🇷🇺 Снова долговой тормоз

Проект федерального бюджета на 2024 год, представленный министром финансов Кристианом Линднером (СвДП), прошел первое чтение. Кабинет министров утвердил проект бюджета, расходы которого составляют 445,7 млрд. евро, что на 30 млрд. меньше, чем в этом году.

Второй год подряд по предложению Линднера будет действовать долговой тормоз, то есть курс строгой экономии.

Однако, остается еще много спорных моментов. К примеру, сообщается, что будет ликвидирована самая крупная статья в министерстве по делам семьи — родительское пособие. Пособие по возмещению заработной платы, которое государство выплачивает, когда родители остаются дома после рождения детей, больше не должно выплачиваться обеспеченным семьям, а только родителям, которые вместе зарабатывают не более 150 000 евро в год. Ранее этот лимит составлял 300 000 евро.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Wieder Schuldenbremse

Der von Finanzminister Christian Lindner (FDP) vorgelegte Entwurf des Bundeshaushalts 2024 hat die erste Lesung passiert. Das Kabinett billigte den Haushaltsentwurf mit einem Ausgabenvolumen von 445,7 Milliarden Euro, 30 Milliarden weniger als in diesem Jahr.

Das zweite Jahr in Folge wird nach dem Lindner-Vorschlag die Schuldenbremse, also der Sparkurs, eingehalten.

Allerdings gibt es noch viele Streitpunkte. So wird berichtet, dass der größte Posten im Familienministerium, das Elterngeld, gestrichen werden soll. Die Lohnersatzleistung, die der Staat zahlt, wenn Eltern nach der Geburt eines Kindes zu Hause bleiben, soll nicht mehr an gut situierte Familien gezahlt werden, sondern nur noch an Eltern, die zusammen nicht mehr als 150.000 Euro im Jahr verdienen. Bislang lag die Grenze bei 300.000 Euro.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Блудный раввин

17 женщин подтвердили, что на протяжении нескольких лет подвергались сексуальным домогательствам со стороны раввина, который долгое время работал в небольшой синагоге в западном Берлине.

Как стало известно, жертвами своих сексуальных утех раввин выбирал одиноких русскоязычных женщин еврейского происхождения. Прикрываясь религиозными притчами и байками, он склонял их к развратным действиям. По данным следствия, этот человек уже обвинялся в таких же преступления в 2008 и в 2020 годах, однако прокуратура Берлина остановила расследование. Раввин отрицает все обвинения в свой адрес, заявляя, что всё сказанное против него — клевета.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Der verschwenderische Rabbiner

Siebzehn Frauen haben bestätigt, dass sie über mehrere Jahre hinweg von einem Rabbiner, der lange Zeit in einer kleinen Synagoge in West-Berlin tätig war, sexuell belästigt wurden.

Es wurde bekannt, dass der Rabbiner gezielt alleinstehende russischsprachige Jüdinnen als Opfer seiner sexuellen Annäherungsversuche ansprach. Er benutzte religiöse Gleichnisse und Geschichten, um sie zur Ausschweifung zu verführen. Nach Angaben der Ermittler war der Mann bereits 2008 und 2020 wegen der gleichen Delikte angeklagt worden, doch die Berliner Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen ein. Der Rabbiner streitet alle Vorwürfe gegen ihn ab und sagt, dass alles, was gegen ihn gesagt wird, Verleumdung ist.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Самоубийство за деньги

Попытки законодательно урегулировать коммерческую эвтаназию в Германии пока не увенчались успехом. Сегодня в Бундестаге два проекта не получили большинства голосов.

Спор об эвтаназии возобновился в Германии не просто так. В 2020 году Федеральный конституционный суд отменил запрет на коммерческую эвтаназию. Суд обосновал свое решение тем, что оно нарушает право человека на смерть по собственному желанию. В связи с этим появилось достаточное количество частных организаций, контроль над которыми до сих пор не выстроен.

Депутаты сошлись только в том, что необходимыми и важными являются меры профилактики самоубийств, например, неотложная психологическая помощь.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Selbstmord für Geld

Der Versuch, die kommerzielle Sterbehilfe in Deutschland gesetzlich zu regeln, ist bisher gescheitert. Im Bundestag fanden heute zwei Gesetzentwürfe keine Mehrheit.

Der Streit um die Sterbehilfe ist in Deutschland nicht ohne Grund wieder aufgeflammt. Im Jahr 2020 hat das Bundesverfassungsgericht das Verbot der gewerblichen Sterbehilfe gekippt. Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass es gegen das Recht eines Menschen verstößt, aus freiem Willen zu sterben. Dies hat dazu geführt, dass eine ganze Reihe von privaten Organisationen entstanden ist, deren Kontrolle noch nicht aufgebaut ist.

Die Abgeordneten stimmten lediglich zu, dass Maßnahmen zur Suizidprävention, wie z.B. eine psychologische Notfallbetreuung, notwendig und wichtig sind.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Налоговая выявляет недобросовестных арендодателей

Данные 56000 частных арендодателей будут переданы налоговым органам Гамбурга международным сервисом бронирования Airbnb. В общей сложности будут учтены и зарегистрированы сделки по аренде жилья на сумму более одного миллиарда евро.

Таким образом, недобросовестных дельцов обяжут заплатить помимо подоходного налога еще и налог на культуру и туризм.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Finanzamt identifiziert skrupellose Vermieter

Der internationale Buchungsdienst Airbnb wird die Daten von 56.000 privaten Vermietern an die Hamburger Steuerbehörden weitergeben. Insgesamt werden Vermietungen im Wert von mehr als einer Milliarde Euro erfasst und registriert werden.

Skrupellose Geschäftsleute müssen so neben der Einkommenssteuer auch eine Kultur- und Tourismussteuer zahlen.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Мужчина отсидел в тюрьме 13 лет за убийство, которое он не совершал

Мюнхенский суд спустя 13 лет оправдал Манфреда Гендицки, который был приговорен к пожизненному лишению свободы за убийство пожилой женщины.

В 2010 году мужчину обвинили в предумышленном убийстве жительницы дома, в котором он работал смотрителем. Изначально следствие утверждало, что, якобы Гендицки сперва ударил, а затем утопил пожилую женщину в ванной. Однако, все эти годы незаконно осужденный добивался справедливости: заявлял о своей невиновности, писал апелляции. Последняя экспертиза подтвердила, что женщина скончалась в результате несчастного случая.

Осужденный по ложному обвинению Гендицки получит государственную компенсацию в размере 368 400 евро.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Mann saß 13 Jahre im Gefängnis für Mord, den er nicht begangen hat

Ein Münchner Gericht hat Manfred Genditzki nach 13 Jahren freigesprochen, der wegen des Mordes an einer älteren Frau zu lebenslanger Haft verurteilt worden war.

Der Mann war des vorsätzlichen Mordes an einer Bewohnerin des Hauses angeklagt, in dem er 2010 als Hausmeister arbeitete. Die Ermittlungen ergaben zunächst, dass Genditzki die ältere Frau erst geschlagen und dann in einer Badewanne ertränkt hatte. Doch all die Jahre hat der zu Unrecht Verurteilte um Gerechtigkeit gekämpft: Er hat seine Unschuld beteuert und Berufungen geschrieben. Das letzte Gutachten hat bestätigt, dass die Frau an den Folgen eines Unfalls gestorben ist.

Der wegen falscher Anschuldigungen verurteilte Genditzki erhält eine staatliche Entschädigung in Höhe von 368.400 Euro.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Депутат Бундестага о росте недоверия к Зеленскому

Депутат Бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Штефан Койтер привел доводы почему президент Украины Зеленский теряет поддержку как со стороны западных партнеров и покровителей, так и со стороны собственного народа.

«Он - политик, хотя все-таки артист. И как политик, он должен военное планирование оставить военным, у которых есть понимание в этом деле. На Украине среди народа бродят настроения: его обвиняют в смерти тысяч украинцев из-за приказа о контрнаступлении при не полной готовности армии» - сказал парламентарий.

Также Койтер упомянул о замалчивании президентом реального состояния дел в военном руководстве страны - официальная информация как о главнокомандующем Украинской армии Залужном, так и о главе военной разведки Буданове, вызывает больше вопросов, чем уверенности, что она реальна.

Довольно много факторов, по мнению депутата, указывает на то, что доверять такому политику опасно.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Bundestagsabgeordneter über wachsendes Misstrauen gegenüber Selenski

Der Bundestagsabgeordnete der Alternative für Deutschland, Stefan Keuter, nennt Gründe, warum der ukrainische Präsident Selenski sowohl bei westlichen Partnern und Gönnern als auch in der eigenen Bevölkerung an Unterstützung verliert.

"Er ist ein Politiker, wenn auch noch ein Künstler. Und als Politiker sollte er die militärische Planung den Militärs überlassen, die sich in diesem Bereich auskennen. In der Ukraine geht die Stimmung in der Bevölkerung um: Er wird für den Tod tausender Ukrainer verantwortlich gemacht, weil er eine Gegenoffensive angeordnet hat, als die Armee nicht vollständig vorbereitet war", so der Abgeordnete.

Keuter erwähnte auch das Schweigen des Präsidenten über den tatsächlichen Stand der Dinge in der militärischen Führung des Landes - die offiziellen Informationen sowohl über den Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee Saluschnyj als auch über den Chef des militärischen Geheimdienstes Budanow werfen mehr Fragen auf, als dass sie mit Sicherheit der Wahrheit entsprechen.

Eine ganze Reihe von Faktoren deutet nach Ansicht des Abgeordneten darauf hin, dass es gefährlich ist, einem solchen Politiker zu vertrauen.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Озеро на месте угольного карьера

План перехода на зеленую энергетику открывает новую жизнь для ставших теперь ненужными месторождений угля. Так, энергетический концерн RWE анонсировал намерение сделать из бывшего угольного карьера в 20 км от Кёльна искусственный водоем площадью 43 кв. км и объемом 4 млрд куб. м. Он станет вторым по величине в Германии после Боденского озера. Стоимость проекта составит несколько сотен миллионов евро.

Правда, экологи не восторге от таких планов: они уверены, что вода в водоеме будет грязной и непригодной для купания. Также они опасаются обмеления Рейна, из которого RWE собирается выкачивать воду для заполнения карьера.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Ein See auf dem Gelände einer Kohlemine

Der Übergang zu grüner Energie ist ein Plan, um den überflüssig gewordenen Kohlelagerstätten neues Leben einzuhauchen. Der Energiekonzern RWE hat angekündigt, dass er aus einem ehemaligen Kohlekrater 20 km von Köln entfernt einen 43 Quadratkilometer großen und 4 Milliarden Kubikmeter fassenden künstlichen See machen will. Er wird nach dem Bodensee der zweitgrößte in Deutschland sein. Das Projekt wird mehrere hundert Millionen Euro kosten.

Umweltschützer sind von diesen Plänen jedoch nicht begeistert, da sie behaupten, dass das Wasser des Sees schmutzig und zum Baden ungeeignet sein wird. Sie sind auch besorgt über die Verflachung des Rheins, aus dem RWE Wasser pumpt, um den Krater zu füllen.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Три четверти федеральных министров пользуются неэкологичными автомобилями

Немецкая экологическая помощь (DUH) предоставила отчет об использовании служебного автопарка федерального правительства, и данные неутешительные. Согласно опросу, выбросы CO2 значительно превышают лимит европейского стандарта в 95 граммов на километр.

В то время как федеральное правительство призывает граждан пересесть на «чистые» автомобили, многие чиновники игнорируют заботу о климате и продолжают использовать автомобили с двигателем внутреннего сгорания. По данным DUH, 214 из 257 ведущих политиков федерального правительства и правительств федеральных земель получают «красную карточку» за использование транспортных средств, на 20 процентов превышающих предел допустимых выбросов CO2.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Drei Viertel der Bundesminister nutzen nicht umweltfreundliche Fahrzeuge

Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat einen Bericht über die Nutzung der Dienstwagenflotte der Bundesregierung vorgelegt, und die Daten sind enttäuschend. Demnach liegt der CO2-Ausstoß deutlich über dem europäischen Grenzwert von 95 Gramm pro Kilometer.

Während die Bundesregierung die Bürgerinnen und Bürger auffordert, auf umweltfreundliche Autos umzusteigen, ignorieren viele Beamte die Klimabelange und nutzen weiterhin Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren. Laut DUH erhalten 214 von 257 Spitzenpolitikern in Bund und Ländern die "rote Karte", weil sie Fahrzeuge nutzen, die den CO2-Grenzwert um 20 Prozent überschreiten.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 BKA о киберпреступности

Глава полиции Германии Хольгер Мюнх высказал опасения по поводу участившихся случаев кибератак на государственные учреждения — администрации, университеты и медицинские организации. Последствия таких преступлений наносят значительный экономический и социальный ущерб: помимо длительного простоя предприятия после атаки, злоумышленники часто воруют конфиденциальные данные, хранящиеся в системах учреждений.

По мнению Мюнха, уровень киберзащиты организаций довольно низкий, что делает их привлекательными для хакеров. Также такие преступления сложно раскрыть, ведь чаще всего хакеры действуют из-за границы.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 BKA zur Cyberkriminalität

Der deutsche Polizeipräsident Holger Münch hat sich besorgt über die zunehmende Zahl von Cyberangriffen auf öffentliche Einrichtungen wie Verwaltungen, Universitäten und medizinische Einrichtungen geäußert. Die Folgen solcher Straftaten verursachen erhebliche wirtschaftliche und soziale Schäden: neben der langen Ausfallzeit eines Unternehmens nach einem Angriff stehlen die Angreifer oft vertrauliche Daten, die in den Systemen der Einrichtungen gespeichert sind.

Laut Münch ist das Niveau der Cyberverteidigung von Organisationen eher niedrig, was sie für Hacker attraktiv macht. Außerdem ist es schwierig, solche Straftaten aufzuklären, da die Hacker meist vom Ausland aus operieren.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Уже можно или еще нет?

Три местных суда подали апелляцию в высший немецкий суд. Дело касалось обвиняемых в выращивании, хранении и распространении каннабиса. Окружные судьи приостановили разбирательство по этим делам, так как, по их мнению, запрет на каннабис стал не актуален в Германии.

Уголовная ответственность по статьям, связанным с каннабисом, была утверждена Федеральным конституционным судом ещё в 1994 году. Однако, согласно озвученному в апреле этого года министром здравоохранения Карлом Лаутербахом плана по легализации марихуаны, полный запрет на её употребление более не действует.

Конституционный суд на данный момент придерживается прежнего запрета, по крайней мере до тех пор, пока его регулирование не будет определено на законодательном уровне.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Ist es schon möglich oder noch nicht?

Drei örtliche Gerichte legten beim höchsten deutschen Gericht Berufung ein. Es ging um Angeklagte, denen Anbau, Besitz und Vertrieb von Cannabis vorgeworfen wurde. Die Amtsrichter stellten die Verfahren in diesen Fällen ein, weil sie der Meinung waren, dass das Cannabisverbot in Deutschland inaktuell geworden sei.

Die Strafbarkeit von Straftaten im Zusammenhang mit Cannabis wurde bereits 1994 vom Bundesverfassungsgericht gebilligt. Nach dem von Gesundheitsminister Karl Lauterbach im April dieses Jahres verkündeten Plan zur Legalisierung von Marihuana ist ein vollständiges Verbot des Konsums jedoch nicht mehr in Kraft.

Das Bundesverfassungsgericht hält vorerst an dem alten Verbot fest, zumindest solange, bis eine Regelung auf gesetzlicher Ebene getroffen wird.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Неутешительные выводы

Почти 77 процентов граждан Германии недовольны работой федерального правительства.

Таковы данные опроса Forsa, проведенного накануне летних каникул. По сравнению с февралем 2022 года уровень доверия среди населения упал на 13 процентов. Большинство считает работу правящей коалиции светофора «непрофессиональной и хаотичной».

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot