Оксана Москаленко
Автор музыки — член Союза композиторов России Владимир Купцов
Исполнитель — поэт, композитор, продюсер, вокалист ГБУК г. Москвы «Москонцерт» Илья Ушуллу
Художник — Татьяна Маторина

#ZПесниОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZВидеоклипы #Донбасс #Пушкино #ПушкиноСегодня

ПИСЬМО ДОЧЕНЬКЕ С ФРОНТА

1.

Доченька, папа сейчас на работе...
Кровью давно истекает Донбасс...
И предстоит нашей славной пехоте
Землю очистить. Никто, кроме нас!

Доченька, папа соскучился очень!..
Но возвратиться пока не могу...
Мир на Донбассе сегодня не прочен,
Но нанесëм мы удар по врагу!

Припев:

Мы за мир, не навязанный Западом,
Мы его отвоюем в боях!
На прорыв в направлении заданном,
Напролом в украинских степях.

И сейчас мы единое целое,
Вновь сметаем врага на пути.
Мы сегодня историю делаем —
До Победы мы сможем дойти.

2.

Дочка, молись за меня неустанно,
Будет молитва, как огненный щит.
Ноет душа – это вовсе не странно,
Сердце за воинов наших болит.

Дочка, тебя каждый день вспоминаю,
Пусть разделяют нас сотни дорог...
Мы победим, это я точно знаю,
С нами — Россия, и с нами — наш Бог!

Припев:

© Оксана Москаленко, член союза писателей России, г. Пушкино

#ZПесниОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZВидеоклипы #Донбасс #Пушкино #ПушкиноСегодня