Pemformatan Spoiler. Pilih mana-mana bahagian mesej anda bila menaip dan pilih ‘Spoiler’ di menu pemformatan untuk menyorok teks di bawah animasi dalam bual, dan juga di senarai bual dan notifikasi.

Tekan pada animasi untuk pamirkan teks yang disorok – spoiler juga boleh digabung dengan pemformatan lain, termasuk link.

Pada peranti MIUI, tekan ⋮ di penjuru kanan atas untuk tunjuk opsyen pemformatan.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS

Penterjemahan Mesej. Di Tetapan > Bahasa anda boleh tambah butang khusus Terjemahan ke menu konteks bila memilih mesej.

Anda juga boleh kecualikan bahasa yang anda fasih bertutur, yang akan sorok butang terjemahan untuk mesej tersebut.

Terjemahan tersedia di semua peranti Android yang mendokong Telegram, tetapi memerlukan iOS 15 atau lebih pada peranti Apple.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS

Kod QR Untuk Profil Awam. Cipta kod QR untuk diri anda atau mana-mana pengguna dengan nama samaran awam – dan juga untuk mana-mana grup awam, saluran atau bot.

Tekan ikon kod QR berdekatan dengan nama samaran pengguna atau di laman info bual, sesuaikan coraknya, kemudian cetak, pos atau kongsi kod ke mana-mana jua.

Anda boleh cipta kod QR untuk profil anda di laman Tetapan – mereka yang anda kongsi dengannya boleh tambah anda sebagai kenalan melalui nama samaran awam anda atau link nombor fon anda.

Pengguna yang tidak mempunyai nama samaran dan menyembunyi nombor fon mereka dari semua orang akan menjana kod QR sementara mengikut tetapan privasi mereka.


Langgani Panduan Telegram di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Pengecaman Teks. Untuk peranti iOS 13 atau macOS 10.15 ke atas, anda boleh guna Teks Langsung untuk pilih dan salin teks secara terus dari foto dalam bual.

Di iOS, tekan untuk buka foto dalam bingkai media, kemudian tekan ikon teks untuk asingkan perkataan dari latar belakang. Aplikasi macOS secara automatik mengesan teks dalam foto – tersedia untuk anda memilih dengan kursor anda.

Pengecaman imej secara selamat ini dilakukan sepenuhnya di peranti anda.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Stiker Video. Cipta dengan mudah stiker beranimasi dari fail video .WEBM di mana-mana program menyunting video dan terbitkan mereka menggunakan bot @Stickers.

Untuk maklumat lanjut, sila ke Manual Stiker Video dan Panduan Bot Stiker yang menggariskan langkah secara terperinci.

Juruprogram boleh menggunakan API Import Stiker untuk membina aplikasi bagi mencipta dan mengimport stiker ke Telegram.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Kesan Reaksi dan Status Dilihat. Animasi untuk reaksi adalah padat dan boleh dimainkan secara langsung untuk semua ahli bual. Untuk mengirim kesan lebih besar, tekan dan tahan pada emoji di menu.

Reaksi juga mempunyai status dilihat – tekan pada butang ♡ yang terpapar di bual untuk lompat ke mesej anda dengan reaksi yang belum dilihat.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Navigasi Bual Terbaru. Tekan dan tahan butang ‘Kembali’ untuk balik ke bual tertentu selepas membuka bual lain dari mesej dimajukan, link, profil dan lagi.

Bila melompat menerusi saluran belum dibaca, saluran sebelumnya dari rangkaian juga akan terpapar di senarai.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Pengurus Muat Turun. Kawal muat turun media dan fail anda dari tab Muat Turun di Carian, atau tekan ikon ⬇️ yang ada di senarai bual bila anda mempunyai muat turun yang aktif.

Henti sementara dan sambung semula semua muat turun atau satu-satu item – dan pilih satu untuk lihatnya di bual. Di iOS, anda boleh pilih mana-mana item untuk tinggikan prioriti, agar ianya boleh dimuat turun terlebih dahulu.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Pratonton Album Media. Selepas memilih beberapa item di menu lampiran 📎 , tekan ‘⋯ dipilih’ untuk teliti mesej sebelum dikirim.

Tarik item untuk tukar tempatnya di album, tambah kapsyen atau keluarkan media yang dipilih.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Sokongan Perisian Penstriman. Siar secara langsung video di grup dan saluran dari program luaran seperti OBS dan XSplit untuk input tambahan, grafik dan lagi.

Pilih ‘Strim dengan…’ bila memulakan siaran anda, kemudian tampal butiran ke dalam perisian penstriman kegemaran anda.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Link ke Nombor Fon. Pos atau kongsi link t.me di mana-mana untuk membolehkan pengguna lain hubungi anda, berdasarkan pada nombor fon anda.

Link ini akan selari dengan tetapan Privasi Nombor Fon anda – jika pengguna tidak dibenarkan menemui anda dengan nombor fon anda, link tidak akan berfungsi untuk mereka.

Untuk cipta link t.me tanpa pengenalan untuk diri anda, tambah nama samaran bersesuaian di Tetapan.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Pratonton Browser. Sesiapa sahaja boleh buka link t.me untuk lihat profil, pos atau keseluruhan konten saluran awam di browser mereka - walaupun mereka belum lagi berdaftar dengan Telegram.

Pratonton ini termasuk butang untuk memuat turun Telegram secara pantas untuk fon mudah alih dan desktop, atau untuk membukanya di Telegram Web.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Bunyi Notifikasi. Tekan fail audio pendek atau mesej suara dan pilih ‘Simpan untuk Notifikasi’ untuk cipta nada pemberitahuan tersuai yang akan segerak dengan semua peranti – seperti 20+ bunyi yang terdapat di sini.

Anda boleh set nada khas untuk bual peribadi, atau kesemua grup bual. Tambah dan urus melalui Tetapan > Notifikasi dan Bunyi atau di bual tertentu.

Di Android, tekan ⋮ > Senyap > Sesuaikan di kepala bual.
Di iOS, tekan Senyap > Sesuaikan dari laman info bual.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Senyap atau Notifikasi Senyap. Nyahdaya pemberitahuan bunyi dari bual atau tutup terus notifikasi.

Pilih ‘Senyap untuk’ pada Android atau ‘Senyap sehingga’ 🔔 pada iOS untuk set tempoh masa senyap tersuai – hentikan seketika notifikasi untuk tempoh masa tertentu.

Anda juga boleh senyapkan bual secara pantas dari senarai bual anda.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Balas dari Mesej Dimajukan. Pilih mesej untuk dimajukan mereka ke bual yang lain. Memajukan akan tunjuk balasan untuk memaparkan konteks penuh perbualan.

Anda boleh kawal samada mesej dimajukan bersekali dengan link ke akaun anda di Tetapan > Privasi dan Sekuriti.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Apl Mini. Juruprogram boleh cipta interfes fleksibel tanpa had untuk bot menggunakan JavaScript.

Dengan ini, bot boleh mengganti mana-mana laman web – seperti storan di talian, mainan dan perkhidmatan lain.

Elemen interfes boleh mengemaskini dalam masa langsung, bertukar selari dengan tema pengguna atau mod malam. Sila lihat @DurgerKingBot untuk lihat bot beraksi.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Pentadbir Bot. Sesetengah bot dicipta untuk diguna di grup dan saluran – untuk membantu moderator atau tambah ciri yang menghiburkan.

Bot boleh ditambah secara terus ke bual dari profil mereka, membolehkan anda menetapkan dengan pantas kuasa yang diberi.

Bot boleh ditambah ke grup sebagai ahli atau pentadbir, tetapi hanya boleh ditambah ke saluran sebagai pentadbir.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Gambar-dalam-Gambar. Teruskan menonton video sementara anda sedang layari lain-lain bual mahupun aplikasi lain.

Tekan atau klik ikon GdG (PiP) di pemaparan media pada mana-mana aplikasi untuk tukar ke mod gambar-dalam-gambar, dan cubit atau tarik untuk gerakkan dan tukar saiz tingkap pemain. Untuk tutup jendela, tarik keluar dari skrin atau tekan ⓧ.

Di iOS, tarik pemain ke tepi skrin anda untuk sorok video dan terus mendengar audionya.

Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.

Telegram kini mempunyai lebih dari 700 juta pengguna dan merupakan satu dari lima aplikasi yang paling banyak dimuat-turun di dunia.

Untuk maklumat lanjut mengenai pencapaian ini dan ciri-ciri Telegram, sila ke blog kami.


Langgan di t.me/TelegramTipsMS dan wawarkan.