🇷🇺🇮🇷 Сегодня состоялась встреча с новым Постоянным представителем Ирана при ООН и других международных организациях в Вене Е.П. господином Мохсеном Назири Аслом

📌 Обсудили ряд актуальных вопросов, связанных с завершающим этапом #ViennaTalks по СВПД

🇷🇺🇮🇷 Met today with the new Permanent Representative of Iran to the United Nations and other International Organizations in Vienna H.E. Mr. Mohsen NAZIRI ASL

📌 We discussed a number of topical issues related to the final stage of the #ViennaTalks on JCPOA

⏳Неделю назад Иран представил другим участникам #ViennaTalks свои окончательные и, на наш взгляд, вполне обоснованные редакционные предложения к проекту соглашения о восстановлении СВПД

❗️Будем надеяться, что рассмотрение этих предложений в Вашингтоне не заставит себя долго ждать

⏳One week ago Iran presented to other participants in the #ViennaTalks its final and, in our view, quite reasonable drafting suggestions to the draft decision on revival of JCPOA

❗️Let’s hope that consideration of these proposals will not take long time in Washington

🇺🇸 So, the US believes that some outstanding issues at the #ViennaTalks still exist and it needs more time to elaborate its position on them

🔵 It has become a pattern: as soon as we almost approach the finish line, new problems arise

❗️But this isn’t the reason to become pessimistic

🇺🇸 Итак, США считают, что некоторые нерешенные вопросы на #ViennaTalks всё ещё существуют, и им требуется больше времени, чтобы выработать свою позицию по ним

🔵 Это уже стало закономерностью: как только мы почти подходим к финишу, возникают новые проблемы

❗️Но это не повод быть пессимистами

⚡️ Итак, Иран дал свой ответ на последнее предложение США по проекту решения о возрождении СВПД

🧐 Кажется, что иранские предложения не слишком амбициозны и могут быть учтены при наличии необходимой политической воли для завершения #ViennaTalks

⚡️ So, Iran provided its response to the latest US proposals to the draft decision on revival of the JCPOA

🧐 It seems that Iranian suggestions aren’t over-ambitious and can be accommodated provided there is the necessary political will to complete the #ViennaTalks