🇷🇺🇱🇹📃На документы из России скоро понадобится апостиль из-за того, что Литва разорвала договор о правовой помощи

Через неделю, 21 января, закончится действие договора между Россией и Литвой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Что это значит для простых граждан?

Например, не останется возможности легализовать документы, выданные в России, - свидетельства о браке, о рождении, дипломы - без заверения апостилем.

Из-за этого в последние недели прошлого года, например, жители Висагинаса выстраивались в большие в очереди в местный отдел Гражданской метрикации (ЗАГС), чтобы внести документы, выданные в России, в реестр Литовской республики. Предварительно их нужно перевести на литовский язык.

С конца прошлого года подорожал и перевод документов. Перевод одного листа в Висагинасе стоил 9 евро, а сейчас – 16 евро. В Вильнюсе перевести один документ также стоит 16 евро.

Апостиль – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа. Он не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Гаагской Конвенции, принятой в 1961 году. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа. Как раз такие основания, в именно вышеупомянутый договор и прекращает свое действие 21 января.

@tenipribaltiki