***

Ну, вот и повод есть
Подумать нам о главном:
Зачем идёт война,
И как же дальше жить.
А за зимой — весна
Приходит долгожданно,
А жизнь всего одна:
Попробуй сохранить.

Есть трудности всегда,
Когда работать надо,
И даже на чужой,
Обугленной земле
Приходят времена
Сажать росточки сада,
Который расцветёт
Наперекор войне.

Как хочется забыть
Про все свои тревоги ,
Про ненавистный взгляд
И выстрелы врагов,
Но всё же уходить
Нам не выходят сроки,
И к бою автомат
По-прежнему готов.

© Алексей Некрасов, член Союза писателей России, полковник внутренней службы запаса, г. Краснодар


#СтихиАлексеяНекрасова
#ZстихиАлексеяНекрасова
#ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Краснодар

ЗА НАМИ РОССИЯ! ЗА НАМИ ДОНБАСС!

Как деды когда-то, идём мы вперёд –
России единый, сплочённый народ.
На наш справедливый, решающий бой
С нацистко-бандеровской чёрной ордой.

И пусть впереди ещё много тревог,
И пусть впереди много трудных дорог,
Пусть знает весь мир и родная страна:
Одна лишь Победа на всех нам нужна!

Навеки мы помним святые слова:
«Ни шагу назад! За нами Москва!»
И знаем, вставая в атаку сейчас:
«За нами Россия! За нами Донбасс!»

© Владимир Шигин, ведущий редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, капитан 1 ранга запаса, г. Домодедово Московской области

#ZСтихиВладимираШигина
#СтихиВладимираШигина
#ZДухоподъëмная
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Домодедово
#ZПодмосковье

В КИЕВЕ ДУМАЮТ

В Киеве думают: памятники снесут,
И сорок пятого будто и не бывало.
Не человеческий страшен, а Божий суд.
И перед Богом нам всем приходить в начало, –

Маски снимать и учиться смотреть в глаза.
Не перепишешь историю в Божьем сердце.
Совесть ударит, как загнанная гюрза,
И от неё в небесах никуда не деться.

В Киеве думают: Пушкина запретят,
Русский язык перемелется и исчезнет.
Книги сжигают…
Но книги-то не горят!

А поднимаются буквами в поднебесье.
Там и Шевченко, и Пушкин, и Мандельштам
Зная о вечном,
О главном ведут беседы:
Бога нельзя беспокоить по пустякам —
Много работы у Бога до дня Победы.

©@ta_seleznewa (Татьяна Селезнева), член Союза писателей России, гор. Хотьково Московской области

#ZСтихиТатьяныСелезневой
#СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъëмная
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Хотьково
#ZПодмосковье

Поэтический плакат Оксаны Москаленко сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Пусть знает и помнит поверженный враг,
Что слоган кота: "Кусь за Русь!"
Он вместе с бойцами печатает шаг.
Я котиком нашим горжусь!

© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, гор. Пушкино Московской области

#ZСтихиОксаныМоскаленко
#СтихиОксаныМоскаленко
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде
#Пушкино #ZПодмосковье

Поэтический плакат Светланы Горецкой сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Сыны России — наша честь и слава!
Вас ждут с Победой семьи и Держава!

© Светлана Горецкая, литературный сотрудник журнала "Невский альманах", г. Санкт-Петербург

Z-ПОЭZИЯ

#ZСтихиСветланыГорецкой
#СтихиСветланыГорецкой
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде
#СанктПетербург

Поэты со всех уголков нашей страны слагают стихи в поддержку специальной военной операции. Известная тувинская поэтесса, член Союза писателей Тувы Чечена Монгуш написала прекрасное стихотворение на родном тувинском языке, а член Союза писателей России, лучшая подмосковная поэтесса Оксана Москаленко перевела стихотворение Чечены на русский язык. И теперь это произведение доступно для всех бойцов. Приятно, что они могут почувствовать любовь из каждого города нашей великой России.

ГОРДИМСЯ

Ты ушëл, попрощался со мною,
На рассвете собрав вещмешок
И сказал: "Ты мне стала родною,
Пусть хранит тебя Солнце и Бог!

За детьми пригляди, дорогая,
Сбереги и родных, и наш дом.
У меня нынче доля другая –
Ухожу я бороться со злом. "

..."Возвращайся живым, мой любимый!
О тебе непрестанно прошу!
Будем связаны нитью незримой
И с тобой я в молитве дышу.

Твоя мама в хурээ – в молитве
За тебя зажигает свечу.
Наши ночи и дни сродни битве.
И я в Небо от боли кричу."

..."Где наш папа?" – меня дети спросят, –
"И когда возвратится домой? "
И пусть ветер тревогу уносит...
..."Скоро, детки, придëт наш герой! "

Всей семьёй мы гордимся тобою –
Ты одержишь победу в бою!
Предначертано было судьбою,
Чтоб познали мы смелость твою.

Знаю, верю, что ты – самый сильный,
Ненаглядный, любимый, родной!
За родную Туву, за Россию!
Возвращайся с Победой домой!

Автор: © Чечена Монгуш
Перевод: © Оксана Москаленко

ЧОРГААР-ДЫР БИС

''Аал-чуртту, ажы-төлүң карактаар сен,
Амырагым, ынак эжим, эргимим!'' дээш,
Ада-иең, эжиң мени чагып-чагып,
Арт-сын ажыр дергиленгеш, чоруй бардың.

А мээң сеңээ сеткилимден чаңгыс чагыым:
Албан бисче эглип​ кээр сен, эргим сарыым!
Ада-иең, төрел чонуң сүзүгленип,
Аккыр шайның үстүн чажып чалбарыыр бис...

''Хүлээлгеңни күүседип кааш, чанып кээриң
Хүннер саннап, уйгу-дыш чок манап чор бис.
Күжүр аваң чула кыпсып, саңын салып,
Хүрээден-даа ыравастаан, баар ажыыр''..

''Ачам кажан кээрил?'' деп эртениң-не
Ажы-төлүң сени чоктап, айтыра бээр.
''Ада-чуртун хостажып кааш, эки хүнде
Амыр-шөлээн чанып келир, бүзүреңер!''

Эрес-дидим, тура дүшпес туруштууңну,
Эрсиг мөзү-шынарлыыңны, бүдүштүүңнү
Эжим-өөрүм, арат чонум алгай берди,
Эктим бедик, чоргаар базып дыңнап чор бис.

Авыралдыг тыва чонуң адын сыкпайн,
Ачы-дузаң хей-аът бедик күүседип кааш,
Аалыңче ырлыг-шоорлуг эглип кээр сен,
Аас-кежик, өөрүшкүлүг уткуп аар бис!

© Чечена Монгуш

#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZЛирика
#Тува #ZПереводыОксаныМоскаленко #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ

ПЕРО И ШТЫК

Автор — Сергей Манжелеев

«Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо»
Владимир Маяковский

Перо и штык – замечено давно...
По принципу и действию похожи.
Штыку в атаке право бить дано.
Перо поэта цель имеет тоже.

Солдатский штык – помощник на войне.
Врага дрожать от страха заставляет.
Перо оружием считается вполне,
Когда на подвиги героев вдохновляет.

Они приравнены, по сути, меж собой
И друг за другом шествуют по следу.
Штык–молодец ведёт солдата в бой.
Перо настраивает сердце на Победу.

© Сергей Манжелеев, член Союза писателей России, г. Казань

#ZСтихиСергеяМанжелеева
#СтихиСергеяМанжелеева
#ZДухоподъëмная
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Казань

Поэтический плакат Данила Гайфуллина сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Доверяюсь парашюту,
Доверяюсь, как себе,
В небе, словно по маршруту,
По своей лечу судьбе.

Не ослабнут в небе стропы,
Шёлк надёжен, как броня,
Небо может до Европы
Под собой нести меня.

© Данил Гайфуллин, член Союза писателей России, гвардии капитан ВДВ, СВО

#ZСтихиДанилаГайфуллина
#СтихиДанилаГайфуллина
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде

Поэтический плакат Вениамина Углëва сегодня представляет Творческая мастерская «Летящее Перо»:

Я — на осознанном и правильном пути,
И не свернуть, с него мне не сойти,
И мне не страшно, смерти не боюсь,
Я знаю точно, что живым вернусь.

© Вениамин Углëв

#ZСтихиВениаминаУглëва
#СтихиВениаминаУглëва
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде

***

Комиксом от Стива Дитко,
Дерзостно гиперактивным,
Я мечтал буквально дико
Быть накачанным кретином.
Ляпнет, например, свинота
По какой цене Победа,
Тут же я ей с разворота –
Хрясь, и нету оппонента.

Только как в себе ни рыскай,
Ни ищи стези кошмарной,
Если жизнь минула крысой,
Так и кончится, пожалуй.
Ни под Нарвой, ни под Мценском
Как девятый, сука, ронин,
В закоулке офицерском
Я не буду захоронен,

И ни с «Хаймарса», ни с «Бука»
Не разит меня планида –
Не заслуживаю, сука,
Пули в перси и ланита,
И мечусь в ночи я, где та
Мразь, чреватая каталкой –
Никакого пиетета,
Ни частушки захудалой.

© Сергей Арутюнов, член Союза писателей России, доцент Литературного института имени А.М. Горького, г. Москва

#ZстихиСергеяАрутюнова
#СтихиСергеяАрутюнова
#ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Москва #ZПодмосковье

Сегодня в проекте поэтических переводов новый автор! Тувинская поэтесса, член Союза писателей Тувы Чечена Монгуш перевела стихотворение члена Союза писателей России, заместителя председателя Правления — Генерального директора Союза писателей России Василия Дворцова.

ПИСЬМО

Автор — Василий Дворцов

Я на север гляжу, где твой дом,
Где зажгла ты огонь у окна.
Город зябнет за тонким дождём,
И по стёклам ползёт тишина.
И я вижу твой клетчатый плед,
Как нахохлилась ты над столом,
Абажуром изрезанный свет
Над моим – слишком кратким письмом:
«...Ты прости меня, слышишь, не мог отказать –
Как ребятам по жизни смотрел бы в глаза?
Ты прости, ты прости – всё нельзя рассказать...»
Рассказать...
Рассказать.

Я на север гляжу, где звезда
Закачалась в ладонях ветвей,
Где когда-нибудь будет она
Отражаться в глазах сыновей.
Что ты! Что ты, – не спорю с тобой!
Пусть родится красавица дочь.
Лишь покончу с проклятой войной –
Будет звёздами взорвана ночь!
«...Мы под самым посёлком неделю стоим.
Пыль и грязь, тошнотворный пожарищный дым.
Но нам всё-таки легче, чем многим другим...»
Чем другим...
Чем другим.

Я на север гляжу, где судьбой
Мне дарованы лучшие дни –
Заградившись панельной стеной,
Были мы бесконечно одни...
Из долины вздымается тень,
Всё отчётливей трассы свинца.
Я на север гляжу через щель –
Чтобы снайпер не видел лица.
«...А у дома берёзы ссыпают листву,
И рябины сгорают в закатном ветру.
Я люблю. Я люблю тебя – значит приду».
Я люблю...
Я приду.

© Василий Дворцов, заместитель председателя Правления –
генеральный директор Союз писателей России, рядовой запаса, г. Москва

Перевод

ЧАГАА

Соңгу чүкче көрүп ор мен, бажыңыңче,
Соңгаң караан чырыдып каан одуңдува.
Хоорай доңуп, даамал чаъска шыырныгып тур,
Көзенектен шыпшың оожум союп батты.
Стол кырында хөкпейипкен турарыңны,
Шокар пледиң эжингениң көрүп кагдым,
Абажурлуг кезиндектээн чырыткыга
Аажок кыска — бижээн чагаам номчуп ор сен:
''...Өршээ, эжим, ойталап-даа шыдавадым—
Өөрүмче ооң соонда канчап көөр мен?
Чүгле өршээ — шуптузун сээ чугаалавас...''
Чугаалавас... Чугаалавас

Бурунгаар-ла көрүп ор мен, ында сылдыс
Будуктарның адыжында чайганып тур,
Оолдарывыс караанга ол кажан-на бир
Ол-ла хевээр чайынналып көстүр-ле боор.
Канчап бардың, ийе-ийе — сээң-биле маргышпас мен!
Кайгамчыктыг даңгына кыс чаяаттынзын.
Каргыштыг бо дайын-чааны доозуптайн —
Караңгы дүн сылдыстардан часты-ла бээр.
''...Бир-ле суурнуң адаанда бо недель тур бис.
Хирлиг-боктуг, малгаш, доозун, өртсүг чыттыг.
Биске чогум чиик, өскелерге бодаарга...''
Өскелерге бодаарга... Өскелерге бодаарга...

Соңгу чүкче көрүп ор мен, салым-чолдуң
Эң-не онза хүннерин мээ сөңнээн чери —
Элээн-не үр панель ханаа дугланыпкаш,
Төнчү чокка ийи бистер турган-на бис...
Чоогалардан хөлегелер көдүрлүп ор,
Коргулчуннуг орук тода көстүп-ле ор,
Снайперлер мээң арны-бажым көрбезин дээш,
Чарык черден соңгу чүкче көрүп ор мен.
''...Аалда хадың бүрүлерин уруп турар,
Ашкан хүннүң сырынында хөөрүүс хыпкан.
Ынак мен. Ынак мен сеңээ —чедип кээр мен''.
Ынак мен... Чедип кээр мен.

©перевод Чечена Монгуш

#СтихиВасилияДворцова
#ZстихиВасилияДворцова
#ZДуховная #ZЛирика
#ЧеченаМонгуш
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Москва #Тува

Духоподъëмный плакат Ирины Овчаренко сегодня представляет Творческая мастерская «Летящее Перо»:

Хочу, чтоб жизнь Донбасса возродилась,
Смеялись дети, и цветы увели.
Чтоб Господа пророчество свершилось, —
Исчезло зло с истерзанной земли.

© Ирина Овчаренко, член Московской областной организации Союза писателей России, поэтесса из подмосковного города Жуковского, редактор страницы журнала "Поэзия. Двадцать первый век Новой Эры"

#ZСтихиИриныОвчаренко
#СтихиИриныОвчаренко
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #Жуковский #ZПодмосковье

Поэтический плакат Галины Романовой представляет сегодня Творческая мастерская "Летящее Перо":

Год переломных событий —
Хватит, в конце-то концов!
Мальчики! Крепко держите
Zнамя Победы отцов!

©Галина Романова, член Союза писателей России, член ЛИТО при военно-художественной студии писателей ЦДРА, Балашиха

#ZСтихиГалиныРомановой
#СтихиГалиныРомановой
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZПодмосковье #Балашиха

ДОНЕЦКУ

А вчера пах июнем чабрец,
И в Донце омут неба тонул…
А сегодня бомбили Донецк,
Отравив керосином весну.

Позывными растерзан эфир,
По кварталам огонь – без затей.
Сладкой ночи, взбесившийся мир!
Ты не видишь глазёнки детей.

Есть дела поважней, наконец:
Биржи, банки и газ, и металл.
Что с того, что бомбили Донецк,
И что дьявол из ада восстал?

Только Герника где-то орёт,
Об отмщении плачет Хатынь.
А «Славянка» играет поход,
И горчит под Луганском полынь.

Эту горечь не вылить в Донец,
Как тогда – в сорок первом — сейчас.
Потому что бомбили Донецк.
Это значит – бомбили и нас.

© Владимир Коршунов, г. Ульяновск

#ZстихиВладимираКоршунова
#СтихиВладимираКоршунова
#ZПрифронтоваяПравда #ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Ульяновск

ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ — В ДУШЕ ВСЕГДА ПОЭТ

Сегодня мы хотим поделиться с вами рассказом, который не оставит равнодушным никого. "Молитва о пуле" — короткий рассказ из готовящегося к печати сборника повестей и рассказов "Молитва Матери" Сергея Сергеевича Козлова, нашего доброго и надёжного друга и прекрасного писателя. Мы не смогли пройти мимо этого рассказа. В условиях СВО, когда многие из нас ждут с фронта своих близких, родных и любимых, "Молитва о пуле" — это руководство к жизни.

Хороший писатель — в душе всегда поэт, и Сергей Сергеевич Козлов с удивительной поэтической точностью рассказывает нам о том, что делать, когда тревога за дорогих людей сжигает сердце.

Приглашаем вас прочитать этот рассказ сегодня вместе с нами.

МОЛИТВА О ПУЛЕ

Пуля, отлитая на заводе «Zaklady Metalove MESKO SA» в славянской Польше, весело и с пронзительной песней летела над замороженным январским полем славянской Луганщины. Ей было всё равно – прицельная она или шальная, 7,62 или 5,45, потому как лететь ей было целых пятьсот метров, а это долго как быстро. Налитая гордостью своего калибра, закручиваясь вокруг смещённого центра тяжести, описывая конус вокруг касательной к траектории, она не только пела, но и была подобна балерине, крутящей фуэте. Она чувствовала себя то родоначальницей громоздких ракет, то краеугольным атомом сложного механизма войны, то самым ярким мазком импрессиониста-баталиста, а то и кометой или даже звездой. Убийцей себя пуля не осознавала, потому что, по сути, была адиафорой. Пуля могла лететь почти четыре километра, а первые два - со скоростью восемьсот тридцать метров в секунду. Пуля именно в полёте была безупречно прекрасна. Пуля полагала, что она быстрее света и мысли, и нет ничего быстрее и прекраснее её…

Выпустивший пулю из снайперской винтовки «Бор» перший сержант Чорник сопроводил её мысленно скверным словом.

Молитва, рождённая в сердце матери из посёлка Ярково в российской Сибири, со скоростью божественной мысли летела навстречу пуле. Ей нужно было пролететь две тысячи шестьсот пятьдесят три километра, а это быстро как долго. Сорвавшись с потрескавшихся от мороза и слёз губ, она взмыла в небеса, и на крыле Архангела Михаила, что смахнуло с низких облаков большой снегопад на города и веси, устремилась на запад. Молитва была простая и не каноническая, о себе она знала только то, что родилась в больном сердце пожилой женщины, смотревшей в этот миг на образ Богородицы, прошла сквозь маленькое пламя свечи в руках этой женщины, и даже не все слова стояли в ней ровно и правильно. Молитва не знала, спасёт ли она кого-то от неминуемой гибели, она просто верила и летела со скоростью божественной мысли, которая несравнима ни с чем, потому что летит вне времени и пространства.

Прошептавшая молитву женщина проводила её в долгий путь крестным знамением и упала на колени…

Сержант Чистосердов поднялся с колен навстречу летящей пуле, но в эту частицу, в эту корпускулу земного мига со стороны Востока, где только-только вставало низкое зимнее Солнце, его догнала молитва на крыле Архангела Михаила. Маленькая, слабенькая, даже косноязычная, она лишь слегка подтолкнула его, и он чуть качнулся в сторону, а гордая и красивая, поющая песню смерти пуля полетела дальше, чтобы окончить свой путь в стволе дерева, о котором ничего не знала. Дерево хранило в себе уже две таких песни и несколько осколков. И ещё адиафора-пуля не знала, сколько её сестёр и братьев-осколков засели в сердце упавшей на колени перед образом Пресвятой Богородицы матери.

А молитва полетела дальше, потому что единожды сказанная молитва не имеет своего окончания, и, может быть, спасёт ещё нескольких сыновей, за которых молиться некому. Одному Богу известно…

© Сергей Сергеевич Козлов — российский писатель, член Союза писателей России c 1999 года, член Союза журналистов России. С февраля 2011 года — главный редактор журнала «Югра». Сергей Сергеевич — литературный редактор газеты «Тюменская область сегодня» и сопредседатель общества русской культуры Тюменской области.

#ZпрозаСергеяКозлова
#ПрозаСергеяКозлова
#ZПроза
#книгаСилаVправде #МолитваОПуле #Тюмень

СЫНОЧЕК

Яне Поплавской, матери, актрисе, патриоту, журналисту, человеку с обнажëнной душой и огромным сердцем

Провожаю тебя на войну,
Я не знала, что это случится.
И тебе на прощанье шепну,
Что я буду отныне молиться. –

Раньше были слова на бегу,
А теперь – крик души обнажённой,
По-другому я жить не смогу –
В полночь снова встаю на поклоны.

Я боюсь, мой сыночек, боюсь,
Опасаюсь я даже бояться.
Но тебе говорю: "Я горжусь!"
Знаю, дома не сможешь остаться.

Потому что растила тебя
Я, как воина и как мужчину.
И поэтому плачу, любя,
Материнское горе отринув.

© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, гор. Пушкино

#ZстихиОксаныМоскаленко
#СтихиОксаныМоскаленко
#ZЛирика #ZПосвящения
#поэзияZ #книгаСилаVправде #ZПодмосковье #Пушкино

Патриотический плакат Игоря Витюка — руководителя Творческой мастерской «Летящее Перо» — сегодня в нашей ежедневной рубрике:

По Zову сердца чётко встали в строй
И жизнь военной службе посвятили.
И мы всегда идти готовы в бой,
Чтоб люди счастливо и мирно жили!

© Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, член правления Московской областной организации Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.

#ZСтихиИгоряВитюка
#СтихиИгоряВитюка
#ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию #ZПодмосковье #Пушкино #ZДухоподъëмная

Поэтический плакат Михаила Козина сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо".

Десант всегда поддержит наступленье,
Ведь в битву шёл уже он сотни раз.
И в новом веке наше поколенье
Спасёт Луганск, Донецк и весь Донбасс!

© Михаил Козин, член Союза писателей России, г. Москва

#ZСтихиМихаилаКозина
#СтихиМихаилаКозина
#ПоэтическиеПлакатыСВО #ZДухоподъёмная
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию #Москва

Член Союза писателей России, участник СВО Сергей Лобанов читает своё стихотворение «Везунчик»


#СтихиСергеяЛобанова
#ZСтихиСергеяЛобанова
#ZОкопнаяПравда #ZЛирика
#ZПодмосковье
#поэзияZ
#книгаСилаVправде #ZВидеоСтихи

Сегодня предлагаем вашему вниманию стихотворение "Везунчик" авторства лучшего современного поэта-фронтовика, участника СВО, члена Союза писателей России Лобанова Сергея.

На фронте очень часто случаются чудеса. Кто-то в этом видит Промысел Божий, а кто-то ссылается на судьбу. Некоторые принимают это за данность, другие считают обычным везением. Но то, что эти ЧУДЕСА не случайны – это точно.
Сюжет этого стихотворения собран воедино из настоящих фронтовых историй. В некоторых из них участвовал я сам, в других – мои боевые товарищи.

ВЕЗУНЧИК.

Читает автор - Сергей Лобанов

Меня в полку везунчиком прозвали.
Из боя вышел. Сам не знаю как.
Земля дрожала! Землю мины рвали,
Которые на нас обрушил враг.

Из всех стволов по нам прицельно били,
Пытаясь подавить, сковать огнём.
Наёмники к нам с фланга заходили,
Болтая на коверканом своём.

И мы дрались, упрямые, как черти,
Цедя сквозь зубы крепкий, русский мат!
Боялись только плена, но не смерти,
Поэтому не пятились назад

И шли вперёд, чтоб выполнить задачу,
Но всякое бывает на войне, –
В тот летний день военная удача,
Увы, была на вражьей стороне.

Последнее, что помню – это вспышку
И небо, придавившее меня,
Вкус крови, чей-то крик и друга Мишку,
Лежащего у хаты на камнях.

Очнулся я среди врачей в подвале.
Достали два осколка из груди.
...Меня в полку везунчиком прозвали –
Из боя вышел. Только я один.

© Сергей Лобанов, член Союза писателей России, участник СВО

#СтихиСергеяЛобанова
#ZСтихиСергеяЛобанова
#ZОкопнаяПравда #ZЛирика
#ZПодмосковье
#поэзияZ
#книгаСилаVправде #ZВидеоСтихи

Известная тувинская поэтесса и талантливая переводчица, член Союза писателей Тувы Чечена Монгуш продолжает переводить стихи, посвящённые специальной военной операции, на тувинский язык.
Предлагаем вашему вниманию ещё один её перевод.

ЛЮБОВЬ ЧЕРЕЗ ЛИНИЮ ФРОНТА

Над Запорожьем дождь и над Москвой —
Одно и то же раненое небо.
Прижмусь к стеклу —
Как будто мы с тобой
Стоим вдвоём, укрывшись серым пледом,

Как будто в мире больше нет войны
И тишину несёт на пальцах ветер.
Мне страшно не вернуться до весны,
Мне страшно до весны тебя не встретить,

Но я в руках храню твоё тепло,
Доверив наши жизни воле Божьей.
...Я глажу дождь в Москве через стекло,
Чтоб он обнял тебя под Запорожьем.

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

ДАЙЫН ШӨЛҮН КЕЖИЛДИР ЫНАКШЫЛ

Перевод

Чаңгыс ол-ла балыгланган дээримден —
Чаъстап-ла тур Запорожье, Москвада.
Чоорганывыс шугланыпкан кожа дег,
Чоокшуладыр туруп алыйн соңгаже.

Чамбы-дипте дайын шагда төнген дег,
Салгын биске оожургалды сөңнеп тур.
Часка чедир эжим сени уткувайн,
Часка чедир ээлбезимзе коргунчуг,

Бурганымга чуртталгавыс бүзүреп,
Бүгү чылыың холдарымда шыгжадым.
Москвада чаъс Запорожьеге сени
Мойнуңдан кээп кужактаарын күзедим...

©перевод Чечена Монгуш

#ZПереводыЧеченыМонгуш #ЧеченаМонгуш
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Хотьково
#ZПодмосковье