Завершуємо цей день у Києві. Два дні – Донбас, Запорізька область. 13 бойових бригад.
Разом із генералами Сирським, Тарнавським, Содолем. Поспілкувалися з комбригами, з комбатами.
Нагородили наших воїнів.
Подякував бойовим медикам, нашим лікарям.

Всі запити від воїнів будуть у вищих генералів, в урядовців, у наших міжнародників.
Буде нове постачання.
Дуже важливо – буде нове виробництво нашої зброї, окреслили з воїнами кілька пріоритетних позицій. Те, що треба зробити. Зробимо!

We are finishing this day in the capital, Kyiv. Two days in Donbas and Zaporizhzhia region. 13 combat brigades.
Together with Generals Syrskyi, Tarnavskyi and Sodol.
We talked to the brigade and battalion commanders.
We awarded our warriors.
I thanked the combat medics, our doctors.

All requests from the warriors will be addressed by senior generals, government officials, and our international relations officials.
There will be new supplies.
It is very important that there will be a new production of our weapons, and we have outlined several priority items with the warriors. This is what needs to be done. We will do it!

Ставка. Підготовка енергосистеми до зими.

Комплексний план захисту об’єктів критичної інфраструктури від усього, що може вигадати країна-терорист. Доповіді Прем’єр-міністра Шмигаля, віце-прем’єра Кубракова, усього енергетичного сектору, Держспецзв’язку, Генштабу й обласних військових адміністрацій.

Ще є над чим працювати. Усі учасники процесу отримали конкретні завдання із конкретними термінами виконання. До цієї теми буде особлива увага.

Панове генерали! Вищі військові та спеціальні звання, які були вам присвоєні, – це й свідчення поваги держави до вашої служби, й оцінка ваших заслуг та командирських якостей, і вдячність держави за ваші результати.

І водночас це наказ вам завжди бути тими, хто здатен вести людей до перемоги. До перемоги України! Бережіть життя наших людей. Дбайте про воїнів і про державу.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
____

Gentlemen Generals! The highest military and special ranks you have received are evidence of the state's respect for your service, an assessment of your merits and commanding qualities, and the state's gratitude for your results.

And at the same time, it is an order to you to always be those who are able to lead people to victory. To the victory of Ukraine! Take care of the lives of our people. Take care of the warriors and the state.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Коли хтось у світі ще намагається мати справу з чимось російським, це означає заплющувати очі на реальність. Наглість зла. Зухвалість підлості. Повномасштабна нелюдь.

На цей час удар російських терористів убив 16 людей у місті Костянтинівці, Донецька область. Звичайний ринок. Магазини. Аптека. Люди, які нічим не завинили. Багато поранених. На жаль, кількість загиблих і постраждалих може ще зрости.

Мої співчуття всім, хто втратив рідних!

Якнайшвидше треба перемогти це російське зло.

——

When someone in the world still attempts to deal with anything Russian, it means turning a blind eye to this reality. The audacity of evil. The brazenness of wickedness. Utter inhumanity.

At this moment, the attack by Russian terrorists has killed 16 people in the city of Kostiantynivka, Donetsk region. A regular market. Shops. A pharmacy. People who did nothing wrong. Many wounded. Unfortunately, the number of casualties and the injured may rise.

My condolences to all who have lost loved ones!

This Russian evil must be defeated as soon as possible.

Візит Прем’єр-міністра Данії Метте Фредеріксен важливий для України. Ми цінуємо його.

Як завжди, наші змістовні, максимально конкретні переговори. Новий оборонний пакет – це буде вже 12-й, – який готується на цей місяць. Розмінування, відбудова, ситуація на полі бою, безпека Чорноморського регіону, наших портів.

Кожен спільний крок України та Данії робить сильнішими наші народи й нашу здатність захищати життя людей.

Дякую за всі прояви нашої співпраці і вам, Метте, особисто, і всій Данії. За те, що ви разом із нами, допомагаєте Україні захищати життя та людяність.
____

The visit of Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen is important for Ukraine. We appreciate it.

As always, our substantial negotiations as specific as possible. The new defense package, the 12th one, is being prepared for this month. Demining, reconstruction, the situation on the battlefield, the security of the Black Sea region, our ports.

Every joint step taken by Ukraine and Denmark strengthens our nations and our ability to protect people's lives.

Thank you for all the manifestations of our cooperation – to you, Mette, personally and to all of Denmark. For being with us – helping Ukraine defend life and humanity.