Forwarded from Михаил Юспа
Вчера попалась на глаза одна интересная научная статья.
В ней автор Морозова А. А. хоть и приводит цитату белорусского исследователя о том, что беляз не является наследником русского языка ВКЛ, а по сути – придуманный язык, тем не менее целью статьи ставит не деконструкцию белорусского, а прослеживание тенденций формирования словаря на современном (после развала СССР) этапе.
В работе отмечается, что сегодня в Беларуси существуют «пуристические тенденции» (читай – очистка языка), в рамках которых в белорусском языке замещается лексика русская (справочно – единый язык Древнерусского государства, куда входили и земли сегодняшней Беларуси – Русский) на как бы настоящую – белорусскую.
Приводятся следующие примеры замены:
атрамант – чарніла, вакацыі – канікулы, адсотак – працэнт, мапа – карта, амбасадар – пасол і амбасада – пасольства, гарбата – чай, кава – кофе, цытрына – лімон.
Если же мы зайдем в польско-русский словарь, то сможем найти такие соответствия приведённым «белорусским» словам: atramant, wakacje, odsetek, mapa, ambasador – ambasada, herbata, kawa, cytryn.
Другие исследователи, кстати, тоже заметили данную тенденцию и дополняют словарь Морозовой: ходнiк вместо тратуар, наклад вместо тыраж, улётка вместо лiстоўка, абэцэда вместо алфавiт, лядоўня вместо халадзільнік, слухаўка вместо тэлефонная трубка, спампаваць вместо скачаць.
Чему соответствуют польские: chodnik, nakład, ulotka, lodówka, słuchawka, pompować (качать, выкачивать).
Тут, конечно, смешнее всего выглядит «белорусская» абэцэда, так как является калькой с латинского алфавита, который начал использоваться в ВКЛ в процессе ополячивания княжества. В английском алфавит кратко называют АВС (эйбиси).
Морозова указывает, что инструментами первичного размещения в сознании этих «белорусских» слов являются литература и СМИ, среди которых отмечаются экстремистская Наша Нива, работающий в зоне BY сайт «Дзеяслоў» и даже государственная «Звязда». Если же мы зайдём на сайт «Дзеяслова» и просмотрим список партнеров, то увидим два интернет-магазина белорусской книги, находящиеся в Праге и Варшаве. Один из них принадлежит людям, которые, по собственному признанию, бежали из Беларуси после 2020.
После этих слов можно предположить, что белорусский язык, который по своей сути является продуктом жестокой полонизации древнерусского и церковно-славянского, сегодня ещё более становится похожим на польский.
Через широкую коммуникационную сеть нововведения доносятся до потребителя информации, а затем закрепляются в словарях и через бюджетные организации, о чём писала Светлана Жигимонт.
Таким образом белорусский язык прокладывает широкую дорогу для граждан страны в польскую идентичность.
#мова #беляз #Беларусь
👍 Подписаться
В ней автор Морозова А. А. хоть и приводит цитату белорусского исследователя о том, что беляз не является наследником русского языка ВКЛ, а по сути – придуманный язык, тем не менее целью статьи ставит не деконструкцию белорусского, а прослеживание тенденций формирования словаря на современном (после развала СССР) этапе.
В работе отмечается, что сегодня в Беларуси существуют «пуристические тенденции» (читай – очистка языка), в рамках которых в белорусском языке замещается лексика русская (справочно – единый язык Древнерусского государства, куда входили и земли сегодняшней Беларуси – Русский) на как бы настоящую – белорусскую.
Приводятся следующие примеры замены:
атрамант – чарніла, вакацыі – канікулы, адсотак – працэнт, мапа – карта, амбасадар – пасол і амбасада – пасольства, гарбата – чай, кава – кофе, цытрына – лімон.
Если же мы зайдем в польско-русский словарь, то сможем найти такие соответствия приведённым «белорусским» словам: atramant, wakacje, odsetek, mapa, ambasador – ambasada, herbata, kawa, cytryn.
Другие исследователи, кстати, тоже заметили данную тенденцию и дополняют словарь Морозовой: ходнiк вместо тратуар, наклад вместо тыраж, улётка вместо лiстоўка, абэцэда вместо алфавiт, лядоўня вместо халадзільнік, слухаўка вместо тэлефонная трубка, спампаваць вместо скачаць.
Чему соответствуют польские: chodnik, nakład, ulotka, lodówka, słuchawka, pompować (качать, выкачивать).
Тут, конечно, смешнее всего выглядит «белорусская» абэцэда, так как является калькой с латинского алфавита, который начал использоваться в ВКЛ в процессе ополячивания княжества. В английском алфавит кратко называют АВС (эйбиси).
Морозова указывает, что инструментами первичного размещения в сознании этих «белорусских» слов являются литература и СМИ, среди которых отмечаются экстремистская Наша Нива, работающий в зоне BY сайт «Дзеяслоў» и даже государственная «Звязда». Если же мы зайдём на сайт «Дзеяслова» и просмотрим список партнеров, то увидим два интернет-магазина белорусской книги, находящиеся в Праге и Варшаве. Один из них принадлежит людям, которые, по собственному признанию, бежали из Беларуси после 2020.
После этих слов можно предположить, что белорусский язык, который по своей сути является продуктом жестокой полонизации древнерусского и церковно-славянского, сегодня ещё более становится похожим на польский.
Через широкую коммуникационную сеть нововведения доносятся до потребителя информации, а затем закрепляются в словарях и через бюджетные организации, о чём писала Светлана Жигимонт.
Таким образом белорусский язык прокладывает широкую дорогу для граждан страны в польскую идентичность.
#мова #беляз #Беларусь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Михаил Юспа
Михаил Юспа.
Политолог, идеолог, международник, научный сотрудник.
Про жизнь, коммуникации, политику, идеологию и системы ценностей в Союзном Государстве, Русской цивилизации и не только.
@uspaGlavnoe
Контакт: [email protected]
Бот связи: @m_uspa_bot
Политолог, идеолог, международник, научный сотрудник.
Про жизнь, коммуникации, политику, идеологию и системы ценностей в Союзном Государстве, Русской цивилизации и не только.
@uspaGlavnoe
Контакт: [email protected]
Бот связи: @m_uspa_bot
📍Президент Беларуси на встрече с председателем Госдумы России сказал следующее:
💥Западу просто не терпится втянуть Беларусь в военные разборки. Нас втянуть в разборки им просто не терпится. Для того чтобы растащить нас по этой границе, сделать невозможным наше сопротивление и довести эскалацию до такой степени, что весь мир дрогнет. Очень серьезная ситуация, и расслабляться нам ни в коем случае нельзя.
📍Потом, Лукашенко обратился к Володину:
🤝Вам, моему старшему брату, другу, большое спасибо за то, что Россия представлена на этом нашем общем празднике - Дне Независимости Беларуси - высокой государственной делегацией.
💥Западу просто не терпится втянуть Беларусь в военные разборки. Нас втянуть в разборки им просто не терпится. Для того чтобы растащить нас по этой границе, сделать невозможным наше сопротивление и довести эскалацию до такой степени, что весь мир дрогнет. Очень серьезная ситуация, и расслабляться нам ни в коем случае нельзя.
📍Потом, Лукашенко обратился к Володину:
🤝Вам, моему старшему брату, другу, большое спасибо за то, что Россия представлена на этом нашем общем празднике - Дне Независимости Беларуси - высокой государственной делегацией.
🇧🇾Президент Беларуси о ситуации на белоруско-украинской границе:
❗Я заметил, что во всех средствах массовой информации, очень активно обсуждается ситуация на белорусско-украинской границе. Что происходит на самом деле? Что называется, из первых уст. Если говорить прямо, ничего особенного. Очень активизировались наши соседи в последние несколько дней. И наши военные сразу это заметили. Мы ни в коем случае не должны допустить никакой эскалации и никакого обострения. Я хочу, чтобы украинское руководство это услышало.
📍Лукашенко, также предупредил, что в случае угрозы - ответ будет жёстким и решительным. Белорусские военные перехватывают беспилотники, которые направляются в Россию и переносят взрывчатку для совершения терактов.
☝️Я бы попросил украинцев не баловаться и не шалить с огнем. Это очень опасно. Я вам гарантирую, что никаких столкновений на границе с Украиной мы не допустим. Их не будет.
📍Президент отметил, что НАТО не хочет заканчивать войну на Украине и хочет втянуть в боевые действия и Беларусь.
❗Я заметил, что во всех средствах массовой информации, очень активно обсуждается ситуация на белорусско-украинской границе. Что происходит на самом деле? Что называется, из первых уст. Если говорить прямо, ничего особенного. Очень активизировались наши соседи в последние несколько дней. И наши военные сразу это заметили. Мы ни в коем случае не должны допустить никакой эскалации и никакого обострения. Я хочу, чтобы украинское руководство это услышало.
📍Лукашенко, также предупредил, что в случае угрозы - ответ будет жёстким и решительным. Белорусские военные перехватывают беспилотники, которые направляются в Россию и переносят взрывчатку для совершения терактов.
☝️Я бы попросил украинцев не баловаться и не шалить с огнем. Это очень опасно. Я вам гарантирую, что никаких столкновений на границе с Украиной мы не допустим. Их не будет.
📍Президент отметил, что НАТО не хочет заканчивать войну на Украине и хочет втянуть в боевые действия и Беларусь.
Forwarded from Министерство обороны Республики Беларусь
Forwarded from Андрей о политике 🇧🇾
❗Президент Беларуси объяснил непонятливым, куда направлен внешнеполитический вектор Беларуси:
💬"Именно на востоке в настоящее время формируется созидательная повестка - экономическая, международная, мировоззренческая. Там и в прямом, и в переносном смысле встает Солнце.
Наш внешнеполитический вектор - это не поворот и не разворот, как любят рассуждать эксперты и некоторые политики. Это последовательный цивилизационный выбор, который делали наши предки и который делаем мы".
💬"Именно на востоке в настоящее время формируется созидательная повестка - экономическая, международная, мировоззренческая. Там и в прямом, и в переносном смысле встает Солнце.
Наш внешнеполитический вектор - это не поворот и не разворот, как любят рассуждать эксперты и некоторые политики. Это последовательный цивилизационный выбор, который делали наши предки и который делаем мы".
Forwarded from Гигин. 110-й Партизанский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, отдельные друзья-журналисты в России, о которых говорит наш Президент, это не кто иной, как Владимир Рудольфович Соловьев. В "Воскресном вечере" 30 июня в самом начале программы он сказал, что у Александра Григорьевича в хорошем смысле дальтонизм: то есть для него нет никаких "красных линий". В случае любого нападения ответ будет жёстким. И ответить есть чем. Мне тогда пришлось заметить, что первый раз слышу, чтобы слово "дальтоник" употреблялось в таком положительном контексте.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗Президент Беларуси: "дороги побед - это и есть путь Беларуси к независимости!"
Forwarded from РАГУЛЯКУ НА ГЫЛЯКУ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Невероятное зрелище - обдолбаный кавнщик втирает хохлам как он рубит русских 1-6
🧡 У скумбрии, после покупки спорткара шуба заворачивается) А Тарас не знает куда тикать от такой самостийности!
▶️ 💥 Гунька знатно намазал пиздюлят@р мукой и погнал в роля!
🧡 Сроки поджимают, поэтому исполнения становятся более колоритные!🤣
❗️ Подписаться❗️ ЧАТ 📝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Андрей о политике 🇧🇾
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡Президент Беларуси раскрыл подробности обмена исполнителя теракта в Мачулищах на священнослужителя и трёх российских военных. Это была просьба российского президента.
Forwarded from Андрей о политике 🇧🇾
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇾🎉✨Дорогие земляки белорусы и все потомки советских воинов-освободителей: Поздравляем с праздником - юбилеем освобождения столицы советской Белоруссии города-героя Минска и с Днём Независимости Республики Беларусь!
Полком бессмертным по стране
Шагают ветераны,
Огонь прошли на той войне
советские солдаты.🔥
Свободу, мир нам принесли,
Спасибо каждому герою!
Победы знамя водрузим -
Над Минском, над страною!🚩
Полком бессмертным по стране
Шагают ветераны,
Огонь прошли на той войне
советские солдаты.🔥
Свободу, мир нам принесли,
Спасибо каждому герою!
Победы знамя водрузим -
Над Минском, над страною!🚩
Forwarded from NEWS.BY
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
‼️Пропуск на парад 3 июля будет организован с 06:30 через 160 пунктов!
В связи с проведением торжеств и организацией массовых гуляний правоохранители Беларуси переведены на усиленный вариант несения службы.
👉🏼 Движение в центре Минска будет ограничено, а парковка запрещена. В местах празднования будут установлены контрольно-пропускные пункты с личным досмотром. Поэтому всех желающих посмотреть парад своими глазами просят прийти заранее. Занимать места можно уже с 06:30.
Также правоохранители обращают внимание на предметы, которые проносить нельзя.⬇️
С собой можно иметь безалкогольную жидкость в прозрачной таре, не более полулитра. Запрещен проход на мероприятия с собаками, велосипедами и самокатами. Отдельные пункты пропуска — они будут оранжевого цвета — предусмотрены для ветеранов ВОВ, инвалидов, беременных женщин, родителей с детьми.
📌Контрольно-пропускной режим будет работать и на праздничной ярмарке возле Дворца спорта, а также во время вечернего концерта у стелы "Минск — город-герой".
В связи с проведением торжеств и организацией массовых гуляний правоохранители Беларуси переведены на усиленный вариант несения службы.
👉🏼 Движение в центре Минска будет ограничено, а парковка запрещена. В местах празднования будут установлены контрольно-пропускные пункты с личным досмотром. Поэтому всех желающих посмотреть парад своими глазами просят прийти заранее. Занимать места можно уже с 06:30.
Также правоохранители обращают внимание на предметы, которые проносить нельзя.⬇️
С собой можно иметь безалкогольную жидкость в прозрачной таре, не более полулитра. Запрещен проход на мероприятия с собаками, велосипедами и самокатами. Отдельные пункты пропуска — они будут оранжевого цвета — предусмотрены для ветеранов ВОВ, инвалидов, беременных женщин, родителей с детьми.
📌Контрольно-пропускной режим будет работать и на праздничной ярмарке возле Дворца спорта, а также во время вечернего концерта у стелы "Минск — город-герой".
Forwarded from Андрей о политике 🇧🇾
Адександр Лукашенко:
❗Беларусь помнит. Помнит и вклад в Победу стран - участниц антигитлеровской коалиции. Жаль, что той коалиции больше нет. И жаль, что новые западноевропейские элиты повторяют ошибки своих предшественников.
▪️Что сегодня реально объединяет коллективный
Запад? Жажда наживы за чужой счёт. И генетическая ненависть к победителям.
▪️Я не устану напоминать, что против Советского Союза воевала вся Европа. Под гитлеровскую свастику встал легион граждан её государств, более десятка иностранных и собранных из коллаборационистов дивизий - фанатики, принёсшие в жертву свои народы. А за их спинами стояли элиты - политики и бизнес, сделавшие ставку на победу Германии. Все - от солдата вермахта до производителей шоколада, одежды, оружия и техники для нужд германской армии - ответственны за геноцид белорусского народа.
Это они более чем за 3 года оккупации превратили Беларусь в выжженную землю. А сегодня их потомки, вместо того чтобы каяться, отмаливать грехи своих дедов, душат нас санкциями.
❗Беларусь помнит. Помнит и вклад в Победу стран - участниц антигитлеровской коалиции. Жаль, что той коалиции больше нет. И жаль, что новые западноевропейские элиты повторяют ошибки своих предшественников.
▪️Что сегодня реально объединяет коллективный
Запад? Жажда наживы за чужой счёт. И генетическая ненависть к победителям.
▪️Я не устану напоминать, что против Советского Союза воевала вся Европа. Под гитлеровскую свастику встал легион граждан её государств, более десятка иностранных и собранных из коллаборационистов дивизий - фанатики, принёсшие в жертву свои народы. А за их спинами стояли элиты - политики и бизнес, сделавшие ставку на победу Германии. Все - от солдата вермахта до производителей шоколада, одежды, оружия и техники для нужд германской армии - ответственны за геноцид белорусского народа.
Это они более чем за 3 года оккупации превратили Беларусь в выжженную землю. А сегодня их потомки, вместо того чтобы каяться, отмаливать грехи своих дедов, душат нас санкциями.
Forwarded from Sputnik Ближнее зарубежье
"Украина, которая стягивает все резервы для попытки выбить войска РФ с Харьковского направления, вряд ли может найти достаточное количество военных, чтобы создать угрозу для Беларуси. Они и так теряют каждый день по селу – по два. Киев не в стоянии стабилизировать фронт", - заявил Ищенко.
https://vk.com/video-211144754_456252578
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK Видео
Ищенко: зачем Украина стягивает войска к белорусской границе?
У ВСУ нет ресурсов для открытия второго фронта на границе с Беларусью, но Украина может попытаться устроить провокации малыми силами. Таким мнением в интервью “Sputnik на русском” поделился политолог Ростислав Ищенко. О том, каких действий можно ждать от…