نکته‌ی کاربردی: با کمک قابلیت سنجاق کردن پیام می‌توانید در گروه‌ها و کانال‌ها لیستی از اطلاعات مهم درست کرده و به راحتی بین پیام‌ها و حتی گفتگوهای مختلف جابجا شوید.

هرکدام از پیام‌های گروه‌ها و کانال‌ها لینک ثابتی دارند که با انتخاب آن، پیام مورد نظر شما بلافاصله باز خواهد شد.

اگر گروه یا کانالی خصوصی باشد، لینک پیام‌های آن فقط برای کاربران و اعضای همان گفتگو کار خواهد کرد.

رسانه‌های به اشتراک گذاشته شده. روی نوار بالای گفتگو بزنید تا صفحه‌ی رسانه‌های اشتراکی باز شود - تمام عکس‌ها، ویدیوها، آهنگ‌ها و رسانه‌های دیگری که در گفتگو ارسال شده‌اند، در این صفحه قابل مشاهده خواهند بود.

نوار تاریخ را بکشید تا به راحتی به رسانه‌های قدیمی دسترسی پیدا کنید. همچنین می‌توانید روی نوار بزنید تا وارد حالت تقویمی شده و رسانه‌های ارسالی هر روز را مشاهده کنید.

با انتخاب ⋮ یا ⋯ می‌توانید تعیین کنید که فقط عکس‌ها، فقط ویدیوها یا هردو نمایش داده شوند. با حرکت Pinch (نیشگون) می‌توانید اندازه‌ی پیش‌نمایش رسانه‌ها را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید - همچنین با نگه داشتن دست خود روی هر رسانه، می‌توانید آن را درون گفتگو پیدا کنید.

درخواست عضویت. با فعال کردن قابلیت پذیرفتن اعضا هنگام ایجاد لینک دعوت سفارشی برای گروه یا کانال خود، می‌توانید کاربران جدید را قبل از عضویت بررسی کنید.

با کمک این قابلیت می‌توانید گفتگوهای خصوصی و ویژه بسازید - برای نمونه گروه طرفداران یک سریال، یا کانالی با محتوای انحصاری. کاربران با انتخاب این لینک، یک درخواست عضویت ارسال کرده و سپس مدیران از نوار بالای گفتگو درخواست‌های عضویت را بررسی خواهند کرد.

توسعه‌دهندگان ربات نیز می‌توانند با استفاده امکانات جدید پلتفرم، رباتی بسازند که عملیات ارسال لینک دعوت و تایید اعضا را به صورت اتوماتیک انجام دهد - یا حتی از کاربر بخواهد که مراحل خاصی را قبل از عضویت طی کند.

پوسته‌های سراسری. از بین 9 پوسته‌ای که توسط طراحان تلگرام ساخته شده‌اند، یکی را انتخاب کرده و ظاهر اپلیکیشن را به طور کامل تغییر دهید - هر پوسته، حالت روز و شب، پس‌زمینه‌ی متحرک رنگارنگ و حباب‌های پیام متفاوت دارد.

این پوسته‌ها نیز مانند پوسته‌های دیگر قابلیت سفارشی سازی دارند، می‌توانید رنگ‌ها را تغییر داده و یا الگوهای متفاوتی برای آن‌ها انتخاب کنید. برای ویرایش و به اشتراک گذاشتن پوسته‌های سفارشی خود، در iOS گزینه‌ی «پوسته‌های گفتگو» (Chat Themes) و در اندروید گزینه‌ی «جستجوی پوسته‌ها» (Browse Themes) را انتخاب کنید.

کپشن‌های فوری برای رسانه‌ها. در همه‌ی اپلیکیشن‌های تلگرام، اگر متنی در نوار پیام نوشته باشید و سپس یک رسانه بفرستید، متن نوشته شده تبدیل به عنوان (کپشن) خواهد شد.

این کار با پیش‌نویس‌های ابری نیز قابل انجام است - یعنی می‌توانید با یکی از دستگاه‌هایتان متنی را تایپ کرده و با یک دستگاه دیگر رسانه‌ی مورد نظر را ارسال کنید.

برای انجام این کار در اندروید، پس از نوشتن متن، گزینه‌ی ⋮ را از بالای صفحه انتخاب کنید.

محتوای محافظت شده. نویسندگان و مدیران گروه‌ها و کانال‌ها، می‌توانند با فعال کردن گزینه‌ی «محدود کردن ذخیره محتوا» (Restrict Saving Content)، پست‌ها را برای اعضای خود اختصاصی کنند.

با فعال کردن این گزینه، جلوی فروارد کردن پیام‌ها، اسکرین‌شات گرفتن از صفحه و ذخیره‌ی رسانه‌ها گرفته خواهد شد.

سازنده‌ی گفتگو می‌تواند این گزینه را از صفحه‌ی اطلاعات گروه/کانال > ویرایش (Edit) > نوع گروه/کانال (Group/Channel Type) تغییر دهد.

حذف پیام‌ها بر اساس تاریخ. در هر گفتگوی دو نفره، روی سربرگ تاریخ بزنید، سپس یک روز یا یک بازه‌ی مشخص را انتخاب کنید تا پیام‌های ارسالی و دریافت شده‌ی آن‌ها حذف شوند.

پیام‌های انتخابی (برای خودتان و یا هر دو طرف مکالمه) برای همیشه حذف خواهند شد - همچنین اگر می‌خواهید که پیام‌ها برای هر دو طرف به طور خودکار حذف شوند، می‌توانید گزینه‌ی حذف خودکار را در گفتگوی مورد نظر خود فعال کنید.

ارسال پیام به صورت ناشناس. در گروه‌های عمومی و در بخش دیدگاه‌های کانال‌ها، می‌توانید به جای اکانت شخصی، با یکی از کانال‌های عمومی خود پیام بفرستید.

روی عکس پروفایلی که در کنار نوار پیام قرار دارد بزنید و یکی از کانال‌های خود را انتخاب کنید - پس از این کار، پیام‌های شما با نام و عکس پروفایل کانالتان نمایش داده خواهند شد.

مدیریت دستگاه‌ها. از تنظیمات تلگرام > «دستگاه‌ها» (Devices) می‌توانید لیست همه‌ی دستگاه‌هایی که با آن‌ها وارد اکانت خود شده‌اید را ببینید.

با انتخاب گزینه‌ی «وصل کردن دستگاه دسکتاپ» (Link Desktop Device)، می‌توانید با استفاده از کد QR به راحتی در تلگرام دسکتاپ و تلگرام وب وارد حساب خود شوید.

با انتخاب هرکدام از دستگاه‌های موجود در لیست، می‌توانید دستگاه مورد نظر را از حساب خود خارج کرده و یا به آن اجازه دهید که تماس‌های تلگرامی و یا گفتگوهای محرمانه را قبول کند.

همچنین می‌توانید تعیین کنید که اگر دستگاه‌ها برای مدت زمان خاصی (از یک هفته تا یک سال) استفاده نشدند، به طور خودکار از حساب شما خارج شوند.

واکنش به پیام‌ها. با دوبار زدن روی هر پیامی آن را 👍 کرده و یا برای انتخاب واکنش‌های بیشتر مانند ❤️🔥🎉😁😱🤩😢👎💩🤮، یک بار روی پیام مورد نظر بزنید (در iOS دست خود را روی پیام نگه دارید).

واکنش‌ها به طور پیش‌فرض در تمام گفتگوهای دونفره فعال هستند. در گروه‌ها و کانال‌ها، مدیران می‌توانند واکنش‌ها را غیرفعال کرده و یا اموجی‌های قابل استفاده در گفتگو را تغییر دهند.

از تنظیمات تلگرام می‌توانید واکنش پیش‌فرض خود را به اموجی دیگری تغییر دهید. در اندروید: تنظیمات گفتگو (Chat Settings) > واکنش سریع (Quick Reaction). در iOS: استیکرها و اموجی (Stickers and Emoji) > واکنش سریع (Quick Reaction).

اسپویلر. هنگام نوشتن پیام، بخشی از متن را انتخاب کرده و از منوی فرمت، گزینه‌ی «اسپویلر» (Spoiler) را انتخاب کنید. این قابلیت، متن مورد را با یک انیمیشن خاص، در گفتگو، فهرست گفتگوها و اعلان‌ها، پنهان خواهد کرد.

برای نمایش بخش مخفی شده، روی انیمیشن اسپویلر بزنید - اسپویلر با فرمت‌های دیگر (از جمله لینک‌ها) نیز قابل ترکیب است.

برای دیدن گزینه‌های فرمت در دستگاه‌های MIUI، گزینه‌ی ⋮ در گوشه‌ی بالا سمت راست صفحه را انتخاب کنید.

ترجمه‌ی پیام. با فعال کردن گزینه‌ی «ترجمه‌ی پیام‌ها» (Translate Messages) از تنظیمات > زبان (Languages)، دکمه‌ی جدیدی به نام «ترجمه» به منوی پیام اضافه خواهد شد.

همچنین می‌توانید این گزینه را برای زبان‌هایی که به آن‌ها مسلط هستید غیرفعال کنید.

قابلیت ترجمه برای همه‌ی دستگاه‌های اندروید در دسترس بوده، ولی در دستگاه‌های اپل، نیازمند نسخه‌ی iOS 15 به بالا است.

کد QR برای پروفایل‌های عمومی. می‌توانید برای خود، گروه‌های عمومی، کانال‌ها، ربات‌ها و یا هر کاربری که نام کاربری داشته باشد، یک کد QR بسازید.

بر روی آیکون جدید کد QR که در کنار نام کاربری یک شخص (یا یک گروه) اضافه شده است بزنید، رنگ و طرح مورد علاقه‌ی خود را انتخاب کرده و سپس آن را چاپ کنید یا در تلگرام و اپلیکیشن‌های دیگر به اشتراک بگذارید.

کد QR مخصوص خودتان را می‌توانید در صفحه‌ی تنظیمات تلگرام بسازید. کاربرانی که کد QR شما را داشته باشند، می‌توانند با استفاده از نام کاربری عمومی و یا لینک شماره تلفن، شما را به مخاطبین خود اضافه کنند.

کاربرانی که نام کاربری ندارند و همچنین شماره تماس خود را از همه پنهان کرده‌اند نیز می‌توانند یک کد QR موقت بسازند که از تنظیمات حریم خصوصی آن‌ها پیروی می‌کند.

تشخیص متن. با استفاده از قابلیت Live Text در دستگاه‌های اپل با سیستم عامل iOS 13 و macOS 10.15 به بالا، می‌توانید متن‌های درون یک عکس را به راحتی انتخاب و کپی کنید.

در iOS، هنگامی که عکس را به صورت تمام صفحه باز کرده‌اید، آیکون متن را انتخاب کنید. در macOS متن‌های هر عکس به صورت خودکار تشخیص داده شده و می‌توانید به راحتی با موس آن‌ها را انتخاب کنید.

متن‌ها به صورت کاملا ایمن و بدون ارسال به سرور، درون دستگاه شما پردازش خواهند شد.

استیکرهای ویدیویی. با استفاده از ویدیوهایی با فرمت .WEBM به راحتی در هر نرم‌افزار ویرایش ویدیو، استیکرهای متحرک ساخته و سپس با ربات @Stickers آن‌ها را منتشر کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر، راهنمای استیکر ویدیویی و آموزش قدم به قدم کار با ربات استیکر را مطالعه کنید.

برنامه‌نویسان نیز می‌توانند با استفاده از API وارد کردن استیکر، اپلیکیشن‌هایی جهت طراحی و انتقال استیکرها به تلگرام بسازند.

افکت‌ها و وضعیت مشاهده‌ی واکنش‌ها. انیمیشن واکنش‌ها به صورت کوچک و فشرده، به طور همزمان برای همه‌ی اعضای گفتگو پخش خواهد شد. جهت ارسال انیمیشن بزرگ‌تر، در منوی واکنش‌ها دست خود را روی یک اموجی نگه دارید.

همچنین واکنش‌ها دارای وضعیت مشاهده هستند - دکمه‌ی ♡ که در گفتگو ظاهر می‌شود را انتخاب کرده تا پیام‌هایی که واکنش دیده نشده دارند را مشاهده کنید.

جابجایی بین گفتگوهای اخیر. پس از انتخاب نام فرستنده‌ی یک پیام هدایت شده، باز کردن لینک یا پروفایل و...، دست خود را روی دکمه‌ی بازگشت نگه داشته و به گفتگوی مورد نظر خود برگردید.

همچنین با رفتن به کانال خوانده نشده‌ی بعدی، کانال‌های قبلی نیز به لیست بازگشت اضافه خواهند شد.

مدیریت دانلود. جهت مشاهده و مدیریت فایل‌ها و رسانه‌های در حال دانلود، به زبانه‌ی «دانلودها» در بخش جستجو رفته و یا آیکون ⬇️ که هنگام دانلود در بالای فهرست گفتگوها ظاهر می‌شود را انتخاب کنید.

در بخش دانلودها، می‌توانید به صورت تکی و یا همزمان دانلودها را متوقف کرده و ادامه دهید – یا آن‌ها را در گفتگو مشاهده کنید. در iOS همچنین می‌توانید یک مورد را انتخاب کرده و اولویت آن را بیشتر کنید تا زودتر از فایل‌های دیگر دانلود شود.

پیش‌نمایش آلبوم. پس از انتخاب چند رسانه در منوی 📎 پیوست، گزینه‌ی «⋯ انتخاب شده» را بزنید تا پیش‌نمایشی از رسانه‌های انتخاب شده را پیش از ارسال مشاهده کنید.

در بخش پیش‌نمایش می‌توانید ترتیب رسانه‌ها را تغییر داده، به آن‌ها کپشن اضافه کرده و یا موارد مورد نظر خود را حذف کنید.

جستجو در گالری. به راحتی پوشه‌ی مورد نظر خود (مانند ویدیوها، اسکرین‌شات‌ها، مورد علاقه‌ها و...) را در گالری پیدا کنید.

در اندروید، پنل پیوست را به بالا کشیده و با انتخاب گالری، به پوشه‌ی مورد نظر خود دسترسی پیدا کنید.

در iOS، از بالای پنل پیوست، 🔍 را انتخاب کنید تا همه‌ی آلبوم‌های شما نمایش داده شوند.