Tłumaczenie wiadomości. W Ustawienia » Język, możesz dodać dedykowany przycisk Tłumacz do menu kontekstowego po wybraniu wiadomości.

Możesz również wykluczyć języki, którymi posługujesz się biegle, co spowoduje ukrycie przycisku tłumaczenia dla tych wiadomości.

Tłumaczenie jest dostępne na wszystkich urządzeniach z Androidem obsługujących Telegram, ale wymaga systemu iOS 15 lub nowszego na urządzeniach Apple.

Kody QR dla profili publicznych. Wygeneruj kod QR dla siebie lub dowolnego użytkownika z publiczną nazwą użytkownika, a także dla dowolnej grupy publicznej, kanał lub bota.

Dotknij ikonę kodu QR obok nazwy użytkownika lub na stronie informacyjnej czatu, dostosuj jego wygląd, a następnie wydrukuj, opublikuj lub udostępnij kod w dowolnym miejscu.

Kod QR do własnego profilu można wygenerować na stronie Ustawienia – osoby, którym go udostępnisz, będą mogły dodać cię jako kontakt za pośrednictwem twojej publicznej nazwy użytkownika lub linku z numerem telefonu.

Użytkownicy, którzy nie mają nazwy użytkownika i ukrywają swój numer telefonu przed wszystkimi, generują tymczasowe kody QR, które są zgodne z ich ustawieniami prywatności.

Rozpoznawanie tekstu. Na urządzeniach z systemem iOS 13 lub macOS 10.15 i nowszych możesz użyć funkcji Tekst na żywo do zaznaczania i kopiowania tekstu bezpośrednio ze zdjęć na czacie.

W systemie iOS stuknij, aby otworzyć zdjęcie w przeglądarce multimediów, a następnie stuknij ikonę tekstu, aby wyodrębnić słowa z tła. Aplikacja dla macOS automatycznie wykrywa tekst na zdjęciach — możesz go zaznaczyć za pomocą kursora.

To bezpieczne rozpoznawanie obrazu jest obsługiwane w całości na Twoim urządzeniu.

Naklejki wideo. Z łatwością twórz animowane naklejki z plików wideo .WEBM w dowolnym programie do edycji i publikuj je za pomocą bota @Stickers.

Więcej informacji znajdziesz w instrukcji naklejek wideo i w tym przewodniku po botach naklejek.

Programiści mogą korzystać z interfejsu API importowania naklejek, aby budować aplikacje do tworzenia i importowania naklejek do Telegrama.

Efekty reakcji i status odczytania. Animacje reakcji są kompaktowe i odtwarzane w czasie rzeczywistym dla wszystkich członków czatu. Aby wysłać większy efekt, naciśnij i przytrzymaj emoji w menu.

Reakcje mają również status odczytania – dotknij przycisk ❤️, który pojawia się na czacie, aby przejść do wiadomości z niezauważonymi reakcjami.

Nawiguj po ostatnich czatach. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Wróć”, aby powrócić do określonego czatu po otwarciu innych czatów z przekazanych wiadomości, linków, profili i innych.

Podczas przeskakiwania przez nieprzeczytane kanały na liście pojawią się również poprzednie kanały ze strumienia kanałów.

Menedżer pobierania. Kontroluj pobieranie multimediów i plików na karcie Pobrane w wyszukiwarce lub dotknij ikonę ⬇️, która pojawia się na liście czatów, gdy masz aktywne pobieranie.

Wstrzymuj i wznawiaj wszystkie pobrania lub poszczególne elementy i wybierz jeden, aby wyświetlić go na czacie. W systemie iOS możesz wybrać element, aby podnieść jego priorytet, dzięki czemu będzie on pobrany w pierwszej kolejności.

Podgląd albumów multimedialnych. Po wybraniu wielu elementów w menu załączników 📎 dotknij „⋯ wybrane”, aby wyświetlić podgląd wiadomości przed wysłaniem.

Przeciągnij element, aby zmienić jego miejsce w albumie, dodać podpis lub usunąć wybrane multimedia.

Przeglądaj swoją galerię. Szybko uzyskasz dostęp do określonych folderów w galerii, takich jak filmy, zrzuty ekranu i ulubione.

W systemie Android przeciągnij panel załączników do góry ekranu i dotknij Galeria, aby wybrać folder z menu.

W systemie iOS stuknij 🔍 w górnej części panelu, aby wyświetlić wszystkie swoje albumy.

Obsługa oprogramowania do przesyłania strumieniowego. Transmituj obraz wideo na żywo w grupach i kanałach za pomocą zewnętrznych programów, takich jak OBS i XSplit, aby dodać dodatkowe wejścia, grafikę i inne elementy.

Podczas rozpoczynania transmisji wybierz opcję „Transmituj z…”, a następnie wklej szczegóły do preferowanego oprogramowania do przesyłania strumieniowego.

Linki z numerami telefonów. Opublikuj lub udostępnij link t.me w dowolnym miejscu, aby umożliwić innym szybki kontakt z tobą na podstawie twojego numeru telefonu.

Te linki są zgodne z ustawieniami prywatności numeru telefonu – jeśli użytkownik nie może znaleźć cię po twoim numerze, link nie będzie dla niego działał.

Link z numerem telefonu można również przekształcić w udostępniany kod QR. Aby utworzyć dla siebie bardziej anonimowy link t.me, dodaj w Ustawieniach niestandardową nazwę użytkownika.

Podglądy w przeglądarce. Każdy może otworzyć linki t.me, aby zobaczyć profile, posty lub całe publiczne kanały w swojej przeglądarce — nawet jeśli nie zarejestrował się jeszcze w Telegramie.

Te podglądy zawierają przyciski umożliwiające szybkie pobranie Telegrama na urządzenia mobilne i na komputer lub otwarcie ich w Telegram Web.

Dźwięki powiadomień. Dotknij krótkie pliki dźwiękowe lub wiadomości głosowe i wybierz „Zapisz jako powiadomienie”, aby utworzyć niestandardowe dźwięki powiadomień, które synchronizują się na twoich urządzeniach – na przykład ponad 20 dźwięków dostępnych tutaj.

Możesz ustawić unikalne dźwięki dla poszczególnych czatów lub całych grup czatów. Dodaj dźwięki i zarządzaj nimi za pomocą opcji Ustawienia » Powiadomienia i dźwięki lub w określonych czatach.

W systemie Android dotknij w nagłówku czatu ⋮ » Wył. powiadom. » Dostosuj.
W systemie iOS stuknij na stronie informacyjnej czatu: wył. pow. » Dostosuj.

Wyciszanie lub wyłączanie powiadomień. Wyłącz dźwięki powiadomień z czatu lub całkowicie wyłącz powiadomienia.

Wybierz „Wyłącz na…”, aby ustawić niestandardowy czas wyciszenia i wstrzymać powiadomienia na określony czas.

Możesz także szybko wyciszyć czaty ze swojej listy czatów.

Odpowiedzi w przekazanych wiadomościach. Zaznacz wiadomości do przekazania do innego czatu. W przekazanych wiadomościach są wyświetlane odpowiedzi, co pozwala zachować pełny kontekst rozmowy.

Możesz kontrolować, czy przekazywane wiadomości zawierają link do Twojego konta w Ustawienia » Prywatność i bezpieczeństwo.

Miniaplikacje. Programiści mogą tworzyć nieskończenie elastyczne interfejsy dla botów za pomocą JavaScript.

Dzięki nim boty mogą zastąpić dowolną stronę internetową – np. sklepy internetowe, gry i usługi.

Elementy interfejsu mogą być aktualizowane w czasie rzeczywistym, zmieniając się w celu dopasowania do motywu użytkownika lub trybu nocnego. Sprawdź @DurgerKingBot, aby zobaczyć je w akcji.

Boty administracyjne. Niektóre boty są tworzone do użytku w grupach i kanałach, aby pomóc moderatorom lub dodać zabawne funkcje.

Boty można dodawać bezpośrednio do czatów z poziomu ich profilu, co pozwala na błyskawiczne skonfigurowanie ich uprawnień.

Boty można dodawać do grup jako członków lub administratorów, ale do kanałów mogą być dodawane tylko jako administratorzy.

Odtwarzanie obrazu w obrazie. Kontynuuj oglądanie filmów podczas przeglądania innych czatów, a nawet innych aplikacji.

Dotknij ikonę PiP w przeglądarce multimediów w dowolnej aplikacji, aby przełączyć się do trybu obrazu w obrazie, a następnie uszczypnij lub przeciągnij, aby przesunąć i zmienić rozmiar okna odtwarzacza. Aby zamknąć okno, przeciągnij je poza ekran lub dotknij ⓧ.

W systemie iOS przeciągnij odtwarzacz na bok ekranu, aby ukryć wideo i dalej słuchać jego dźwięku.

Telegram ma teraz ponad 700 milionów użytkowników i jest jedną z 5 najczęściej pobieranych aplikacji na świecie.

Aby dowiedzieć się więcej o tym kamieniu milowym i przyszłości Telegrama, przeczytaj nasz wpis na blogu.